स्पेनिश में resto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में resto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में resto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में resto शब्द का अर्थ अवशेष, शेष, अंतर, फ़र्क़, भेद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

resto शब्द का अर्थ

अवशेष

(residue)

शेष

(residue)

अंतर

(difference)

फ़र्क़

(difference)

भेद

(difference)

और उदाहरण देखें

En cada uno de ellos, sobre la superficie, abundan restos óseos.

बरनि कहाँ लगि को कहौ, सब व्यंजन की पाँति।

Mediante dicho intercambio, el niño aprende las técnicas elementales de la conversación, una habilidad que utilizará el resto de su vida.

इस तरह बच्चा सीखता है कि बातचीत में क्या शामिल है, एक ऐसा हुनर जो ज़िंदगी-भर उसके काम आता है।

De otro modo, ¿cómo puede el resto de la congregación decir “Amén” al fin de la oración?

वरना, मण्डली के बाक़ी सदस्य प्रार्थना की समाप्ति पर “आमीन” कहकर किस तरह भाग ले सकते हैं?

Al oeste del Kibo se encuentra el Schira, formado por los restos derrumbados de un antiguo volcán erosionado desde hace mucho por el viento y el agua, y que en la actualidad forma una imponente meseta yerma situada a 4.000 metros sobre el nivel del mar.

कीबो के पश्चिम की ओर शीरा है, जो एक पुराने ज्वालामुखी के समतल हुए ढेर का अवशेष है और यह काफ़ी समय से हवा-पानी से क्षय हो गया है। अब यह समुद्र तल से ४,००० मीटर ऊपर एक विस्मयकारी बंजर भूमि पठार है।

“Las ‘otras ovejas’ hoy ejecutan la misma obra de predicación que el resto, [en] las mismas condiciones penosas, y manifiestan la misma fidelidad e integridad.

“आज ‘अन्य भेड़’ शेषजन के जैसे वही प्रचार कार्य करते हैं, उसी कष्टप्रद परिस्थितियों में, और वही वफ़ादारी और खराई दिखाते हैं।

Sus restos datan de entre el año 100 antes de nuestra era y el 70 de nuestra era, y tal vez sea representativa del tipo de barca que utilizaron Jesús y sus discípulos.

यु. 70 के बीच की बताया जाता है। और शायद यह वैसे ही किस्म की नाव है जिस पर यीशु और उसके चेले सवार थे।

El resto del tiempo se dedicará a una consideración de las preguntas y las respuestas.

बाक़ी का समय सवाल-जवाब पर विचार-विमर्श करने के लिए लिया जाएगा।

Puede que años después de su bautismo, quizá durante el resto de su vida en este sistema de cosas, tengan que seguir luchando contra los impulsos carnales por volver a su anterior modo de vida inmoral.

उनके बपतिस्मे के सालों बाद, संभवतः इस रीति-व्यवस्था में उनके बाक़ी जीवन के लिए, शायद उन्हें अपनी पुरानी अनैतिक जीवन-शैली में लौट जाने के अपने शरीर के आवेगों से लड़ना पड़े।

Los restos completos del extraterrestre muerto para unos exámenes.

परीक्षण के लिए मृत विदेशी की पूरी बनी हुई है ।

Sus penosos restos se encontraron siglos más tarde, con sus objetos de valor aún a su lado.

उनके दयनीय अवशेष सदियों बाद पाए गए, जिनकी बग़ल में उनकी मूल्यवान वस्तुएँ अभी भी पड़ी हैं।

El diario The New York Times, valiéndose de datos publicados en la revista médica británica The Lancet, informó que “las personas que habían sido gruesas en su niñez morían antes y padecían muchas más enfermedades a edades mucho más tempranas que el resto de la población”.

ब्रिटिश चिकित्सीय पत्रिका द लैन्सॆट में प्रकाशित आँकड़ों का प्रयोग करते हुए, द न्यू यॉर्क टाइम्स् ने रिपोर्ट किया कि “जो लोग बचपन में मोटे थे उनकी मृत्यु जल्दी हुई और सामान्य लोगों से बहुत कम उम्र में वे कहीं ज़्यादा रोगों से पीड़ित हुए।”

Resto del mundo:

शेष विश्व:

Tiene apenas algunos minutos para responder a sus preguntas, y luego yo voy a seguir a partir de allí y me ocuparé del resto de la sesión informativa.

आपके कुछ सवालों को लेने के लिए उनके पास कुछ ही मिनट हैं, और फिर फिर इसके बाद के सवाल मैं लूंगी और बाकी की ब्रीफिंग मैं ही संभालूंगी।

Debido a limitaciones físicas u otras circunstancias, no todos están en condiciones de ser precursores auxiliares; sin embargo, los podemos animar a que demuestren su gratitud haciendo cuanto esté a su alcance en el ministerio con el resto de la congregación.

कुछ प्रकाशकों की सेहत ठीक न होने की वजह से या दूसरी मजबूरियों की वजह से वे पायनियरिंग नहीं कर पाते हैं। मगर उन्हें उकसाया जा सकता है कि अपनी कदरदानी दिखाने के लिए उनसे जितना बन पड़ता है, वे कलीसिया के बाकी सदस्यों के साथ करने की कोशिश करें।

4 “Consuelen”, la primera palabra del capítulo 40, resume muy bien el mensaje de luz y esperanza contenido en el resto del libro de Isaías.

4 यशायाह के 40वें अध्याय के पहले वाक्य में ही शब्द “शान्ति” आता है। यही वह शब्द है जो यशायाह की बाकी किताब में दिए गए उजियाले और आशा के संदेश का वर्णन करने के लिए बिलकुल ठीक है।

Si tienes varios episodios de una temporada de una serie de TV en Google Play Películas, puedes conseguir el resto de la temporada sin tener que volver a pagar por los episodios que ya hayas comprado.

अगर आपके पास 'Google Play फ़िल्में और टीवी' पर किसी टीवी सीज़न के एपिसोड पहले से मौजूद हैं, तो शायद आप अपने पास पहले से मौजूद एपिसोड के लिए दोबारा भुगतान किए बिना, उस सीज़न के बाकी बचे एपिसोड खरीद सकेंगे.

12 Y así fue: un resto de los judíos exiliados regresó a Judá y reanudó la adoración a Jehová en el templo reconstruido de Jerusalén.

12 बंधुआ यहूदियों में से शेष लोग सचमुच यहूदा लौटे और यरूशलेम में मंदिर बनाकर यहोवा की उपासना दोबारा शुरू की।

A la hora de anunciar teléfonos móviles que se venden a un precio fijo sin un plan de suscripción, debe cumplir el mismo estándar que con el resto de tipos de productos.

सदस्यता प्लान के बिना एक तय कीमत पर बेचे जाने वाले मोबाइल फ़ोन सबमिट करते समय, उसी तरीके का पालन करें जिसका इस्तेमाल दूसरे उत्पाद के प्रकारों के लिए करते हैं.

La belleza natural de la región es un fuerte atractivo para el flujo de turistas del resto de Cuba o del extranjero.

पर्यटन क्षेत्र की प्राकृतिक सुंदरता और विदेशों में भारत के अन्य भागों से पर्यटकों को आकर्षित करती है।

Usted mencionó un par de concesiones específicas que obtuvo de Kim: el regreso de los restos y la destrucción del sitio nuclear.

आपने कुछ राहत का ज़िक्र किया, जो आपको किम की ओर से मिला है- अवशेषों की वापसी, परमाणु ठिकाने का नष्ट करना।

Por ejemplo, una política que permite obtener ingresos con cada reproducción de un vídeo en Estados Unidos y Canadá pero que lo bloquea en el resto del mundo está compuesta por dos reglas:

उदाहरण के लिए, अगर किसी वीडियो में सिर्फ़ अमेरिका और कनाडा के दर्शकों से कमाई करने का विकल्प है और बाकी दुनिया के दर्शकों के लिए वीडियो देखने पर रोक लगाई जाती है तो, ऐसी वीडियो से जुड़ी निति में नीचे दिए गए नियम होंगे:

Ahora bien, también existe la opinión de que entre los osetos del Cáucaso puede hallarse un resto de escitas.

दूसरों का मानना है कि स्कूती जाति के कुछ बचे हुए लोग, कॉकेसस के आसीशीया के लोगों में पाए जाते हैं।

(Música) Y por el resto de su vida, cada vez que escuchen música clásica siempre podrán saber si escuchan esos acentos.

(संगीत) और अपने बाकी जीवन में, हर बार जब आप शास्त्रीय संगीत सुनें तो आप हमेशा जान पायेंगे कि ये स्पंदन कब आ रहे हैं.

El resto seréis juzgados y castigados en consecuencia.

आप के बाकी trialled किया जाएगा और तदनुसार दंडित किया.

Si cancelas una suscripción, podrás seguir usando el contenido durante el resto del periodo por el que hayas pagado.

सदस्यता रद्द कर देने के बाद भी, आप पहले से भुगतान किए गए समय के लिए अपनी सदस्यता का इस्तेमाल कर सकते हैं.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में resto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

resto से संबंधित शब्द

स्पेनिश में balance का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cabo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में colilla का क्या मतलब है?

स्पेनिश में demás का क्या मतलब है?

स्पेनिश में devolver का क्या मतलब है?

स्पेनिश में diferencia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में indicio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में quedar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में remanente का क्या मतलब है?