स्पेनिश में recuerdos का क्या मतलब है?

स्पेनिश में recuerdos शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में recuerdos का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में recuerdos शब्द का अर्थ नमस्कार, सलाम, अभिवादन, हेलो, हलो है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

recuerdos शब्द का अर्थ

नमस्कार

(greeting)

सलाम

(greeting)

अभिवादन

(greeting)

हेलो

हलो

और उदाहरण देखें

16 Jehová le recuerda ahora a su pueblo que ha pecado, y lo anima a abandonar sus malos caminos: “Vuelvan a Aquel contra quien los hijos de Israel han ido a lo profundo en su sublevación” (Isaías 31:6).

16 यहोवा अब अपने लोगों को याद दिलाता है कि उन्होंने पाप किया है। वह उन्हें अपने गलत मार्ग को छोड़ने के लिए भी उकसाता है: “हे इस्राएलियो, जिसके विरुद्ध तुम ने भारी विद्रोह किया उसी की ओर लौट आओ।”

Al parecer, Jesús recobró el recuerdo de su existencia prehumana cuando “los cielos se abrieron” al momento de su bautismo (Mateo 3:13-17).

यीशु के बपतिस्मे पर जब “आकाश खुल गया,” तो ऐसा मालूम होता है कि उसे स्वर्ग की ज़िंदगी की सारी बातें याद आ गयीं।—मत्ती 3:13-17.

Nota: En los teléfonos Pixel, no puedes mover la información de "Recuerda:" que se muestra en la parte superior de la pantalla.

नोट: Pixel फ़ोन पर, आप अपनी स्क्रीन के ऊपर पर दिखाई देने वाली "एक नज़र में" सूचना को किसी दूसरी जगह पर नहीं ले जा सकते।

Recuerde que un rebote define como una sesión que solo contiene un hit de interacción.

याद रखें कि बाउंस को केवल एक इंटरैक्शन हिट वाले सत्र के रूप में परिभाषित किया जाता है.

Recuerde que las herramientas de Google se han diseñado para facilitar a los editores el cumplimiento de sus obligaciones según la ley y no les eximen de ellas.

कृपया याद रखें कि Google के टूल अनुपालन की सुविधा दिए जाने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं और कानून के तहत किसी भी प्रकाशक को उनकी जवाबदेहियों में कोई राहत नहीं देते हैं.

¿Recuerda el nombre de algunos líderes políticos o religiosos de nuestros tiempos que hayan oprimido al pueblo de Dios?

क्या आप उन ताकतवर नेताओं या धार्मिक अगुवों के नाम बता सकते हैं, जिन्होंने आपके जीवन के दौरान परमेश्वर के लोगों पर वहशियाना तरीके से ज़ुल्म किए थे?

Recuerde que ni las celdas de aislamiento ni los muros de una prisión pueden cortar la comunicación con nuestro Dios ni impedir que su pueblo permanezca unido.

याद रखिए कि जेल की दीवारें या काल-कोठरी भी हमें स्वर्ग में रहनेवाले हमारे प्यारे पिता से बात करने से नहीं रोक सकतीं या संगी उपासकों के बीच हमारी एकता नहीं तोड़ सकतीं।

Sobresaltado, se da cuenta de que no recuerda nada de lo sucedido en los últimos segundos.

होश में आने पर वह देखता है कि उसे पिछले कुछ सैकेंड का कुछ याद नहीं।

Así, en el estado de Gujarat, una persona podría tomar una comida vegetariana tradicional hindú, pero en la zona septentrional de la India quizás disfrute de una comida mongol a base de carne, recuerdo de los tiempos de la conquista musulmana.

अतः, गुजरात राज्य में, शायद एक व्यक्ति पारंपरिक हिन्दु शाकाहारी भोजन खाए, लेकिन भारत के उत्तरी भाग में वह मांसाहारी मुगलई भोजन का आनन्द ले सकता है, जो मुसलमानों के विजय के दिनों की एक यादगार है।

Augustin, ex encargado del parque, recuerda el encuentro excepcional que tuvo con unos gorilas en 2002.

पार्क के एक भूतपूर्व अधिकारी, ऑगस्टिन सन् 2002 में गोरिल्ले के साथ हुई अनोखी मुलाकात को आज भी याद करते हैं।

Una mujer educada por padres temerosos de Dios recuerda: “No éramos simples acompañantes de nuestros padres en su obra.

परमेश्वर का भय माननेवाले माता-पिता द्वारा पाली-पोसी गयी एक स्त्री समझाती है: “हम कभी-भी पीछे-पीछे जानेवाले नहीं थे जो अपने माता-पिता को उनके कार्य में केवल साथ देते थे।

“No fue fácil regresar —recuerda Philip—, pero consideré que mi primera obligación era atender a mis padres.”

फिलिप याद करके कहता है: “यह फैसला करना मेरे लिए इतना आसान नहीं था, लेकिन मुझे लगा कि मेरा पहला फर्ज़ अपने माता-पिता की तरफ बनता है।”

Recuerdo que era tan enfermiza, que mi padre siempre me decía: “A ti ni siquiera te puede dar el aire porque enseguida te enfermas”.

इसलिए मेरे पापा हमेशा कहा करते थे, “तुम्हें ज़रा-सी हवा लगी नहीं कि तुम बीमार पड़ जाती हो।”

Recuerda que las previsiones tienen en cuenta las pujas, los presupuestos, la estacionalidad y otros factores, pero el historial de métricas no.

ध्यान दें कि पूर्वानुमानों के लिए बोली, बजट, सीज़न और इससे जुड़े दूसरे कारणों पर नज़र रखना ज़रूरी होता है, हालांकि पुराने मेट्रिक पाने के लिए ऐसा करने की ज़रूरत नहीं होती.

Sesenta años después, el 18 de septiembre de 1999, la Brandenburg Memorial Foundation conmemoró la muerte de Dickmann, y la placa recuerda ahora a todos los visitantes su valor y fe fuerte.

साठ साल बाद, सितंबर 18, 1999 को ब्रैनडनबर्ग मेमोरियल फाउन्डेशन ने डिकमन की मौत की याद में इस पटिया का अनावरण किया, जो उस शिविर को देखने आनेवालों को डिकमन की हिम्मत और उसके पक्के विश्वास की याद दिलाती है।

Sin embargo, al menos un miembro de Eastside lo recuerda de otra forma: ¿Diferencias teológicas?

डा. सत्यव्रत सिन्हा ने इन तीनों के अतिरिक्त एक और वर्ग माना है - योगकथात्मक लोकगाथाएँ।

Recuerde que de su perseverancia en este aspecto de la obra depende la vida de otras personas y la suya propia. (Eze.

याद रखिए, इस संदर्भ में हमारी वफ़ादारी पर हमारे और अन्य लोगों के जीवन निर्भर हैं।—यहे.

Por último, recuerde que aun mejorando la velocidad y la capacidad de respuesta de su sitio web puede tener problemas debido a las conexiones de Internet y redes de telefonía móvil lentas de los usuarios.

अंत में, ध्यान रखें कि आप अपनी वेबसाइट की गति और प्रतिक्रियाशीलता बढ़ा सकते हैं, लेकिन कभी न कभी आपको उपयोगकर्ता के धीमे इंटरनेट कनेक्शन और धीमे मोबाइल नेटवर्क के कारण समस्याएं हो सकती हैं.

Recuerdo que empecé a sentir un aprecio sincero por el rescate hace veinte años, cuando me encontraba de pie en la funeraria observando a mi querido padre difunto.

मुझे याद है कि 20 साल पहले जब मेरे प्यारे पापा की मौत हुई थी और मैं उनकी लाश के सामने खड़ी थी, तब मेरे दिल में छुड़ौती के लिए कदरदानी की भावना सही मायनों में बढ़ी।

Janet cuenta: “Recuerdo que mi esposo habló conmigo y me hizo ver las diversas maneras en que yo estaba ayudando a otros, a pesar de que yo creía que mi trabajo no servía de nada en absoluto.

वह बताती है: “मुझे याद है मेरे पति ने मुझसे बात की और वे सारे अलग-अलग तरीक़े समझाए जिनसे मैं मदद करती थी, जबकि मैं सोचती थी कि मेरे कार्यों का कोई महत्त्व नहीं था।

Me recuerda a nuestro hogar.

यह घर की याद दिलाता है.

Nathan me había dicho que podía vivir en el pasado con mis recuerdos, o empezar una nueva vida.

नेथन ने मुझसे कहा था कि मैं चाहूँ तो यादों के सहारे अपने अतीत को ज़िंदा रख सकती हूँ या नए सिरे से ज़िंदगी शुरू कर सकती हूँ।

A Pedro se le recuerda por su temperamento impulsivo y franco

पतरस को उसके उतावलेपन के बावजूद ईमानदार होने के लिए याद किया जाता है

Pero los anuncios llamativos tienen un peligro: la gente tal vez recuerde el anuncio, pero no necesariamente el producto anunciado.

भड़कीले विज्ञापन बनाने में खतरा यह है कि लोगों को शायद विज्ञापन तो याद रह जाए लेकिन जिस उत्पाद का विज्ञापन किया जा रहा है वह याद न रहे।

9 La mesa de los panes de la proposición recuerda a la gran muchedumbre que, para permanecer saludable en sentido espiritual, tiene que tomar regularmente del alimento espiritual procedente de la Biblia y de las publicaciones del “esclavo fiel y discreto”.

९ भेंट की रोटी की मेज़ बड़ी भीड़ को याद दिलाती है कि आध्यात्मिक रूप से स्वस्थ रहने के लिए, उन्हें बाइबल से और “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के साहित्य से आध्यात्मिक भोजन नियमित रूप से लेते रहना चाहिए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में recuerdos के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

recuerdos से संबंधित शब्द

स्पेनिश में almacén का क्या मतलब है?

स्पेनिश में despertar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में mandar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में parte का क्या मतलब है?

स्पेनिश में rectificar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में rectitud का क्या मतलब है?

स्पेनिश में recto का क्या मतलब है?