स्पेनिश में corrida का क्या मतलब है?

स्पेनिश में corrida शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में corrida का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में corrida शब्द का अर्थ शुक्राणु, वीर्य, शुक्र, सांड युद्ध, दौड़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

corrida शब्द का अर्थ

शुक्राणु

वीर्य

शुक्र

सांड युद्ध

(bullfighting)

दौड़ना

(run)

और उदाहरण देखें

Aquel año sumó nueve corridas.

रसचन्द्रिका में नौ रसों का विवेचन किया गया है।

Cerca del año 65 E.C., el apóstol Pablo escribió a su colaborador y fiel compañero de viaje Timoteo estas tranquilizadoras palabras: “He peleado la excelente pelea, he corrido la carrera hasta terminarla, he observado la fe” (2 Timoteo 4:7).

यु. ६५ के करीब, प्रेरित पौलुस ने अपने संगी मसीही और सफर में साथ देनेवाले तीमुथियुस को हौसला बढ़ानेवाले ये शब्द लिखे: “मैं अच्छी कुश्ती लड़ चुका हूं मैं ने अपनी दौड़ पूरी कर ली है, मैं ने विश्वास की रखवाली की है।”

La aplicación utiliza esta información para mostrar estadísticas como la distancia que has corrido o lo rápido que has pedaleado.

जगह से जुड़े डेटा के ज़रिए, ऐप्लिकेशन 'आप कितनी दूर तक दौड़े हैं' या 'आप कितनी तेज़ साइकिल चला रहे थे' जैसे आंकड़े दिखा सकता है.

Ya cercano el fin de sus días pudo decir: “He peleado la excelente pelea, he corrido la carrera hasta terminarla, he observado la fe.

इसलिए अपनी ज़िंदगी के आखिरी दिनों में वह कह सका, “मैं अच्छी कुश्ती लड़ चुका हूं मैं ने अपनी दौड़ पूरी कर ली है, मैं ने विश्वास की रखवाली की है।

Fue solo cuando se acercaba su muerte que pudo decir con cierta seguridad: “He peleado la excelente pelea, he corrido la carrera hasta terminarla, he observado la fe” (2 Tim.

अपने जीवन के आखिरी वक्त में जाकर ही उसने पूरे भरोसे के साथ कहा कि “मैंने अच्छी लड़ाई लड़ी है। मैंने अपनी दौड़ पूरी कर ली है, मैंने विश्वास को थामे रखा है।”—2 तीमु.

Fue además un gran fildeador y muy habilidoso en el corrido de las bases.

वह एक दक्ष पायलट भी था और जासूसी और गुप्त कार्रवाई के क्षेत्र में बहुत कुशल था।

Qué contentos nos sentiríamos cada uno de nosotros si pudiéramos decir como él: “He peleado la excelente pelea, he corrido la carrera hasta terminarla, he observado la fe” (2 Timoteo 4:7).

पौलुस की तरह अगर हम सब यह कह सकें तो हमें कितना संतोष होगा: “मैं अच्छी कुश्ती लड़ चुका हूं मैं ने अपनी दौड़ पूरी कर ली है, मैं ने विश्वास की रखवाली की है।”

Sin ella, su familia habría corrido peligro de pasar hambre.

उसके बिना, उसके परिवार के लिए शायद भूखे रहने का ख़तरा हो सकता था।

Sería muy triste desperdiciar nuestros mejores años yendo en busca de los atractivos de este mundo, solo para descubrir que hemos corrido tras el viento y que, al final, nos hemos quedado con las manos vacías.

12:1) सच, यह कितने दुःख की बात होगी अगर हम दुनिया की चमक-दमक और दौलत के पीछे अपनी ज़िंदगी के बेहतरीन साल गँवा दें और बाद में हमें एहसास हों कि यह सब तो बेमानी है और हवा को पकड़ने जैसा है।

1:19.) Todos anhelamos decir al final que ‘hemos peleado la excelente pelea, hemos corrido la carrera hasta terminarla y hemos observado la fe’. (2 Tim.

१:१९) हम सभी आशा करते हैं कि अंतत: हम यह घोषित करने में समर्थ होंगे कि हम ‘अच्छी कुश्ती लड़ चुके हैं अपनी दौड़ पूरी कर ली है, विश्वास की रखवाली की है।’—२ तीमु.

Ha toreado más de 800 corridas.

इसमें आठ सौ से अधिक कवियों का वृत्त दिया गया है।

Además, la dirección de las estrategias y las opciones agrícolas ha corrido a cargo de agrónomos africanos, algunos de los mejores de África... y que con frecuencia trabajan codo con codo con el propio personal agrícola de Bill en la Alianza para una Revolución Verde en África (AGRA).

इसके अलावा, MVP में कृषि संबंधी रणनीतियों और विकल्पों का नेतृत्व अफ़्रीकी कृषिशास्त्री कर रहे हैं, जिनमें से कुछ अफ़्रीका में सर्वोत्तम हैं - जो अकसर अफ़्रीका में हरित क्रांति के लिए गठबंधन (AGRA) में बिल के खुद के कृषि कर्मचारियों के साथ मिलकर काम करते हैं।

“Sean avergonzados y perturbados para todo tiempo, y queden corridos y perezcan; para que la gente sepa que tú, cuyo nombre es Jehová, tú solo eres el Altísimo sobre toda la tierra” (Sal.

“वे हमेशा के लिए शर्मिंदा किए जाएँ और खौफ में रहें, वे बेइज़्ज़त किए जाएँ और नाश हो जाएँ, लोग जानें कि सिर्फ तू जिसका नाम यहोवा है, सारी धरती के ऊपर परम-प्रधान है।”—भज.

David oró que sus enemigos quedaran “avergonzados y corridos”... abochornados, confusos, desconcertados y frustrados cuando trataran de llevar a cabo sus proyectos inicuos.

दाऊद ने प्रार्थना की कि उसके दुश्मनों की “आशा टूटे और मुँह काला हो जाए”—अपनी दुष्ट योजनाओं को पूरा करने की कोशिश में लज्जित, चकराए गए, विक्षुब्ध और कुंठित हो जाए।

Esto se hace patente por las palabras que escribió a su amigo Timoteo, menor que él, cuando dijo: “He peleado la excelente pelea, he corrido la carrera hasta terminarla, he observado la fe.

यह उसके उन शब्दों से प्रकट है जो उस ने अपने जवान दोस्त, तीमुथियुस को लिखे, जब उसने कहा: “मैं अच्छी कुश्ती लड़ चुका हूँ, मैं ने अपनी दौड़ पूरी कर ली है, मैं ने विश्वास की रखवाली की है।

Cuando los judíos fieles rindieran culto en el nuevo templo, podrían reflexionar sobre la suerte que había corrido la poderosa Babilonia, para entonces derribada.

जब वफ़ादार यहूदियों ने पुनःनिर्मित मन्दिर में उपासना की, तब वे शक्तिशाली बाबुल के अंजाम पर विचार करने में समर्थ होते, जो अब गिर चुका था।

Pero en realidad lo leí de corrido entre la medianoche y las 5 de la mañana.

मगर हुआ यह की, मैने आधी रात से सुवह ५ बजे तक एक झटके में उसे पढ डाला।

Porque ellos se avergonzarán de los poderosos árboles que ustedes desearon, y ustedes quedarán corridos a causa de los jardines que han escogido” (Isaías 1:28, 29).

(यशायाह 1:28,29) जो यहोवा के खिलाफ बलवा और पाप करते हैं, और उसके भविष्यवक्ताओं की चेतावनियों को अनसुना कर देते हैं, वे वाकई “नाश” होंगे, उनका “अन्त हो जाएगा।” सा. यु.

Cuando estaba con ella, no quise más corridas.

मैं उसके साथ था, मैं चाहता हूँ नहीं चला था.

En la actualidad, las peleas de perros, de gallos, así como las corridas de toros y los deportes violentos, son habituales en numerosos países.

आज भी कुछ देशों में कुत्तों, मुर्गों, और साँडों की लड़ाई, साथ ही दूसरे वहशी खेल आम हैं।

Tiempo después se decidió a ir a una corrida de toros.

कुछ समय बाद घोरी तीरंदाजी प्रतियोगिता का एक व्यवस्था करता है।

Es significativo que se proyectaran grabaciones en vídeo con escenas de corridas de toros, peleas de boxeo, espantosos accidentes ocurridos en carreras de automóviles y motocicletas, feroces peleas entre deportistas y enfrentamientos violentos entre espectadores.

यह बात गौर करने लायक थी कि उसमें साँडों की लड़ाई, मुक्केबाज़ी, गाड़ियों और मोटर साइकिलों की रेस में होनेवाली भयानक दुर्घटनाएँ, खेलों के दौरान वहशियाने तरीके से खिलाड़ियों की मुठभेड़ और दर्शकों के बीच दंगे-फसाद के कई वीडियो के अंश दिखाए गए।

Hacia el final de su vida terrestre, Pablo pudo decir de sí mismo: “He peleado la excelente pelea, he corrido la carrera hasta terminarla, he observado la fe” (2 Timoteo 4:7).

इसलिए ज़िंदगी की आखिरी घड़ियों में यह वफादार इंसान पूरे यकीन के साथ कह सका: “मैं अच्छी कुश्ती लड़ चुका हूं मैं ने अपनी दौड़ पूरी कर ली है, मैं ने विश्वास की रखवाली की है।”—2 तीमुथियुस 4:7.

Estos respondieron que de componer corridos.

उन्हें बस अरबों के विरोध का सामना करना पड़ता था।

Peleas de perros, de gallos, de caballos, corridas de toros: la crueldad con los animales ha entretenido a los seres humanos durante milenios.

कुत्तों की लड़ाई, मुर्गों की लड़ाई, घोड़ों की लड़ाई, साँड से लड़ना —हज़ारों साल से इंसान जानवरों पर क्रूरता करके मज़ा लूटते रहे हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में corrida के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

corrida से संबंधित शब्द

स्पेनिश में caballo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cabeza का क्या मतलब है?

स्पेनिश में carrera का क्या मतलब है?

स्पेनिश में coche का क्या मतलब है?

स्पेनिश में corregir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में correo का क्या मतलब है?