स्पेनिश में por defecto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में por defecto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में por defecto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में por defecto शब्द का अर्थ डिफ़ॉल्ट, तकनीकी मानक, डिफ़ॉल्ट के रूप में, न्यायालय में अनुपस्थिति, अभाव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

por defecto शब्द का अर्थ

डिफ़ॉल्ट

(default)

तकनीकी मानक

डिफ़ॉल्ट के रूप में

(by default)

न्यायालय में अनुपस्थिति

(default)

अभाव

(default)

और उदाहरण देखें

Esta función está activada por defecto en los teléfonos Pixel con Android 7.1 o superior.

यह सुविधा Android 7.1 या इससे उच्चतर वर्शन पर चलने वाले पिक्सेल फ़ोन पर पहले से ही सेट अप है.

Por consiguiente, es problemático pecar tanto por defecto de tolerancia como por exceso.

स्पष्टतया, समस्याएँ बहुत कम सहनशीलता दिखाने से और बहुत अधिक सहनशीलता दिखाने से भी खड़ी होती हैं।

O pecamos por exceso de tolerancia, o por defecto.

कभी-कभी, हम बहुत कम सहनशीलता दिखाते हैं; कभी-कभी, बहुत अधिक।

Por defecto, las carpetas de correo en el disco soncontinuation of " By default, & message folders on disk are "

डिफ़ॉल्ट रूप में डिस्क पर संदेश फ़ोल्डर हैं: (m) continuation of " By default, & message folders on disk are "

Augusto detestaba a su hijastro por sus defectos de personalidad, y no quería que él fuera el siguiente César.

कैसर औगूस्तुस को अपने इस सौतेले बेटे के चालचलन से नफरत थी और वह नहीं चाहता था कि उसका यह बेटा अगला कैसर या सीज़र बने।

¿Estoy dispuesto a pasar por alto sus defectos? (Mateo 6:14, 15.)

क्या मैं अपने साथी की खामियों को नज़रअंदाज़ करने के लिए तैयार हूँ?—मत्ती 6:14, 15.

13 El amor nos impulsa a pasar por alto los defectos ajenos.

13 प्यार हमें दूसरों की गलतियों को नज़रअंदाज़ करने के लिए उकसाता है।

Sin embargo, los arduos esfuerzos por arreglar los defectos de la sociedad no han producido los resultados deseados.

फिर भी, समाज में टूट-फूट की मरम्मत करने के कड़े प्रयास वास्तव में सफल नहीं हुए हैं।

En imitación del Todopoderoso, es mucho mejor pasar por alto los defectos y buscar las virtudes.

कितना अच्छा होगा अगर हम यहोवा की तरह बनें और अपने भाई-बहनों में अच्छाइयाँ ढूँढ़ें, न कि उनकी कमियों पर ध्यान दें!

Lo que debemos hacer es sentirnos satisfechos por nuestras virtudes y esforzarnos por superar nuestros defectos.” (Lauren)

हमें अपनी अच्छाइयों पर फख्र होना चाहिए और बुराइयों पर काबू पाना चाहिए।”—लॉरिन

Tal disposición a poner por escrito sus defectos, incluso detalles embarazosos de su conducta, constituye otra demostración de humildad.

उसने अपनी खामियों के बारे में एक-एक बात लिखी, जो आम तौर पर बताते हुए इंसान शर्मिंदा महसूस करता है। यह भी योना की नम्रता का एक और सबूत है।

b) ¿Por qué se registraron en la Biblia los defectos de algunos hombres nombrados por Jehová?

(ख) यहोवा ने क्यों उन सेवकों की गलतियाँ बाइबल में दर्ज़ करवायीं?

Primero se realiza la clasificación según el tipo, que se determina de acuerdo con la cantidad de defectos por muestra de 300 gramos.

वर्गों में बाँटने के लिए सबसे पहले, इन नमूनों को उनकी किस्म के मुताबिक छाँटा जाता है। इनका किस्म जानने के लिए नमूनों में से ३०० ग्राम लिया जाता है और यह देखा जाता है कि उसमें कितनी खामियाँ हैं।

Si queremos que Dios pase por alto nuestros defectos —la viga en nuestro ojo—, nos conviene hacer lo mismo con los de nuestro cónyuge (Mateo 6:14, 15).

(मत्ती 7:1, 2) अगर आप चाहते हैं कि परमेश्वर आपकी कमियों यानी आपकी आँख के लट्ठे को नज़रअंदाज़ करे, तो अच्छा होगा कि आप भी अपने साथी की खामियों को अनदेखा करें।—मत्ती 6:14, 15.

Si tan solo le echamos un vistazo a nuestra imagen, quizá pasemos por alto alguna mancha o defecto.

मिसाल के लिए, अगर हम जल्दबाज़ी में आइने में अपनी झलक देखकर निकल जाएँ, तो शायद हमें छोटी खामियाँ दिखायी न दें, जिन पर हमें शायद ज़्यादा ध्यान देना चाहिए था।

¿Por qué nacen algunos niños con defectos congénitos?

कुछ बच्चों में पैदाइशी खामियाँ क्यों होती है?

Del mismo modo, para que la Biblia nos ayude a encontrarnos un defecto, como el egoísmo, no debemos leerla solo por encima o usarla para encontrarle defectos a otra persona.

ठीक उसी तरह, अगर हम खुद में गंभीर खामियों का पता लगाना चाहते हैं, जैसे हममें स्वार्थ है या नहीं, तो ज़रूरी है कि हम जल्दबाज़ी में बाइबल न पढ़ें या उसका इस्तेमाल करके किसी दूसरे व्यक्ति की खामियाँ न ढूँढ़ें।

Disponían de cuerpos y mentes sin defectos, y un jardín paradisíaco por hogar.

उनके पास सिद्ध दिमाग और शरीर तो था ही, साथ ही उन्हें रहने के लिए फिरदौस दिया था।

A fin de lidiar con tales defectos se requiere esfuerzo diligente por cultivar autodominio.

अगर ऐसी कमज़ोरियों का मुकाबला करना है, तो उन्हें संयम का गुण बढ़ाने के लिए बहुत जतन करना होगा।

Por lo tanto, si las peculiaridades y defectos de alguien nos irritan, imitemos el ejemplo de Jehová y de Jesús.

सो यदि किसी के व्यक्तित्व के खोट या दोष से आपको खीज होती है तो यहोवा और यीशु की तरह बनिए।

Lo cierto es que personas aclamadas por su nivel intelectual quizá tengan graves defectos de personalidad, fracasen en su vida familiar o hasta acaben suicidándose.

दरअसल, जिन लोगों की दिमागी काबिलीयत की तारीफ की जाती है, उनमें अकसर कई बुराइयाँ पैदा हो जाती हैं, वे अपने पारिवारिक जीवन में कामयाब नहीं हो पाते, यहाँ तक कि ज़िंदगी से परेशान होकर खुदकुशी कर लेते हैं।

¿Por qué confió Jesús en sus discípulos pese a sus defectos?

चेलों की खामियों के बावजूद यीशु ने उन पर भरोसा क्यों दिखाया?

‘Actuaron ruinosamente por su propia cuenta; dejaron de ser sus hijos; el defecto era de ellos mismos.’

(उत्पत्ति, अध्याय 3) परमेश्वर की हुकूमत को ठुकराने के कारण अब से परमेश्वर उन्हें सिद्ध जीवन देने के लिए बाध्य नहीं था।

[...] Ellos han obrado ruinosamente por su propia cuenta; no son hijos de él; el defecto es de ellos mismos”.

लोग टेढ़े और तिर्छे हैं; ये बिगड़ गए, ये उसके पुत्र नहीं; यह उनका कलंक है।”

Ellos han obrado ruinosamente por su propia cuenta; no son hijos de él; el defecto es de ellos mismos.”

लोगों ने उसके प्रति भ्रष्ट आचरण किया है, ये अपने दोष के कारण उसकी सन्तान नहीं, पर ये भ्रष्ट और टेढ़ी पीढ़ी के लोग हैं।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में por defecto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

por defecto से संबंधित शब्द

स्पेनिश में defecto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में popular का क्या मतलब है?

स्पेनिश में populoso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में poquito का क्या मतलब है?