स्पेनिश में protestas का क्या मतलब है?

स्पेनिश में protestas शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में protestas का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में protestas शब्द का अर्थ गुल-गपाड़ा, दुहाई, कड़ा विरोध, हाहाकार, प्रक्षोभ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

protestas शब्द का अर्थ

गुल-गपाड़ा

(outcry)

दुहाई

(outcry)

कड़ा विरोध

(outcry)

हाहाकार

(outcry)

प्रक्षोभ

(outcry)

और उदाहरण देखें

¿Pensaron que ahora Jesús manifestaría el mismo espíritu que los césares romanos, célebres por silenciar cualquier protesta y aplastar las revueltas?

क्या उन्हें लगा कि अब यीशु भी रोम के ज़ालिम कैसरों के जैसे बन जाएगा, जो अपनी ताकत के बल पर बगावत को कुचल डालने के लिए बदनाम थे?

En octubre de 1546 la facultad escribió una carta de protesta a Du Chastel en la que tachaban a las Biblias de Estienne de “alimento de quienes niegan nuestra Fe y apoyan las herejías [...] actuales” y de obras tan plagadas de errores que merecían “extinguirse y exterminarse en su totalidad”.

अक्तूबर १५४६ में संकाय ने डू शास्टल को विरोध प्रकट करते हुए लिखा कि एटीएन की बाइबल “उन लोगों के लिए भोजन” था “जो हमारे विश्वास को अस्वीकार करते हैं और वर्तमान . . . विधर्मों का समर्थन करते हैं” और वे त्रुटियों से इतनी भरी हुई थीं कि वे अपनी “सम्पूर्णता में मिटा दिए जाने और नष्ट कर दिए जाने” के योग्य थीं।

Tertuliano defendió a aquellos cristianos y protestó por el trato irracional que recibían.

टर्टुलियन ने मसीहियों की पैरवी करते हुए उन पर ढाए जा रहे ज़ुल्मों के खिलाफ आवाज़ उठायी।

Y en la India, la huelga de hambre del activista Anna Hazare en protesta por la corrupción resultó en manifestaciones de apoyo en 450 ciudades y pueblos.

भारत में भ्रष्टाचार के खिलाफ, सामाजिक कार्यकर्ता अन्ना हज़ारे ने भूख-हड़ताल की। इससे उनके समर्थकों ने देश के 450 शहरों और नगरों में मुहिम छेड़ दी।

Desde 1999, hubo protestas y ataques en contra de los testigos de Jehová de Georgia, y se quemaron sus publicaciones.

सन् 1999 से जॉर्जिया में यहोवा के साक्षियों का विरोध किया गया, उनकी किताबें जला दी गयीं और उन पर हमले किए गए

Está provocando muchas protestas en todo el mundo.

यह दुनिया भर में बहुत से विरोधों को उत्पन्न कर रहा है।

A pesar de las protestas de diversos expertos rusos en derechos humanos, el gobierno del país sigue atacando a los testigos de Jehová y tratando de detener sus actividades religiosas.

रूस में मानव अधिकार के विशेषज्ञों ने यहोवा के साक्षियों पर होनेवाले हमलों के खिलाफ आवाज़ उठायी है, फिर भी रूसी सरकार साक्षियों पर लगातार हमला कर रही है और उनके धार्मिक काम रोकने की कोशिश कर रही है।

De hecho, el mes pasado, alumnos de la Universidad Jawaharlal Nehru en Nueva Delhi fueron arrestados bajo cargos de sedición por usar eslóganes antiindios en sus protestas contra la ejecución del terrorista condenado Afzal Guru.

वास्तव में, अभी पिछले महीने नई दिल्ली के जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय में छात्रों को राजद्रोह के आरोप में इसलिए गिरफ्तार किया गया था कि उन्होंने दोषी करार किए गए आतंकवादी अफज़ल गुरु की फांसी के खिलाफ अपना विरोध प्रकट करने के लिए "भारत विरोधी" नारों का प्रयोग किया था।

Llamada "Calle Principal de América" ("America's Main Street") es la ubicación de desfiles y procesiones, al igual que protestas y marchas civiles.

यह भाग समकालिक अमेरिकी विरोधाभास के प्रति दीवानगी को दर्शाता है जिसमें "स्थान के प्रति जागृति" - तथा सड़क के आकर्षण, जैसे कि स्वयं रैंच, तथा वाहनों की चलनशीलता तथा स्वच्छन्दता शामिल हैं।

Otras protestas en la ciudad de Nueva York lograron que 77.000 familias desalojadas regresaran a sus hogares.

इसी तरह, न्यू यॉर्क शहर में हुए विरोध की वजह से 77,000 परिवारों को उनके मकान वापस लौटा दिए गए।

22 Sin duda, Pedro nunca olvidó la noche en que, a pesar de sus protestas, Jesús le lavó los pies (Juan 13:6-10).

22 पतरस उस रात को कभी नहीं भुला पाया होगा जब उसके मना करने पर भी यीशु ने उसके पैर धोए थे।

Como el retraso en la publicación de los rollos de la cueva 4 se prolongó durante décadas, varios eruditos levantaron las voces en protesta.

सालों साल गुज़रते गए और गुफा 4 के खर्रों के बारे में कोई जानकारी नहीं छपी, इसलिए बहुत-से विद्वानों ने इसके खिलाफ आवाज़ उठायी।

Por ejemplo, la muerte de Mohamed Bouazizi desató protestas masivas en Túnez.

मिसाल के लिए, मोहम्मद बूआज़ीज़ी की मौत के बाद, सारे ट्यूनीशिया में भीड़ ने एक-के-बाद-एक कई विरोध किए।

‘Instructor —protesta Pedro—, las muchedumbres te cercan y te oprimen estrechamente, y dices tú: “¿Quién me tocó?”.’

‘हे स्वामी,’ पतरस पूछता है, ‘तुझे तो भीड़ दबा रही है और तुझ पर गिरी पड़ती है, और तू कहता है, “किस ने मुझे छूआ?”’

Durante las últimas semanas, se han organizdo numerosas protestas provocadas por la posible aprobación del controvertido proyecto de ley de aministía que permitiría el regreso al país de Thaksin.

प्रोटेस्ट कार्रवाई थाकसिन को घर लौटने की अनुमति होगी जो विवादास्पद एमनेस्टी विधेयक के पारित होने के बाद पिछले कुछ सप्ताह में आयोजित किया गया है.

En este ejemplo, la información pertinente podría ser una lista de sugerencias al principio del vídeo sobre cómo actuar con prudencia en una manifestación, o una narración con voz en off sobre qué ha motivado la protesta.

इस उदाहरण में, वीडियो से जुड़ी जानकारी के तौर पर, विरोध प्रदर्शन के दौरान सुरक्षित रहने के लिए वीडियो की शुरुआत में दिखाई गई सुझावों की सूची या वीडियो के बैकग्राउंड में पढ़कर सुनाई गई प्रदर्शन के इतिहास की स्क्रिप्ट को शामिल किया जा सकता है.

Pero ¿qué hay detrás de la reciente ola de protestas que ha barrido el mundo?

मगर हाल के बढ़ते विरोध के सैलाब की क्या वजह है?

Hasta hace no tanto, podía encenderse un cigarrillo en casi cualquier lugar sin levantar protestas.

कुछ साल पहले तक ऐसा था कि सिगरेट पीनेवालों का जहाँ मन करता वहीं सिगरेट सुलगा लेते थे और उन पर कोई पाबंदी नहीं थी।

Como se ve en este caso, las protestas pueden tener mucha fuerza.

यह उदाहरण दिखाता है कि विरोध में बहुत ताकत हो सकती है।

Más tarde anunciaron el abandono de su protesta planeada.

बाद में उन्होंने अपने पूर्व निर्धारित विरोध को छोड़ देने की घोषणा कर दी।

A mí me dijeron que había un acto de protesta.

ऐसा कहा जाता है कि यहाँ कपिल मुनि का तपोवन था।

Es una muestra contundente de personas valerosas que están tan cansadas de su gobierno opresivo, que están dispuestas a arriesgar sus vidas en protestas.

ये बहादुर लोगों का शक्तिशाली प्रदर्शन है जो अपनी दमनकारी सरकार से इतने तंग आ चुके हैं कि वे विरोध में अपनी ज़िंदगियां खतरे में डालने को तैयार हैं।

El viento ya las ha dispersado —protestó el chismoso.

उन्हें तो हवा उड़ा ले गयी।”

En todo el mundo surgen protestas repentinas a diario, y casi todas se esfuman con la misma rapidez.

दुनिया के हर हिस्से में ऐसे छोटे-मोटे विरोध प्रदर्शन होते रहते हैं और इनमें से ज़्यादातर जल्द ही ठंडे भी पड़ जाते हैं।

Thorn Pitidol opina que Suthep Thaugsuban, el líder de la oposición que está organizando las protestas, no ha dejado claro cuáles son sus exigencias políticas:

थोर्न पीटीडोल सुथेप थॉगसुबन, विरोध कार्रवाई आयोजित कर रहा है जो विपक्ष के नेता, उनके राजनीतिक मांगों को स्पष्ट नहीं किया गया है सोचता है:

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में protestas के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।