स्पेनिश में distraerse का क्या मतलब है?

स्पेनिश में distraerse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में distraerse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में distraerse शब्द का अर्थ मस्ती करना, मनोरंजन, रस लेना, चला, चला जाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

distraerse शब्द का अर्थ

मस्ती करना

(have fun)

मनोरंजन

रस लेना

(to enjoy)

चला

(wander)

चला जाना

(wander)

और उदाहरण देखें

Les viene muy bien posponer el día de Jehová para no distraerse de lo que les parece más importante en el momento.

वे यही सोचना पसंद करते हैं कि यहोवा का दिन आज नहीं कल आएगा जिससे उनका ध्यान उन कामों से भटक न जाए जिन्हें वे उस पल के लिए बहुत ज़रूरी समझते हैं।

12 Un buen observador procura no distraerse.

12 प्रचार काम में सचेत रहने का मतलब यह भी है कि हम अपना ध्यान भटकने न दें।

¿Qué le ayudó a Jesús a no distraerse de su labor principal?

किस बात ने यीशु को अपने सबसे ज़रूरी काम में ध्यान लगाए रखने में मदद दी?

En un período de estudio absorbente como ese, tal vez opte por no distraerse comiendo.

मनन करने के लिए एक समयावधि की शायद ज़रूरत हो।

¿Qué puede ayudar a los misioneros a mantenerse centrados y no distraerse de su labor?

विकर्षित हुए बिना मिशनरी कैसे अपने कार्य में मन लगा सकते हैं?

El labrador no podía distraerse mirando atrás si quería hacer rectos los surcos.

अगर किसान हल जोतते समय पीछे मुड़कर देखे, तो उसका ध्यान भटक जाएगा और हल से सीधी रेखाएँ नहीं बना पाएगा।

El soldado en servicio activo no puede darse el lujo de distraerse con metas civiles.

(2 तीमुथियुस 2:4) जब एक योद्धा युद्ध के मैदान में होता है, तब वह अपना ध्यान उन कामों में लगाने की सोच भी नहीं सकता, जिनमें आम लोग खोए रहते हैं।

Del mismo modo, hoy día un cristiano podría distraerse y no estar totalmente preparado para la inminente llegada de Jesús.

उसी तरह, आज एक मसीही का ध्यान आसानी से भटक सकता है, और यीशु के निकट भविष्य में आ जाने पर वह पूरी तरह तैयार नहीं होगा।

1 El apóstol Pablo exhortó a los cristianos del siglo primero a no distraerse, pues ‘el tiempo que quedaba estaba reducido’.

प्रेरित पौलुस ने प्रथम शताब्दी के मसीहियों से आग्रह किया कि विकर्षित न हों, क्योंकि “समय कम किया गया है।”

¿Acostumbra usted estar atento a lo que se dice en las reuniones, o tiende a distraerse?

या क्या हमारा मन इधर-उधर भटकने लगता है?

b) ¿Qué peligro encierra distraerse en sentido espiritual?

(ख) जब एक इंसान का ध्यान परमेश्वर के कामों से भटक जाता है, तो उसका क्या अंजाम हो सकता है?

Alterne momentos para expresar su dolor con pausas para pasar tiempo con otros y para distraerse.

कभी-कभी अपना ध्यान हटाने के लिए दूसरों के साथ समय बिताइए और मन-बहलाव कीजिए।

Si no se habla de forma fluida, el auditorio tiende a distraerse.

जब भाषण देनेवाला अटक-अटककर बात करता है, तो सुननेवालों का ध्यान यहाँ-वहाँ भटक सकता है; वे जानकारी का गलत मतलब निकाल सकते हैं।

En algunos países la economía está en auge, y es fácil distraerse e ir en pos de las riquezas.

मसलन, कुछ देशों में रुपया-पैसा कमाने के बहुत-से सुनहरे मौके मिलते हैं और ऐसी जगहों में एक इंसान बड़ी आसानी से धन-दौलत के लालच में पड़ सकता है।

Los niños tienden a ser inquietos y a distraerse con facilidad. Esto supone un gran reto para los padres.

आम तौर पर छोटे बच्चे बहुत चंचल होते हैं और बड़ी जल्दी उनका ध्यान भटक जाता है।

Después de hacerse testigo de Jehová, un músico dijo: “La música para distraerse y para bailar [...] puede despertar deseos incorrectos.

यहोवा का एक गवाह बनने के बाद, एक संगीतकार ने कहा: “मनोरंजन और नाच के लिए संगीत ग़लत इच्छाओं को जगा सकता है . . .

Si su forma de hablar revela nerviosismo o su estilo es forzado porque está demasiado pendiente de la impresión que cause, el auditorio puede distraerse.

अगर आप अपने बारे में हद-से-ज़्यादा सोचने की वजह से घबराए हुए हैं, और आप सही से बोल नहीं पा रहे या गड़बड़ा रहे हैं, तो लोगों का ध्यान आपकी बातों पर नहीं लगेगा।

Cuando busque un texto y lo lea, ayúdele a identificar la parte que apoya la idea del párrafo que se está estudiando y a no distraerse con otras ideas del texto que no estén directamente relacionadas con el estudio.

जब वह एक शास्त्रवचन खोलकर पढ़ता है, उसे वह भाग पहचानने में सहायता कीजिए जो विचार किए जा रहे अनुच्छेद में दिए गए मुद्दे का समर्थन करता है और उन भागों द्वारा उसका ध्यान भंग न हो जो प्रत्यक्षता मौजूदा अध्ययन से सीधे संबंधित नहीं हैं।

Así era el caso de Gary, un hombre de 38 años, inteligente y enérgico, que parecía incapaz de terminar una sola tarea sin distraerse.

एक अक़लमंद, उत्साहपूर्ण पुरुष, ३८-वर्षीय गैरी के साथ भी ऐसा ही था जो लगता है कि विकर्षित हुए बिना एक भी काम पूरा नहीं कर सकता था।

¿Qué están haciendo muchos para seguir el ejemplo de Jesús y el de Pablo de servir a Dios sin distraerse?

यीशु और पौलुस की तरह, आज बहुत-से मसीही कैसे बिना ध्यान भटकाए परमेश्वर की सेवा कर रहे हैं?

5 Hoy día es mucho más fácil distraerse que en la época de Marta.

5 हम जानते हैं कि पुराने ज़माने में ध्यान भटकानेवाली जितनी चीज़ें थीं, आज उससे भी ज़्यादा ऐसी चीज़ें हैं, जो यहोवा की सेवा से हमारा ध्यान भटका सकती हैं।

Marc comenta: “Es muy fácil distraerse con otras cosas y dejar para después la lectura de la Biblia y el estudio personal.

मार्क कहता है: “बाइबल पढ़ाई और निजी अध्ययन के दौरान आसानी से ध्यान इधर-उधर भटकने लगता है।

¡Es tan fácil distraerse!

अध्ययन के वक्त, हमारा ध्यान भटकना बहुत आसान है!

“Tras un día ajetreado y de mucha tensión, distraerse trabajando en el jardín al llegar a casa sirve de válvula de escape”, afirma la columnista Gay Search.

लेखिका गे सर्च कहती हैं कि “दिन-भर की दौड़-धूप और तनाव के बाद शाम को घर आकर अपने बागीचे में वक्त बिताने से बहुत सुकून मिलता है।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में distraerse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

distraerse से संबंधित शब्द

स्पेनिश में descuidar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में despistar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में distinguir का क्या मतलब है?