स्पेनिश में misterio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में misterio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में misterio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में misterio शब्द का अर्थ रहस्य, मिस्ट्री है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

misterio शब्द का अर्थ

रहस्य

nounfeminine

Y de verdad era un misterio para mí.

मेरे लिए तो यह सचमुच एक रहस्य था!

मिस्ट्री

noun (Algo secreto o inexplicable.)

Los cargos contra ellos giraban en torno a algunas afirmaciones hechas en el séptimo tomo de Estudios de las Escrituras, titulado El misterio terminado.

उन पर स्टडीज़ इन द स्क्रिपचर्स की सातवीं किताब, द फिनिश्ड मिस्ट्री को लेकर इलज़ाम लगाया गया था।

और उदाहरण देखें

Vista así, la muerte pierde todo su misterio y no tiene ya por qué aterrorizarnos.

जी हाँ, यह बात मौत के रहस्य का खुलासा करती है, इसलिए अब हमें इससे खौफ खाने की ज़रूरत नहीं है।

Hipótesis sobre el misterio del túnel

एक जल-दर्शक विश्व

El 17 de julio de 1917 se presentó el libro The Finished Mystery (El misterio terminado).

17 जुलाई, 1917 को अँग्रेज़ी में एक नयी किताब समाप्त रहस्य रिलीज़ की गयी।

En 1917, el pueblo de Jehová publicó una explicación de Revelación en el libro The Finished Mystery (El misterio terminado).

वर्ष १९१७ में, यहोवा के लोगों ने प्रकाशितवाक्य की व्याख्या को द फ़िनिश्ड् मिस्ट्री (अंग्रेज़ी) पुस्तक में प्रकाशित किया।

La inteligencia detrás del misterio

रहस्य के पीछे का दिमाग़

No es un misterio tan complicado como para confundir a la ciencia por miles de años.

यह कोई इतना पेचीदा रहस्य नहीं जो विज्ञान को हज़ारों सालों तक चकरा दे।

Y este es el producto terminado en tres dimensiones encima del mi escritorio de mi oficina, y lo que esperaba es que simplemente les sedujera el misterio de lo que esto sea, y querrán leerlo para decodificar y averiguar por qué luce de la forma que lo hace.

और इसलिए यह तीन आयामी मुख्यपृष्ट मेरे कार्यालय की मेज़ पर रखा हुआ है, और इधर मैं उम्मीद कर रहा हूँ कि आप सरलता से आकर्षित हो जायेंगे इसके रहस्यमयी रूप से, और इसको पढने की इच्छा रखेंगे इसको सुलझाने और समझने के लिए कि यह ऐसा क्यूँ दिखता है |

La religión ha pasado de ser de una creencia a fe y de misterio a una certeza.

धर्म आस्था और अनदेखी चीज़ों में विश्वास न रह कर निश्चितता बन गया है ।

La muerte no tiene por qué ser un misterio.

मौत हमारे लिए एक पहेली बनी रहे, ऐसा ज़रूरी नहीं।

La evolucionista Elaine Morgan confiesa: “Cuatro de los más grandes misterios del ser humano son: 1) ¿Por qué marcha sobre dos piernas?

विकासवादी इलेन मॉर्गन स्वीकार करती है: “मनुष्यों के बारे में चार अति उल्लेखनीय रहस्य हैं: (१) वे दो पैरों पर क्यों चलते हैं?

Los Estudiantes de la Biblia llevaban varios meses distribuyendo el libro The Finished Mystery (El misterio terminado).

कई महीनों से बाइबल विद्यार्थी समाप्त रहस्य (द फिनिश्ड मिस्ट्री ) किताब लोगों को देते आए थे।

(Revelación 17:1, 5.) Por siglos, los lectores de la Biblia han intentado explicar el misterio de este símbolo.

(प्रकाशितवाक्य १७:१, ५) बाइबल पाठकों ने सदियों से इस प्रतीक के रहस्य को समझाने की कोशिश की है।

“Sobre su frente estaba escrito un nombre, un misterio: ‘Babilonia la Grande, la madre de las rameras y de las cosas repugnantes de la tierra’.”

“उसके माथे पर यह नाम लिखा था, एक भेद: ‘बड़ी बाबेलोन पृथ्वी की वेश्याओं और घृणित वस्तुओं की माता।’”

28 Sí, no se atreven a hacer uso de lo que les pertenece, no sea que ofendan a sus sacerdotes, los cuales los uncen al yugo según sus deseos, y les han hecho creer, por sus tradiciones, y sus sueños, caprichos, visiones y misterios fingidos, que si no obran conforme a sus palabras, ofenderán a algún ser desconocido que dicen que es Dios, un ser que nunca se ha visto ni conocido, que nunca existió ni existirá.

28 हां, वे अपनी ही चीजों का उपयोग करने का साहस न कर सकें नहीं तो कहीं ऐसा न हो कि वे अपने ही याजकों को ठेस पहुंचा दें, जो कि अपनी इच्छाओं के अनुसार उन पर बोझ डालते हैं, और अपनी परंपराओं और अपने सपने और अपनी मरजी और अपने दिव्यदर्शनों और अपनी मिथ्या रहस्यों के द्वारा उन्हें विश्वास दिलाया जाता है कि यदि वे उनकी बातों के अनुसार नहीं चलेंगे तो किसी अज्ञान अस्तित्व को ठेस पहुंचा सकते हैं, जिसे वे परमेश्वर कहते हैं—एक ऐसा अस्तित्व जिसे न तो कभी देखा या जाना गया है, जो कि न तो कभी था और न ही कभी होगा ।

15 En 1917, el libro The Finished Mystery (El misterio terminado) dijo que había “dos grados o tipos de salvación celestial, y dos grados o tipos de salvación terrestre”.

15 सन् 1917 में प्रकाशित किताब समाप्त रहस्य (द फिनिश्ड मिस्ट्री ) में दावे के साथ कहा गया कि “उद्धार पाकर स्वर्ग जानेवालों में दो श्रेणी के लोग हैं और उद्धार पाकर पृथ्वी पर जीनेवालों में भी दो श्रेणी के लोग हैं।”

Estas son las mismas que se han dado en otras publicaciones, como en el libro “Entonces queda terminado el misterio de Dios”, páginas 285-288 (1971).

यह अकसर प्रस्तुत की गयी तारीख़ से मेल खाता है, जैसा कि “परमेश्वर का रहस्य तब ख़त्म होता है,” (अंग्रेज़ी) के पृष्ठ २६१-४, (१९६९) में दी गयी तारीख़।

10 Tal como Jesús se expresó contra los líderes religiosos falsos, así nosotros hoy lamentamos la existencia de un misterio que sobresale en contraste agudo con el secreto sagrado de la devoción piadosa.

१० जैसे यीशु ने झूठे धार्मिक अगुवों के ख़िलाफ़ खरी-खरी सुनायी, वैसे ही हम आज उस भेद को घृणा के योग्य समझते हैं, जो कि ईश्वरीय भक्ति के पवित्र भेद के बिल्कुल विपरीत दिखायी देता है।

A diferencia de la Vulgata, que rodeaba de un halo de misterio el texto sagrado, la versión que hizo Tyndale del texto original griego transmitía por primera vez el mensaje bíblico en un lenguaje accesible al pueblo inglés.

जबकि लातिन वलगेट पवित्र शास्त्र की समझ को अस्पष्ट करने के लिये प्रवृत्त थी, मूल यूनानी से टिंडेल के अनुवाद ने पहली बार अंग्रेज़ों तक स्पष्ट भाषा में बाइबल का संदेश पहुँचाया।

□ ¿Por qué no se dedicó Adán a resolver misterios?

□ आदम ने रहस्यों का हल करना अपना जीवन कार्य क्यों नहीं बनाया?

El misterio del “mapa aviario”

‘पक्षी-सम्बन्धी नक़्शे’ का रहस्य

□ ¿Qué lamentable misterio está en agudo contraste con el secreto sagrado de la devoción piadosa?

□ ईश्वरीय भक्ति के पवित्र भेद के बिल्कुल विपरीत कौनसा घिनौना भेद स्पष्ट रूप से दिखायी देता है?

Por primera vez, estamos empezando a entender el misterio de cómo las hormonas producen la formación de estos nudos.

पहली बार, हम समझ पा रहे हैं उस अनसुलझी समस्या को कि हार्मोन इन गाँठों को बनाने में कैसे योगदान देते हैं।

Ciertamente, los santos ungidos de Dios han adquirido muchos conocimientos sobre este misterio, y los han compartido con millones de cristianos.

(कुलुस्सियों 1:26) जी हाँ, यहोवा के अभिषिक्त पवित्र जनों को पवित्र भेद की काफी समझ हासिल हुई है, और उन्होंने यह ज्ञान लाखों लोगों तक पहुँचाया है।

Ahora bien, cómo obtuvo la familia de Saulo la ciudadanía sigue siendo un misterio.

लेकिन शाऊल के परिवार को रोमी नागरिकता किस तरह मिली, यह आज भी एक राज़ है।

Y de Oriente habían llegado las llamadas religiones mistéricas, o de los misterios, las cuales prometían inmortalidad, revelaciones directas y unión con las divinidades mediante ritos místicos.

पूरब के कुछ धर्म जिन्हें रहस्यमय धर्म के नाम से जाना जाता है, अपने भक्तों से वादा करते थे कि वे तंत्र-मंत्र के ज़रिए उन्हें अमर जीवन दिला सकते हैं, देवताओं से मिला सकते हैं और कहते थे कि भगवान स्वयं उनके सामने प्रकट होकर उन्हें कुछ बताएँगे।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में misterio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

misterio से संबंधित शब्द

स्पेनिश में desentrañar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में despejar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में esclarecer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में halo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में interrogante का क्या मतलब है?