स्पेनिश में por ello का क्या मतलब है?
स्पेनिश में por ello शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में por ello का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में por ello शब्द का अर्थ इसलिए, इसलिये, अतः, ऐसा, के कारण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
por ello शब्द का अर्थ
इसलिए(hence) |
इसलिये(therefore) |
अतः(hence) |
ऐसा(so) |
के कारण(because of) |
और उदाहरण देखें
Por ello se le llama “Padre Eterno” (Isaías 9:6). (यशायाह ९:६) ज़रा अंदाज़ा लगाइए कि इन शब्दों का कितना गहरा मतलब है! |
Por ello, Priscila y Áquila “lo tomaron consigo y le expusieron con mayor exactitud el camino de Dios”. प्रिस्किल्ला और अक्विला उसे “अपने यहां ले गए, और परमेश्वर का मार्ग उस को और भी ठीक ठीक बताया।” |
Por ello, hemos de cultivar un sano apetito por el alimento espiritual. (मत्ती 4:4) इसलिए हमें आध्यात्मिक भोजन खाने की अच्छी भूख पैदा करनी चाहिए। |
Los apóstoles se contristan mucho por ello (Mateo 26:21, 22). यह सुनकर प्रेरित बहुत ज़्यादा दुःखी हो जाते हैं। |
Por ello, todos precisamos tales advertencias (1 Corintios 10:12; 1 Tesalonicenses 5:2, 6). इसलिए हम सभी को यीशु की चेतावनियों पर ध्यान देने की कितनी ज़रूरत है!—1 कुरिन्थियों 10:12; 1 थिस्सलुनीकियों 5:2, 6. |
Estamos agradecidos por ello y reconocemos que esto también contribuye a lograr el propósito de Jehová. हम इसके लिए एहसानमंद हैं और जानते हैं कि कानूनी मान्यता के ज़रिए भी यहोवा का मकसद पूरा होता है। |
Por ello, muchos se preguntan: ¿Habrá algún día justicia verdadera para todo el mundo? इसलिए, अनेक लोग पूछते हैं, क्या कभी सबके लिए सच्चा न्याय होगा? |
Por ello, le invitamos cordialmente a reunirse con los testigos de Jehová para rememorar la muerte de Jesús. इसलिए हम आपको तहेदिल से यहोवा के साक्षियों के साथ यीशु की मौत का स्मारक मनाने के लिए आमंत्रित करते हैं। |
Por ello escribió: “Ustedes todavía son carnales. अतः, पौलुस ने लिखा: “तुम . . . |
Por ello, Jehová lo tranquilizó diciéndole: “Mira, te he hecho Dios para Faraón”. परिणामस्वरूप, यहोवा ने उसे आश्वस्त किया: “मैं तुझे फ़िरौन के लिये परमेश्वर . . . ठहराता हूं।” |
Por ello asegura: “Es, de hecho, una de las características distintivas de la especie humana. वे आगे कहते हैं, “दरअसल इंसान में इस हार्मोन का होना उसे अपने आप में अनोखा बनाता है। |
Y mantuvieron su postura aunque por ello corriera peligro su vida. वे अपने इस फैसले पर अटल रहे, फिर चाहे उनकी जान को ही खतरा क्यों न हो। |
Por ello, podemos estar seguros de que Dios quiere y puede fortalecernos.—w00 1/12, páginas 10, 11. (भजन 60:12; हबक्कूक 3:19; फिलिप्पियों 4:13) तो हमें भी यह विश्वास होना चाहिए कि यहोवा हमें ताकत देता है और ऐसा करने की इच्छा भी रखता है।—12/1, पेज 10, 11. |
Por ello, siempre puedes solicitar una revisión del estado de monetización de tu contenido. इसीलिए, आप हमेशा ही अपने वीडियो की कमाई करने की स्थिति की समीक्षा का अनुरोध कर सकते हैं. |
¿Se atribuyó por ello el mérito? लेकिन क्या दानिय्येल ने इसका श्रेय खुद को दिया? |
Seguimos aumentando, pero ninguno de nosotros se lleva el mérito por ello. हमारी संख्या रोज़-ब-रोज़ बढ़ती जा रही है, लेकिन इसका श्रेय हममें से कोई भी नहीं ले सकता। |
Por ello afirmamos con toda seguridad: “Si Dios está por nosotros, ¿quién estará contra nosotros?” (Romanos 8:31). (प्रकाशितवाक्य 2:10) इसलिए हम पूरे विश्वास के साथ कहते हैं: “यदि परमेश्वर हमारी ओर है, तो हमारा विरोधी कौन हो सकता है?”—रोमियों 8:31. |
Por ello la Biblia dice: “Procedentes de él son las fuentes de la vida”. इसलिए बाइबल कहती है: “जीवन का मूल स्रोत वही है।” |
Por ello preguntémonos: “¿Me está ocurriendo a mí?” और आज भी कुछ लोगों के साथ ऐसा हो सकता है। |
No se sienta culpable por ello, como si estuviera traicionando a su ser querido u olvidándolo. ऐसा मत सोचिए कि ज़िंदगी में आगे बढ़कर आप कुछ गलत कर रहे हैं मानो अपने अज़ीज़ को भुला रहे हैं या उसे धोखा दे रहे हैं। |
¿Qué singular honor tenemos los testigos de Jehová, y cómo se siente usted por ello? यहोवा के साक्षियों को कौन-सा अनोखा सम्मान मिला है? और आप इस सम्मान के बारे में कैसा महसूस करते हैं? |
La Biblia habla de muchos que escucharon, aplicaron la sabiduría piadosa y fueron bendecidos por ello. बाइबल में ऐसे बहुत सारे लोगों के बारे में लिखा है जिन्होंने परमेश्वर की बुद्धि पर ध्यान देकर उसे अपने जीवन में लागू किया और इसलिए उन्हें आशीष भी मिली। |
* Por ello, hemos visto la restauración de la provisión de Dios para la adoración pura. * जी हाँ, हमारे ज़माने में ही शुद्ध उपासना के लिए यहोवा के इंतज़ाम को हमने फिर से शुरू होते हुए देखा है। |
Por ello, “la angustia no se levantará una segunda vez” (Nahúm 1:9). इसके बाद, “विपत्ति दूसरी बार पड़ने न पाएगी।”—नहूम 1:9. |
Por ello, era seguro que con el tiempo la alcanzarían abundantes bendiciones. इसलिए, वक्त आने पर ज़रूर उसको एक बड़ी आशीष जा लेती। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में por ello के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
por ello से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।