स्पेनिश में dura का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dura शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में dura का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में dura शब्द का अर्थ कठिन, कठोर, मुश्किल, सख़्त, कड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dura शब्द का अर्थ

कठिन

(hard)

कठोर

(stringent)

मुश्किल

(hard)

सख़्त

(hard)

कड़ा

(tough)

और उदाहरण देखें

Si su saldo actual alcanza el umbral de pago antes de que finalice el mes, comenzará el periodo de procesamiento del pago, el cual dura 21 días.

अगर आपका मौजूदा खाता बैलेंस महीने के आखिर तक पैसे पाने लायक ज़रूरी आमदनी के बराबर हो जाता है, तो आपके पैसे प्रोसेस करने की 21 दिन की अवधि शुरू हो जाएगी.

Si nos enfrentamos a una gran dificultad, recordar la dura prueba que pasó Abrahán cuando se le pidió que ofreciese a su hijo Isaac nos animará, sin duda, a no abandonar la lucha por la fe.

अगर हमारे सामने बहुत कड़ी परीक्षा हो, तो हम इब्राहीम की परीक्षा याद कर सकते हैं जब उससे अपने बेटे, इसहाक को बलि चढ़ाने के लिए कहा गया था। उसकी यह मिसाल यकीनन हमारा हौसला बढ़ाएगी कि हम अपने विश्वास की लड़ाई में कभी हार न मानें।

2 ¿Cómo reaccionarían los judíos ante tan dura experiencia?

2 यहूदी ऐसा कठोर सबक सीखने पर कैसा नज़रिया दिखाएँगे?

Esta reunión dura una hora.

सभा एक घंटे तक चलती है।

21 En este viejo mundo, hasta la llamada “buena vida” no dura mucho tiempo.

21 इस दुनिया में लोग जिसे अच्छी ज़िंदगी कहते हैं, वह भी पल-भर की होती है।

Por ejemplo, para publicar anuncios de una promoción que dura una semana, puede publicar los anuncios promocionales el lunes por la mañana y volver a los anuncios habituales el viernes por la tarde.

उदाहरण के लिए, एक सप्ताह के विज्ञापन चलाने के लिए, आप सोमवार सुबह प्रचारात्मक विज्ञापन पोस्ट कर सकते हैं, फिर शुक्रवार दोपहर बाद अपने सामान्य विज्ञापनों पर वापस लौट सकते हैं.

Porque esta fase de hielo sólido dura 2 meses y está llena de grietas.

क्योकि ठोस बर्फ का चरण दो महीने ठहरता है और वह दरारों से भरा है ।

El placer que produce la inmoralidad dura poco y casi siempre acaba en dolor y remordimientos de conciencia (Hebreos 11:25).

अनैतिक काम करने से सिर्फ ‘चंद दिनों का सुख’ मिलता है, मगर बाद में दुख-दर्द ही भोगना पड़ता है।

14 Con todo, el Señor Dios vio que su pueblo era gente de dura cerviz, y les designó una ley, sí, la aley de Moisés.

14 फिर भी प्रभु परमेश्वर ने देखा कि उसके लोग जिद्दी हैं, और उसने उनके लिए एक व्यवस्था नियुक्त की, यहां तक की मूसा की व्यवस्था ।

Tanto en la época de Pablo como posteriormente, los cristianos sufrieron muchísimo bajo la dura y totalitaria gobernación de las autoridades romanas, a quienes apenas les importaban los derechos humanos.

पौलुस के समय में और बाद में भी मसीहियों ने रोमी अधिकारियों के क्रूर शासन में काफी मुश्किलें सहीं, जहाँ मानव अधिकारों की कोई परवाह नहीं की जाती थी।

No es fácil librar la dura lucha por la fe.

हर रोज़ अपने विश्वास की लड़ाई लड़ना आसान नहीं है।

Banner complementario opcional (solo anuncios servidos por Google): son anuncios de banner de imagen opcionales que se muestran en la esquina superior derecha de la página de visualización durante el tiempo que dura el vídeo del contenido.

वैकल्पिक सहयोगी बैनर (सिर्फ़ साइट से आने वाले विज्ञापन): सहयोगी बैनर, वैकल्पिक इमेज बैनर विज्ञापन होते हैं जो देखे जाने वाले पेज के ऊपरी दाएं कोने पर सामग्री वीडियो के दौरान दिखाई देते हैं.

26 Mirando a ese momento futuro, Isaías predice: “En aquel día Jehová, con su espada dura y grande y fuerte, dirigirá su atención a Leviatán, la serpiente deslizante, aun a Leviatán, la serpiente torcida, y ciertamente matará al monstruo marino que está en el mar” (Isaías 27:1).

26 आनेवाले उस दिन के बारे में यशायाह भविष्यवाणी करता है: “उस दिन यहोवा अपनी भयानक, विशाल और सामर्थी तलवार से फुर्तीले सर्प लिब्यातान को, हां बल खाते सर्प लिब्यातान को दण्ड देगा और उस समुद्री अजगर का वध करेगा।”

En el año 609 antes de nuestra era empieza el sitio de Jerusalén, que dura dieciocho meses.

पू. 609 में शुरू होगी और 18 महीने तक चलेगी।

El tour tiene un precio de 8 libras y dura aproximadamente tres horas.

इस टूर का खर्चा 8 पाउण्ड स्टर्लिंग होता है और सम्पूर्ण टूर को पूरा होने में लगभग तीन घंटे का समय लगता है।

Libros de pasta dura de ciencia ficción empezaron a figurar en las listas de los de mayor venta.

कड़े-जिल्द की विज्ञान-कथा पुस्तकें सबसे अधिक बिकनेवाली पुस्तकों की सूची में आ गयीं।

Se jugaba sobre pista dura y cubierta.

यह चौड़ी और गहरी खाई से घिरा हुआ था।

Jehová le prometió ayudarlo haciendo su ‘frente exactamente tan dura como las frentes de ellos’, a saber, “como un diamante, más dura que el pedernal”.

यहोवा ने यहेजकेल के ‘माथे को उनके माथे के साम्हने, ढीठ करकर’ अर्थात् “हीरे के तुल्य . . . चकमक पत्थर से भी कड़ा” बनाकर मदद करने की प्रतिज्ञा की।

Con todo, no podemos pasar por alto esta dura realidad: centenares de millones de personas aún sufren debido a las guerras, el delito, las enfermedades, el hambre y otras calamidades.

फिर भी, हम इस कड़वे सच को नज़रअंदाज़ नहीं कर सकते कि आज भी युद्ध, अपराध, बीमारी, अकाल और दूसरी कई आफतों की वजह से करोड़ों लोगों की ज़िंदगी तबाह हो रही है।

No sea tan dura con usted, mi señora.

आप अपने आप पर बहुत कठिन है, मेरी औरत हो ।

Si el problema no dura mucho y tiene lugar al principio del año de servicio, puede que todo lo que se necesite para recuperar el tiempo perdido sea un horario más intensivo.

यदि समस्या लंबे समय तक नहीं रहती और सेवा वर्ष की शुरूआत में ही आ जाती है तो घंटे पूरे करने के लिए शायद सारणी में कुछ ज़्यादा घंटे जोड़ने की ज़रूरत पड़े।

La persona sabia no es dura ni agresiva; todo lo contrario, sus palabras son dulces como la miel y convincentes.

बुद्धिमान व्यक्ति की बातें मानना आसान होता है क्योंकि वे शहद की तरह मीठी होती हैं और सुनने में कठोर नहीं लगतीं

La falta de armonía entre nuestro anhelo de vivir y la dura realidad presente de la muerte habrá acabado también.

जीवन के लिए हमारी ललक और मृत्यु की वर्तमान क्रूर वास्तविकता के बीच असंगति भी खत्म हो जाएगी!

La última condena, de tres años, fue muy dura.

इस समय, जेल में तीन-साल की सज़ा मेरे लिए बहुत कठिन थी।

Tenga en cuenta que este proceso dura unos 15 días laborables.

ध्यान दें कि इस प्रक्रिया में करीब 15 कामकाजी दिन लगेंगे.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में dura के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

dura से संबंधित शब्द

स्पेनिश में agua का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cabeza का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cara का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ceder का क्या मतलब है?