स्पेनिश में por encima का क्या मतलब है?
स्पेनिश में por encima शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में por encima का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में por encima शब्द का अर्थ ऊपर, जल्दी, झटपट, परे, के बावजूद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
por encima शब्द का अर्थ
ऊपर(above) |
जल्दी(quickly) |
झटपट(quickly) |
परे(over) |
के बावजूद(over) |
और उदाहरण देखें
Y, por encima de todo, he cultivado una hermosa amistad que valoro más que ninguna otra. मैंने एक ऐसा दोस्त भी पाया, जिसकी दोस्ती को मैं दुनिया की किसी भी चीज़ से ज़्यादा कीमती समझती हूँ। |
Su localización es fácil: basta con mirar por encima de Orión. इसका विवरण निम्नलिखित है :- प्रथम शाखा पर साधारण उत्कीर्ण हैं। |
No les habló desde un pedestal, como si se considerara por encima de las cosas que les mandaba. उसने ऐसे नहीं सिखाया मानो वह उनसे ऊँचे पद पर है और वह उन्हें जो आज्ञा दे रहा है, उसे खुद पूरा करना उसकी शान के खिलाफ है। |
14 ascenderé por encima de las alturas de las nubes; seré semejante al Altísimo. 14 मैं मेघों से भी ऊंचे ऊंचे स्थानों के ऊपर चढूंगा, मैं परमप्रधान के तुल्य हो जाऊंगा । |
a una piedra y la arrojó por encima del muro de la cárcel. की कई पत्रिकाओं को पत्थर से बाँधकर उन्हें जेल की दिवार के उस पार फेंक दिया। |
Después hizo que la tierra subiera por encima del agua del océano. फिर परमेश्वर ने कुछ ऐसा किया, जिससे सूखी ज़मीन पानी के ऊपर आ गयी। |
Realzar los botones de la barra de herramientas al pasar el ratón por encima माउस ओवर करने पर औजारपट्टी बटनों को उभारें |
Es prudente no vivir por encima de nuestras posibilidades. हमें चादर से बाहर पैर नहीं फैलाना चाहिए। |
Él se cree que está por encima de la ley. वह सोचता है कि वह कानून से ऊपर है । |
Jesús enseñó a sus seguidores a poner los valores espirituales por encima de todo lo demás. यीशु ने अपने अनुयायियों को बाकी सभी चीज़ों से बढ़कर आध्यात्मिक चीज़ों को प्रथम स्थान देने की शिक्षा दी। |
¿O será que me estoy dejando llevar por la codicia y quiero vivir por encima de mis posibilidades?”. या ऐसा तो नहीं कि मैं लालच में आकर, अपनी चादर से बाहर पैर फैलाना चाहता हूँ? |
Por encima de todo, la adulación demuestra falta de amor. ख़ासकर चापलूसी करना प्यार दिखाना नहीं है। |
El agua la levantó, y ella flotó por encima. जैसे-जैसे पानी ऊपर उठता गया, जहाज़ भी पानी के ऊपर तैरने लगा। |
Allí avistó a su hijo travieso corriendo por encima de este edificio sagrado. नरसिंहगुप्त के बाद उसका पुत्र कुमारगुप्त तृतीय मगध के सिंहासन पर बैठा। |
Corte del filtro paso bajo por encima del valor लोपास फ़िल्टर कटऑफ ऊपर मूल्य |
Qué buen consejo: no vivir por encima de nuestras posibilidades. जितना हमारे पास है उसी में खुश रहने की क्या ही बढ़िया सलाह! |
Mantener por encima de los otros अन्यों के ऊपर रखें |
Actualmente, la cifra está muy por encima de los cuatro mil quinientos, distribuidos en más de cien congregaciones. लेकिन आज वहाँ ४,५०० से भी ज़्यादा साक्षी हैं और १०० से भी ज़्यादा कलीसियाएँ हैं। |
Dios no es parcial; no favorece a una raza o nacionalidad por encima de otra. परमेश्वर पक्षपाती नहीं; वह एक जाति या राष्ट्र को दूसरे से बढ़कर नहीं समझता। |
Así, han sido elevados a una posición de favor muy por encima de las naciones del mundo. इस बात ने उन्हें संसार की जातियों से ऊपर अनुग्रह के स्थान में उन्नत किया है। |
¿Qué necesitan los hijos por encima de todo? बच्चों को सबसे ज़्यादा किसकी ज़रूरत हैं? |
¿Verdad que usted respeta a los que ponen los principios por encima de su ventaja personal? क्या आप उन लोगों का आदर नहीं करते, जो व्यक्तिगत लाभ से ऊँचा दर्जा, सिद्धान्त को देते हैं? |
Núm. 3: td-S 36B. ¿Se debe salvar la vida por encima de todo? नं. ३: td ५ख क्या इंसान की ज़िंदगी को किसी भी कीमत पर बचाना ज़रूरी है? |
Sin embargo, recordemos que la lealtad a Jehová debe estar por encima del amor a nuestra familia. मगर याद रखिए कि आपको अपने परिवार से ज़्यादा यहोवा से प्यार करना है और उसके वफादार रहना है। |
9 Está claro, pues, que no basta con conocer la Biblia solo por encima; debemos conocerla a fondo. 9 बाइबल को अच्छी तरह जानने के लिए सिर्फ यह पता करना काफी नहीं कि बाइबल क्या कहती है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में por encima के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
por encima से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।