स्पेनिश में delegado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में delegado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में delegado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में delegado शब्द का अर्थ डेलिगेट, प्रतिनिधि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

delegado शब्द का अर्थ

डेलिगेट

verb

प्रतिनिधि

noun

Hubo más de 8.500 solicitudes de las que se escogió a 1.039 delegados.

८,५०० से भी अधिक निवेदन मिले, जिनमें से १,०३९ प्रतिनिधि चुने गए।

और उदाहरण देखें

Retirar la propiedad de un propietario delegado

मालिक के प्रतिनिधि से मालिकाना हक वापस लेने के लिए

5 Desde Antioquía, los delegados hicieron un corto trayecto hasta Seleucia, donde emprendieron un viaje en barco de 200 kilómetros (120 millas) con destino a Chipre.

5 अंताकिया से बरनबास और शाऊल पैदल चलकर पास के सिलूकिया बंदरगाह पर पहुँचते हैं।

TARJETAS DE DELEGADO A LA ASAMBLEA: Sírvase usar la tarjeta de delegado —que se ha preparado especialmente para la ocasión— durante la asamblea y en los viajes de ida y vuelta al lugar donde se celebra esta.

लेपल कार्ड: कृपया सम्मेलन में और सम्मेलन स्थान को जाते और वहाँ से आते समय ख़ास तौर से बनाए गए लेपल कार्ड पहनें।

Un delegado de la Iglesia Católica declaró en el congreso que la explotación infantil es el “delito más abominable”, “el resultado de que los valores hayan sufrido una profunda distorsión y estén en crisis”.

स्टॉकहोम काँग्रेस में रोमन कैथोलिक चर्च के एक प्रतिनिधि ने यह घोषणा की कि बच्चों का शोषण “सबसे जघन्य अपराध” है और “घोर विकृति और मान्यताओं में गिरावट का नतीजा है।”

Por supuesto, eso significa que no todos los que soliciten y hayan sido recomendados por el Comité de Servicio de la Congregación serán escogidos como delegados.

आवश्य, इसका अर्थ यह नहीं कि वे सभी जो आवेदन करते हैं और स्थानीय मण्डली की सेवकाई समिति द्वारा अनुशंसित किए गए हैं, प्रतिनिधियों के रूप में चुने जाएँगे।

A delegados japoneses enviados a Europa y los Estados Unidos les pareció urgente industrializar su país, y se apresuraron a introducir en Japón invenciones e ideas modernas.

यूरोप और यूनाइटेड स्टेट्स में जापानी प्रतिनिधियों ने अपने देश को औद्योगीकृत करने की सख़्त ज़रूरत महसूस की और उन्होंने उत्सुकता से आधुनिक आविष्कार और कल्पनाएँ प्रस्तुत कीं।

□ ¿Quién es el Cabeza de la casa de Dios, y a quiénes ha delegado autoridad?

□ परमेश्वर के परिवार के प्रमुख कौन हैं, और उन्होंने किस को अधिकार सौंप दिया है?

%# ha delegado la invitación a esta reunión para %

% # ने इस मीटिंग निमंत्रण का प्रतिनिधित्व % # को दे दिया है

delegada por %

% # द्वारा प्रतिनिधित्व

Dios ha delegado la responsabilidad del juicio a su Hijo, Jesucristo.

परमेश्वर ने न्याय करने की ज़िम्मेदारी अपने पुत्र, यीशु मसीह को सौंप दी है।

(1 Corintios 14:33, 40.) A fin de que todas las cosas se efectúen ordenadamente, Cristo, el Cabeza de la congregación cristiana, ha delegado autoridad en hombres fieles.

(१ कुरिन्थियों १४:३३, ४०) मसीही कलीसिया के सिर, मसीह ने विश्वासी पुरुषों को अधिकार सौंपा है, ताकि सब बातें सुव्यवस्थित ढंग से हो सकें।

(Salmo 65:2.) No ha delegado este cometido, de oírnos, a ninguna otra persona, ni siquiera a su propio Hijo.

(भजन ६५:२) उसने यह ज़िम्मेदारी किसी अन्य व्यक्ति को नहीं सौंपी है, अपने ख़ुद के पुत्र को भी नहीं।

7 Sea que se nos escoja como delegados a asambleas especiales o que asistamos a asambleas locales, ¡que nuestra conducta diaria dé prueba de nuestra devoción de toda alma y de nuestro deseo sincero de honrar a Jehová en todo lo que hacemos!

७ चाहे हम विशेष सम्मेलनों के लिए चुने गए प्रतिनिधि हों, या स्थानीय अधिवेशनों में उपस्थित रहनेवाले हैं, हमारी प्रार्थनाओं में और हमारा दैनिक आचरण हमारी अनन्य भक्ति और जो भी हम करते हैं, उस में यहोवा की आदर करने की निष्कपट इच्छा का प्रमाण देते रहें!

Una delegada resumió así el problema: “Los niños están sujetos a compraventa, como mercancía.

एक प्रतिनिधि ने समस्या का सार दिया: “बच्चे लाए जाते हैं और लैंगिक और आर्थिक वस्तुओं की तरह बेचे जाते हैं।

15 En sus múltiples paradas a lo largo de Fenicia y Samaria, los delegados fueron una bendición para los hermanos locales, pues les “conta[ron] en detalle” sus experiencias con los gentiles.

15 रास्ते में ये मुसाफिर भाई फीनीके और सामरिया में रुकते हैं और जितने दिन वहाँ ठहरते हैं वहाँ के भाइयों के लिए एक आशीष साबित होते हैं। वे वहाँ के भाइयों को गैर-यहूदी इलाकों में हुए बढ़िया अनुभव सुनाते हैं और “ब्यौरेदार जानकारी” देकर बताते हैं कि वहाँ प्रचार काम में कैसी बढ़ोतरी हुई है।

12:22.) El Reino que Jehová ha delegado en Jesucristo gobierna desde 1914.

१२:२२) यीशु मसीह के हाथों में यहोवा का राज्य १९१४ से शासन कर रहा है।

Los delegados eligieron a George Washington para presidir la Convención.

प्रतिनिधियों ने सम्मलेन की अध्यक्षता हेतु जॉर्ज वाशिंगटन को निर्वाचित किया।

La Sociedad determina la cantidad de delegados que irán de los países seleccionados a una asamblea especial.

चुने हुए राज्यों से एक विशेष सम्मेलन के लिए भेजे जानेवाले प्रतिनिधियों की संख्या, संस्था द्वारा निश्चित की जाती है।

Piense en lo siguiente: si hubiera delegado esa labor a los ángeles, ¿tendría la Biblia el mismo interés?

इस पर ग़ौर कीजिए: अगर परमेश्वर ने इस मामले को स्वर्गदूतों पर छोड़ा होता, तो क्या बाइबल में वही आकर्षण रहता?

No ha delegado esta función en nadie, ni siquiera en su Hijo.

(भजन 65:2) उसने यह अधिकार किसी और को नहीं दिया, अपने बेटे को भी नहीं।

¿En qué circunstancias se hicieron creyentes la mayoría de los delegados a la asamblea, y qué respuesta han recibido sus oraciones?

सम्मेलन प्रतिनिधियों की अधिकतर संख्या किन परिस्थितियों में विश्वासी बन गए, और उनकी प्रार्थनाएँ किस तरह पूरी हुई हैं?

Ghana y Kenia no enviaron a sus delegadas en esta versión.

चीनी यात्री फाहियान और हुएनसांग ने अपने लेखों में इस शास्त्र का कोइ उल्लेख नहीं किया है ।

Por eso, prescindiendo de cuál sea su punto de vista sobre el dar propinas, recuerde que al visitar una ciudad como delegado a la asamblea de los testigos de Jehová debe usar buen juicio y discernimiento y estar listo para ‘hacer todas las cosas por causa de las buenas nuevas’. (1 Cor.

इसलिए बक़शीश देने के बारे में आपके विचार चाहे जो हों, जब आप यहोवा के गवाहों के सम्मेलन में एक प्रतिनिधि के तौर से किसी शहर में जाएँ, तब परख और पहचान का प्रयोग करें, और ‘सब कुछ सुसमाचार के लिए करने’ के लिए तैयार रहें।—१ कुरि.

Si algunos hermanos hacen sus propios planes para asistir a una asamblea especial, aunque no se les haya escogido como delegados, eso crearía problemas.

अगर कुछ भाई, प्रतिनिधियों के रूप में चुने न जाने पर, एक विशेष अधिवेशन में उपस्थित रहने के लिए अपनी खुद की व्यवस्था करते हैं, यह समस्याओं को उत्पन्न करता है।

Los delegados del COI querían que el evento sea tanto sobre la educación y el intercambio cultural, ya que era de los deportes, que es porque el Programa de Cultura y Cambio (CEP) se ha desarrollado como un componente de cada celebración de los Juegos.

आईओसी प्रतिनिधियों ने यह कार्यक्रम खेल के बारे में जितना ज्यादा सांस्कृतिक शिक्षा और विनिमय के रूप में करना चाहते थे, यही वजह है कि संस्कृति और शिक्षा कार्यक्रम (सीईपी) को खेलों के प्रत्येक उत्सव के एक घटक के रूप में विकसित किया गया।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में delegado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

delegado से संबंधित शब्द

स्पेनिश में comisario का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dejo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में del का क्या मतलब है?

स्पेनिश में delantal का क्या मतलब है?