स्पेनिश
स्पेनिश में extraño का क्या मतलब है?
स्पेनिश में extraño शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में extraño का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में extraño शब्द का अर्थ अजीब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
extraño शब्द का अर्थ
अजीबadjective Un extraño auto se estacionó en frente de mi casa. मेरे घर के सामने एक अजीब सी गाड़ी पार्क की गयी थी। |
और उदाहरण देखें
En vez de rechazar el embrión en desarrollo como si fuera un tejido extraño, lo nutre y protege hasta el día del nacimiento. बाह्य ऊतक समझकर इस बढ़ते हुए भ्रूण को अस्वीकार करने के बजाय, एक शिशु के रूप में तैयार होकर निकलने तक गर्भ इसे पोषित करके इसकी रक्षा करता है। |
No estaría donde estoy hoy si no fuera por mi familia, mis amigos, mis colegas, y tantos extraños que me ayudan cada día de mi vida. में जहाँ हूँ आज मैं यहाँ नहीं होती अगर मेरे परिवार, और दोस्तों के लिए नहीं होता और बहुत सरे अनजानों के लिए भी जो मेरे जीवन में हर दिन मदद करते हैं। |
Por eso, al considerar la historia de crueldad y violencia de los asirios, poco extraña el que el profeta bíblico Nahúm escribiera que el único Dios verdadero, Jehová, “se venga y está dispuesto a la furia” contra los asirios. (Nahúm 1:2.) इसलिए, क्रूरता और हिंसा का उनके इतिहास के कारण, यह आश्चर्य की बात नहीं कि बाइबल भविष्यवक्ता नहूम ने लिखा कि एकमात्र सच्चा परमेश्वर यहोवा अश्शूरियों की ओर “बदला लेनेवाला और जलजलाहट करनेवाला है।”—नहूम १:२. |
Esto es muy extraño. यह बहुत अजीब है। |
En cierta ocasión, después de algún progreso en sus estudios, un extraño lo insultó. एक बार, उसके अपने अभ्यास में कुछ प्रगति करने के बाद, किसी अजनबी ने चिल्ला-चिल्लाकर उसका अपमान किया। |
Estamos viendo algo extraño y sabemos que nos encanta David Sedaris, por eso esperamos pasar un buen momento. हम सिर्फ इस अनोखी चीज़ को देख रहे हैं और हमें डेविड सेडारिस से प्यार है और हमें उम्मीद है कि आगे वक़्त सुहाना है |
No ha visto a ningún extraño. इतनी बेवकूफ़ तो कहीं नही देखी। |
“Quien ataca a su esposa es tan delincuente como quien golpea a un extraño.” (When Men Batter Women [Cuando los hombres pegan a las mujeres].) “पत्नी को मारने-पीटनेवाला पति उस अपराधी से कम नहीं जो एक अनजान आदमी पर हमला करता है।”—जब आदमी, औरत को पीटता है (अँग्रेज़ी) |
Bueno, es extraño, realmente lo es. सच में ये बहुत अजीब लगेगा. |
En la familia ya mencionada, una de las razones que dieron los padres para que el matrimonio joven dejara de estudiar la Biblia fue que no querían que otros vieran a sus hijos como gente extraña o que los aislaran de las actividades de la comunidad. ऊपर उल्लिखित परिवार में, माता-पिता द्वारा बाइबल अध्ययन बन्द करने के लिये युगल दम्पत्ति को दिये गये कारणों में से एक कारण यह था कि वे अपने बच्चों को सामाजिक गतिविधियों से अलग या निष्कासित नहीं देखना चाहते थे। |
Por ello, no extraña que la práctica de cantar alabanzas a Dios desapareciera en buena parte durante este período aciago. तो फिर, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं कि परमेश्वर के स्तुति-गीत गाने की प्रथा उस अन्धकार युग में अधिकांशतः लुप्त हो गयी। |
16 Este consejo parece especialmente necesario hoy en vista de que Satanás ha saturado el mundo de música extraña. १६ शैतान जिस बेतुके संगीत से इस संसार को भर रहा है उसे ध्यान में रखते हुए यह आज विशेष रूप से आवश्यक प्रतीत होता है। |
Si no comprenden bien lo que les estás pidiendo o si les falta información importante, no te extrañes de que la respuesta sea: “No”. आप जिस बात के लिए उनसे इजाज़त माँग रहे हैं, अगर वह बात उन्हें साफ-साफ न समझायी गयी या अगर उन्हें लगता है कि आप उन्हें ज़रूरी जानकारी नहीं दे पा रहे हैं, तो उनका ‘ना’ कहना लाज़िमी है। |
A Gayo se le encomió por recibir hospitalariamente a compañeros de creencia, “y hasta siendo extraños”, tal como muchos del pueblo de Jehová ahora hospedan a superintendentes viajantes. सत्कारशील रूप से सह-विश्वासियों का “जो परदेशियाँ भी थे” स्वीकार करने के कारण गयुस की प्रशंसा की गयी थी, जैसे कि आज कई यहोवा के गवाह यात्राशील ओवरसियरों की पहुनाई करते हैं। |
6 Génesis 3:1-5 narra cómo se oyó por primera vez en la Tierra la voz de un extraño. 6 उत्पत्ति 3:1-5 समझाता है कि धरती पर पहली बार एक पराए शख्स की आवाज़ कैसे सुनायी पड़ी। |
5 No es extraño, pues, que los cristianos de este siglo XX, que andan “en el mismo espíritu” y “en las mismas pisadas” de Pablo y Tito, disfruten de una unidad singular. ५ तो फिर, यह विचित्र नहीं कि इस २० वीं सदी के मसीही, जो पौलुस और तीतुस के जैसे “एक ही आत्मा के चलाए” और “वही पदचिह्नों पर” चल रहे हैं, बेजोड़ एकता का आनन्द लेते हैं। |
19 Puesto que hoy día hay tanto interés en lo extraño y misterioso, cada vez más personas están envolviéndose en el espiritismo. १९ क्योंकि आज विचित्र और रहस्यमय बातों में इतनी अधिक रुचि पाई जाती है कि अधिक से अधिक व्यक्ति आत्मविद्या में अन्तर्ग्रस्त होते जा रहे हैं। |
¿QUÉ le parecería hablar con extraños acerca del Reino de Dios si usted solo midiera 76 centímetros? मान लीजिए आपका कद सिर्फ 76 सेंटीमीटर है, तब आपको किसी अजनबी से परमेश्वर के राज्य के बारे में बात करना कैसा लगेगा? |
No extraña que se ganara la alabanza de los suyos. इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि उसकी प्रशंसा हुई! |
A continuación, una mujer comenzó a farfullar con excitación en una lengua extraña. उसके बाद, एक महिला उत्तेजित होते हुए, अजीब भाषा में बड़बड़ाने लगी। |
Y la xenofobia —el temor a los extraños o extranjeros— va en aumento. और अजनबियों या विदेशियों का भय, विदेशी-द्वेष बढ़ रहा है। |
¿En qué consiste exactamente esta extraña enfermedad, y por qué es tan mortífera? यह अनोखी बीमारी है क्या, और यह इतनी घातक क्यों है? |
¿Qué extraño despertar a la vida no experimentó el primer hombre, y, por eso, de qué no fue hijo? पहले मनुष्य को जागृति पाने में कौनसा विचित्र अनुभव नहीं हुआ, तो वह किस का पुत्र न था? |
¿Por qué merece Satanás que se le califique de extraño y de ladrón? शैतान को एक पराया शख्स और चोर कहना क्यों सही है? |
Por extraño que parezca, al menos el cincuenta y cinco por ciento —y en algunas regiones del mundo hasta el ochenta por ciento— de las víctimas del tiburón blanco han vivido para contarlo. मगर हैरानी की बात तो यह है कि जिन लोगों पर हमला किया गया उनमें से 55 प्रतिशत और कुछ जगहों में तो 80 प्रतिशत के लोग इस हमले से बच निकले। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में extraño के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
extraño से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।