स्पेनिश में por cuenta propia का क्या मतलब है?
स्पेनिश में por cuenta propia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में por cuenta propia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में por cuenta propia शब्द का अर्थ स्वनियोजित, स्वतन्ट्र, स्वतन्ट्र रूप से, मुट्ठी, स्वतन्ट्र रूप से काम करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
por cuenta propia शब्द का अर्थ
स्वनियोजित(self-employed) |
स्वतन्ट्र(freelance) |
स्वतन्ट्र रूप से(freelance) |
मुट्ठी
|
स्वतन्ट्र रूप से काम करना(freelance) |
और उदाहरण देखें
Ayyadurai se negó, de manera que Folta procederá por cuenta propia. अय्यादुरै ने इसके लिए मना कर दिया, इसलिए फ़ोल्टा इसे स्वयं आगे बढ़ाएँगे। |
Trabajar por cuenta propia अपना रोज़गार करना |
Si no, ¿le es posible trabajar por cuenta propia? अगर नहीं तो क्या आप अपने लिए कोई रोज़गार का इंतज़ाम कर सकते हैं? |
No siempre es útil mudarse por cuenta propia a un país en el que la predicación está prohibida o sujeta a restricciones. जिस देश में प्रचार काम पर पाबंदी है या इस काम के लिए इतनी आज़ादी नहीं है, वहाँ जाकर बसने का फैसला खुद-ब-खुद कर लेना आपके लिए शायद अक्लमंदी नहीं होगी। |
En algunos casos, es posible que quien se quede en casa demasiado tiempo no adquiera la madurez y las aptitudes necesarias para vivir por cuenta propia. कभी-कभी हो सकता है कि एक जवान लड़का या लड़की लंबे समय तक घर पर ही रहे, लेकिन फिर भी समझदार न बन पाए, न ही अकेले जीने के ज़रूरी हुनर सीख पाए। |
El tipo de conversión Ventas en tienda (subida directa) permite importar, ya sea por cuenta propia o a través de terceros, transacciones offline directamente a Google Ads. स्टोर बिक्री (डायरेक्ट अपलोड) की सहायता से आप खुद या किसी थर्ड-पार्टी पार्टनर के ज़रिए ऑफ़लाइन लेन-देन को सीधे Google Ads में इंपोर्ट कर सकते हैं. |
Por fin te diste cuenta de algo por tu propia cuenta. अरे, तुम अंत में सुलझा खुद के लिए कुछ है. |
“Hoy día las calles de las grandes ciudades, las pistas de despegue de los aeropuertos y las bases militares del mundo están convirtiéndose en campos de batalla mientras bandos pequeños de terroristas y asesinos que actúan por cuenta propia procuran alcanzar metas políticas.” “आतंकवादियों के छोटे-छोटे झुण्ड और अकेला हत्यारें राजनैतिक लक्ष्यों को पाने का प्रयत्न करने से, आज दुनिया के बड़े-बड़े शहरों के रास्ते, उसके हवाई-पत्तन मार्ग और सैनिक आस्थानों को रणक्षेत्र में बदल दिया जा रहा है।” |
El creer que esta Tierra y sus maravillosas formas de vida sencillamente se presentaron por su propia cuenta es pasar por alto los hechos. यह विश्वास करना कि पृथ्वी और इसमें जीवन के अद्र्भित रूप बस ऐसे ही हो गये तथ्य को अवहेलना करना है। |
No vine por mi propia cuenta, sino que él me envió” (Juan 8:42). मैं अपनी मरज़ी से नहीं आया, बल्कि उसी ने मुझे भेजा है।”—यूहन्ना 8:42 |
O pudiera ser que hasta un gobernante que tuviera principios elevados se corrompiera por su propia cuenta. या उच्च सिद्धान्तों पर चलनेवाला शासक खुद भ्रष्ट बन सकता है। |
Todo lo que aprendí sobre las relaciones sexuales tuve que aprenderlo por mi propia cuenta. “जो कुछ भी मैंने सैक्स के बारे में सीखा, मुझे अपने अनुभव से सीखना पड़ा। . . . |
‘Actuaron ruinosamente por su propia cuenta; dejaron de ser sus hijos; el defecto era de ellos mismos.’ (उत्पत्ति, अध्याय 3) परमेश्वर की हुकूमत को ठुकराने के कारण अब से परमेश्वर उन्हें सिद्ध जीवन देने के लिए बाध्य नहीं था। |
[...] Ellos han obrado ruinosamente por su propia cuenta; no son hijos de él; el defecto es de ellos mismos”. लोग टेढ़े और तिर्छे हैं; ये बिगड़ गए, ये उसके पुत्र नहीं; यह उनका कलंक है।” |
Ellos han obrado ruinosamente por su propia cuenta; no son hijos de él; el defecto es de ellos mismos.” लोगों ने उसके प्रति भ्रष्ट आचरण किया है, ये अपने दोष के कारण उसकी सन्तान नहीं, पर ये भ्रष्ट और टेढ़ी पीढ़ी के लोग हैं।” |
Miembros individuales de la congregación no deberían visitar por su propia cuenta las penitenciarías ni tener asociación estrecha con los presos. मण्डली के वैयक्तिक सदस्यों को अन्धाधुन्ध रीति से कैदखानों की भेंट करना नहीं चाहिए और उसके निवासियों से निकट सम्बन्ध नहीं रखना चाहिए। |
Sencillamente porque Dios no creó a los humanos para que se las arreglaran por su propia cuenta, apartados de su guía. मात्र इसलिए कि परमेश्वर ने मनुष्यों को उसके मार्गदर्शन से अलग, सफल होने के लिए नहीं सृजा। |
13 Si tratáramos de ‘encender las luces de nuevo’, es decir, iluminar el futuro de la humanidad por nuestra propia cuenta, estaríamos pasando por alto completamente la enseñanza de la Palabra inspirada de Dios. १३ यदि हम मानवजाति के लिए भविष्य को उज्जवल करने के लिए अपनी युक्तियों द्वारा ‘ज्योतियों को वापस लाने’ की कोशिश करें, तो हम गम्भीर रूप से परमेश्वर के प्रेरित वचन के उद्देश्य से चूक रहे होंगे। |
17 Algunos que tratan de encargarse de los asuntos por su propia cuenta hallan que meses o años después la conciencia todavía les molesta muchísimo. १७ कुछ लोग जो मामलों से अकेले ही निपटाना चाहते हैं, महीनों या वर्षों के बाद पाते हैं कि उनका विवेक उन्हें अब भी बुरी तरह परेशान कर रहा है। |
¿Y por qué no había entendido la esperanza clara de la vida eterna en una Tierra paradisíaca al leer la Biblia por mi propia cuenta? और खुद अपनी बाइबल पढ़ाई से मैं ने एक परादीस पृथ्वी पर अनन्त जीवन पाने की स्पष्ट आशा क्यों नहीं देखी थी? |
Moisés escribió con respecto a los rebeldes: “Ellos han obrado ruinosamente por su propia cuenta; no son hijos de él; el defecto es de ellos mismos” (Deuteronomio 32:5). मूसा ने ऐसे बागियों के बारे में लिखा: “इसी जाति के लोग टेढ़े और तिर्छे हैं; ये बिगड़ गए, ये [परमेश्वर] के पुत्र नहीं; यह उनका कलंक है।”—व्यवस्थाविवरण ३२:५. |
SI LA gente leyera la Biblia desde el principio hasta el fin sin que hubiera concebido ya la idea de la Trinidad, ¿se formaría tal concepto por su propia cuenta? अगर लोग त्रियेक की कोई पूर्वावधारित विचारों के बिना ही आदि से अंत तक बाइबल पढ़ते, तो क्या वे स्वतंत्र रूप से ऐसी धारणा पर पहुँचते? |
Para ciertas cuestiones, usted tal vez opte por animar al estudiante a leer la información complementaria por su propia cuenta, especialmente si entiende y acepta la información del texto principal. अतिरिक्त लेख के कुछ विषय ऐसे हैं, जो आप अपने विद्यार्थी को खुद पढ़ने के लिए कह सकते हैं, खासकर अगर वह अध्याय में दी जानकारी को समझता है और कबूल करता है। |
Por cuenta propia, ninguno de nosotros podría hallar el camino que nos acerca a Dios. हम अपने बलबूते परमेश्वर के करीब नहीं आ सकते। |
¿Cómo puede demostrar que es honrado el cristiano que trabaja por cuenta propia? कारोबार के मामले में एक मसीही कैसे दिखा सकता है कि वह सच बोलता है? |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में por cuenta propia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
por cuenta propia से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।