स्पेनिश में por escrito का क्या मतलब है?
स्पेनिश में por escrito शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में por escrito का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में por escrito शब्द का अर्थ लिखित रूप में, लिखित, कागज पर, सिद्धान्ततः, लेखन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
por escrito शब्द का अर्थ
लिखित रूप में(in black and white) |
लिखित(written) |
कागज पर(on paper) |
सिद्धान्ततः(on paper) |
लेखन(written) |
और उदाहरण देखें
Podemos saber qué siente Jonás durante esos angustiosos momentos gracias a lo que puso por escrito tiempo después. योना ने बाद में बताया कि इस वक्त उसके दिल पर क्या बीत रही थी। |
Después de analizar toda la información bíblica disponible, ponían por escrito sus conclusiones. बाइबल विद्यार्थी इस बात पर अटल थे कि वे किसी परंपरा या इंसान के विचारों से नहीं बल्कि बाइबल के आधार पर ही फैसला करेंगे। |
Quizá le resulte útil poner por escrito las primeras frases. आप शुरूआत में जो कहने जा रहे हैं, अगर उसके चंद वाक्य लिख लें, तो आपको काफी आसानी होगी। |
Pongan su respuesta por escrito. अपने लक्ष्य को कागज़ पर लिखिए। |
Llevar un registro por escrito fue clave”. सबकुछ लिखकर रखने से वाकई मुझे काफी मदद मिली!” |
Y en las cartas que les envió puso por escrito cuánto los apreciaba. यही नहीं, जब उसने उन्हें खत लिखा, तो उसमें भी जताया कि वह उन्हें कितना अनमोल समझता है। |
Otros pensamientos que Marcos puso por escrito: कुछ और विचार, जिन्हें मरकुस ने दर्ज़ किया था: |
Hoy la información es la misma que Dios proveyó a los que originalmente la pusieron por escrito. आज उनमें वही सूचना पायी जाती है जो परमेश्वर ने उन लोगों को पुरायी थी जिन्होंने उसे आरम्भ में लिखा था। |
Por lo tanto, quizás sería bueno que pusiéramos por escrito cuáles son nuestras metas y cómo planeamos lograrlas”. [इसलिए आप चाहे तो] अपने लक्ष्यों और इन्हें हासिल करने के तरीकों को कागज़ पर लिख सकते हैं।” |
Su orgullo se refleja en unas palabras que puso por escrito el profeta Isaías. उसका यह घमंड उन शब्दों से साफ पता चलता है जो परमेश्वर के भविष्यवक्ता यशायाह ने अपनी भविष्यवाणी में दर्ज़ किया था। |
Sin embargo, a veces puedes reducir tus temores sencillamente poniéndolos por escrito. लेकिन कई बार अगर आप उन बातों को लिख लें जिनसे आपको डर लगता है, तो आप अपने डर पर काबू पा सकते हैं। |
En esos casos, hay un principio bíblico muy útil: ponerlo todo por escrito. ऐसे हर मामले में बाइबल के इस सिद्धांत को मानना फायदेमंद होता है, ‘हर बात को लिखकर रखिए!’ |
6 Es una bendición que Jehová se haya comunicado con nosotros por escrito. 6 यह हमारे लिए सचमुच बड़ी आशीष है कि यहोवा ने लिखित रूप में हमसे बातचीत की है। |
Una carta dice por escrito lo que usted normalmente diría en persona. शायद एक ख़त लिखित रूप से वो बात कह सकता है जो आम तौर पर आप व्यक्तिगत रूप से कहते। |
3 No todo lo que Jesús dijo e hizo se conservó por escrito. ३ यीशु ने जो कुछ कहा या किया, वे सभी बातें लिखित रूप में बचाकर नहीं रखे गए थे। |
Lo más prudente es poner por escrito lo que deseamos que se haga en nuestro funeral अपनी अंत्येष्टि के बारे में सारी हिदायतें लिखकर रखना बुद्धिमानी है |
Para que no haya posteriores malentendidos, es imprescindible poner por escrito el acuerdo. किसी भी समझौते का लिखा हुआ रिकार्ड, आगे चलकर गलतफहमियों को दूर रखने के लिए ज़रूरी है। |
En su infinita sabiduría, Jehová decidió utilizar seres humanos para ponerla por escrito. यहोवा ने अपनी बुद्धि का इस्तेमाल करके, बाइबल को लिखने के लिए इंसानों को चुना। |
Ahora bien, las ideas que Lemuel puso por escrito no eran solo reflejo de una opinión humana. लेकिन, जब लमूएल ने इन विचारों को लिखा, तो वे मात्र मानव सोच-विचार की परछाईं नहीं थे। |
Dios hizo que hombres pusieran sus promesas por escrito para nuestro provecho परमेश्वर ने इंसानों के ज़रिए अपने वादे लिखवाए, ताकि हमें फायदा हो |
Al principio no se pensaba poner por escrito estas leyes, y mucho menos equipararlas a la Ley escrita. पहले पहल इन नियमों को नहीं लिखा जाना था, इस डर से कि उन्हें लिखित व्यवस्था के समान लिया जाने लगता। |
El hecho de que Jehová lo usara para poner por escrito este relato inspirado lleva a esa conclusión. ऐसा हम इसलिए कहते हैं क्योंकि यहोवा ने इन घटनाओं को दर्ज़ करने के लिए योना को ही अपनी आत्मा से प्रेरित किया। |
Teófilo puso por escrito un considerable número de conversaciones y refutaciones de las herejías. थीऑफलस ने विधर्म के विरुद्ध अनेक मौखिक चर्चाएँ और खण्डन लिखे। |
Al poner por escrito la lengua tahitiana, los misioneros la preservaron. तहीतियन भाषा को पन्नों पर उतारकर मिशनरियों ने उस भाषा को महफूज़ कर दिया था। |
Está entre los primeros tárgumes puestos por escrito. यह सबसे प्राचीन टारगमों में से है, जिसे लिखित रूप दिया गया। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में por escrito के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
por escrito से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।