स्पेनिश में oro का क्या मतलब है?

स्पेनिश में oro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में oro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में oro शब्द का अर्थ सोना, सुनहरा, सुनहरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

oro शब्द का अर्थ

सोना

nounmasculine (elemento químico con número atómico 79)

El hierro es más duro que el oro.

लोहा सोने से सख्त होता है।

सुनहरा

adjective (color amarillo naranja que evoca el aspecto del oro)

Por supuesto, la regla de oro abarca más que esos pequeños actos de bondad.

निःसंदेह, सुनहरा नियम दयालुता के ऐसे छोटे कार्यों तक ही सीमित नहीं है।

सुनहरी

adjective

Por supuesto, la regla de oro abarca más que esos pequeños actos de bondad.

निःसंदेह, सुनहरा नियम दयालुता के ऐसे छोटे कार्यों तक ही सीमित नहीं है।

और उदाहरण देखें

5 Puesto que en la tesorería real no hay suficiente oro y plata para el pago del impuesto, Ezequías reúne todos los metales preciosos del templo que puede.

5 शाही खज़ाने में इतना सोना-चाँदी नहीं है, इसलिए हिजकिय्याह, यहोवा के मंदिर से जो भी कीमती चीज़ें इकट्ठी कर पाता है, वह सब लेकर नज़राने के तौर पर भेज देता है।

Isa 13:17. ¿En qué sentido consideraban los medos que la plata no valía nada ni se deleitaban en el oro?

यश 13:17—किस मायने में मादियों को न तो चान्दी की परवाह और न ही सोने का लालच था?

Es cierto que aquel que dice “la plata es mía, y el oro es mío” no depende de nuestra ayuda económica para llevar a cabo su obra.

यह सच है कि यहोवा को अपना काम पूरा करवाने के लिए इंसानों के पैसों की ज़रूरत नहीं है। क्योंकि उसने कहा है: “चान्दी तो मेरी है, और सोना भी मेरा ही है।”

Estos no eran únicamente los reyes que los diez dedos de los pies de la imagen representaron, sino también los simbolizados por las secciones de hierro, cobre, plata y oro.

(दानिय्येल 2:44) ये राजा सिर्फ राष्ट्रों की वे सरकारें और हुकूमतें ही नहीं हैं जो मूरत की दस उँगलियाँ थीं बल्कि ये वे साम्राज्य भी हैं जो मूरत की लोहे की टाँगे, पीतल का पेट और जाँघें, चाँदी की भुजाएँ और छाती और सोने का सिर थे।

“Nuestro Señor me aderece [me guíe], por su piedad que halle este oro”, fueron sus palabras cuando le regalaron una máscara de este metal.

एक बार जब उपहार के रूप में उसे सोने का मुखौटा मिला तो उसने कहा, ‘परमेश्वर अपनी दया दिखाकर सोना ढूँढ़ने में मेरी मदद करे।’

7 Un senum de plata equivalía a un senine de oro, y el uno o el otro valía una medida de cebada, y también una medida de toda otra clase de grano.

7 चांदी का एक सेनम सोने के एक सेनिन के बराबर था, जो कि जौ और हर प्रकार के अनाज के नाप-तोल के लिए था ।

Esto naturalmente, influye también en la cantidad oro disponible.

इसी प्रकार जलीय संसाधनों के मूल्यांकन में भी इसका महत्व है।

(Daniel 10:12.) Cuando Esdras se disponía a conducir fuera de Babilonia al pueblo de Jehová con mucho oro y plata para embellecer el templo de Jerusalén, proclamó un ayuno para que el pueblo se pudiera humillar delante de Dios.

(दानिय्येल १०:१२) जब एज्रा यहोवा के लोगों को यरूशलेम में मंदिर को सजाने के वास्ते बहुत सारे सोने और चाँदी सहित बाबेलोन के बाहर ले जानेवाला था, उस ने एक उपवास घोषित किया ताकि वे परमेश्वर के सामने खुद को दीन कर सके।

Dado que existe la creencia de que aún no se ha hallado todo el oro nazi escondido, la búsqueda continúa.

इस आम विश्वास के कारण कि नात्ज़ियों द्वारा छिपाया गया सारा सोना अभी तक नहीं मिला है, खोज जारी है।

Entre los elementos* conocidos por los antiguos estaban el oro, la plata, el cobre, el estaño y el hierro.

पुराने ज़माने में लोगों को सिर्फ कुछ ही मूल-तत्वों* की जानकारी थी, जैसे सोना, चाँदी, ताँबा, टिन और लोहा।

Según el capítulo 2 de Daniel, en este aparecía una imagen inmensa con la cabeza de oro, el pecho y los brazos de plata, el vientre y los muslos de cobre, las piernas de hierro y los pies de hierro mezclado con barro.

दानिय्येल अध्याय 2 कहता है कि उसने सपने में एक लंबी-चौड़ी मूर्ति देखी जिसका सिर सोने का, छाती और भुजाएँ चांदी की, पेट और जांघें पीतल कीं, टांगें लोहे की और उसके पैर कुछ तो लोहे के और कुछ मिट्टी के थे।

Recalcando el valor de ganarse una buena reputación, la Biblia dice: “Vale más el buen nombre que muchas riquezas; la buena reputación es más estimable que el oro y la plata” (Proverbios 22:1, Bartina-Roquer).

अच्छा नाम कमाने के बारे में बाइबल कहती है: “बड़े धन से अच्छा नाम अधिक चाहने योग्य हैं, और सोने चान्दी से औरों की प्रसन्नता उत्तम है।”—नीतिवचन 22:1.

En los siglos posteriores, “no menos de dieciséis emperadores romanos alegaron que sus reinados habían restablecido la edad de oro”, dice The Encyclopedia of Religion.

उसके बाद की शताब्दियों में, “कम से कम सोलह रोमी सम्राटों ने दावा किया कि उनके शासन ने स्वर्ण युग पुनःस्थापित कर दिया था,” दी एनसाइक्लोपीडिया ऑफ़ रिलिजन कहती है।

9 Y percibiendo su aespada, la saqué de la vaina; y el puño era de oro puro, labrado de una manera admirable, y vi que la hoja era de un acero finísimo.

9 और मैंने उसकी तलवार देखी, और मैंने उसे म्यान से बाहर खींच लिया; उसकी मुठिया शुद्ध सोने की थी, और उस पर उच्च कोटि की कारीगरी की गई थी, और मैंने देखा कि उसका फल अति मूल्यवान इस्पात का बना हुआ था ।

En cuanto al valor de la Palabra de Dios, el salmista cantó: “La ley de tu boca es buena para mí, en mayor grado que miles de piezas de oro y plata.

5:12-14) परमेश्वर का वचन कितना अनमोल है, इस बारे में भजनहार ने अपने गीत में लिखा: “तेरी दी हुई व्यवस्था मेरे लिये हजारों रुपयों और मुहरों से भी उत्तम है।

21 Con objeto de recalcar aún más que Jehová es incomparable, Isaías pasa a exponer la tontedad de quienes hacen ídolos de oro, plata o madera.

21 इस बात पर और ज़ोर देने के लिए कि यहोवा की बराबरी कोई कर ही नहीं सकता, यशायाह उन लोगों की मूर्खता पर ध्यान दिलाता है जो सोने, चाँदी या लकड़ियों की मूरतें बनाते हैं।

24 En 1938 se aportó aún más “oro”, pues se dispuso que todos los siervos de congregación fueran designados de manera teocrática.

24 सन् 1938 में, और भी “सोना” लाया गया जब यह फैसला किया गया कि कलीसिया की ज़िम्मेदारी सँभालनेवाले सभी भाइयों को परमेश्वर के ठहराए हुए इंतज़ाम के मुताबिक यानी ईशतंत्र के ज़रिए नियुक्त किया जाना है।

Bien describe el salmista la inutilidad de tales objetos de adoración: “Los ídolos de ellos son plata y oro, la obra de las manos del hombre terrestre.

उपासना में इस्तेमाल की जानेवाली ऐसी चीज़ें कितनी बेकार हैं, इसके बारे में भजनहार बहुत अच्छी तरह समझाता है: “उन लोगों की मूरतें सोने चान्दी ही की तो हैं, वे मनुष्यों के हाथ की बनाई हुई हैं।

Tanto Juan Crisóstomo (que significa “Boca de Oro”) y Gregorio de Nacianzo, en griego, como Ambrosio de Milán y Agustín de Hipona, en latín, fueron oradores consumados, maestros del arte más popular y respetado de su tiempo.

यूनानी लेखक, नेज़ीयानज़ुस के ग्रॆगरी और जॉन क्रिस्सौस्टम (यानी “स्वर्ण-बोलीवाला”), और लातिनी भाषा में लिखनेवाले, मिलान के एमब्रोस और हिप्पो के अगस्टीन बड़े ही कुशल प्रवक्ता और बोलने की कला में माहिर थे, जो उस ज़माने की सबसे प्रसिद्ध कला थी।

Respecto a dichos objetos, el salmista cantó: “Los ídolos de las naciones son plata y oro, la obra de las manos del hombre terrestre.

इन मूर्तियों और प्रतीकों के बारे में भजनहार ने अपने गीत में लिखा: “अन्यजातियों की मूरतें सोना-चान्दी ही हैं, वे मनुष्यों की बनाई हुई हैं।

¿Cómo se quita “la cuerda de plata”, y qué es posible que represente “el tazón de oro”?

यह “चान्दी का तार” किस तरह से टुकड़े-टुकड़े हो सकता है, और “सोने का कटोरा” किस चीज़ को सूचित करता है?

¡Se me ha roto la hoz de oro!

सोने की बारिश तो द्वारयुग में हुई थी!

Myanmar, la “Tierra de Oro”

“सुनहरा देश” म्यानमार

Y la mujer estaba vestida de púrpura y escarlata, y estaba adornada con oro y piedra preciosa y perlas, y tenía en la mano una copa de oro que estaba llena de cosas repugnantes y de las inmundicias de su fornicación.

यह स्त्री बैजनी, और किरमिजी कपड़े पहने थी, और सोने और बहुमोल मणियों और मोतियों से सजी हुई थी, और उसके हाथ में एक सोने का कटोरा था जो घृणित वस्तुओं से और उसके व्यभिचार की अशुद्ध वस्तुओं से भरा हुआ था।

Poco después de volver a casa, papá vendió su máquina fotográfica de placas y la pulsera de oro de mi madre a fin de reunir dinero para asistir a la asamblea de distrito.

उनके घर लौटने के बाद जल्द ही, डैडी ने एक अधिवेशन में उपस्थित होने के लिए अपना प्लेट कैमरा और मम्मी का सोने का कंगन बेच दिया।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में oro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

oro से संबंधित शब्द

स्पेनिश में ahorro का क्या मतलब है?

स्पेनिश में amarilla का क्या मतलब है?

स्पेनिश में armar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में blanco का क्या मतलब है?

स्पेनिश में boda का क्या मतलब है?

स्पेनिश में botón का क्या मतलब है?

स्पेनिश में broche का क्या मतलब है?

स्पेनिश में caléndula का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cambiar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में canario का क्या मतलब है?

स्पेनिश में chorro का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dorado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में edad का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fiebre का क्या मतलब है?

स्पेनिश में gallina का क्या मतलब है?