स्पेनिश
स्पेनिश में señalar का क्या मतलब है?
स्पेनिश में señalar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में señalar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में señalar शब्द का अर्थ इंगित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
señalar शब्द का अर्थ
इंगित करेंverb blog.bioethics.net señala que una política así crearía para la India una cantidad de nuevos temas para tratar. ब्लॉग. बायोइथिक्स. नेट इंगित कर रहे हैं कि इस तरह के नियम भारत में नई समस्याएं पैदा करेंगे जिनका हल ढूंढना होगा. |
और उदाहरण देखें
¿Qué aplicación puede señalar para el caso de una persona mayor? एक बुज़ुर्ग इंसान के मामले में आप यह जानकारी कैसे लागू करेंगे? |
5 Tras señalar las deficiencias del amor que los humanos se muestran unos a otros, Jesús añadió esta sentencia: “Ustedes, en efecto, tienen que ser perfectos, como su Padre celestial es perfecto”. ५ मनुष्यों द्वारा एक दूसरे के प्रति दिखाए गए प्रेम की कमियों को बताने के बाद, जैसा ऊपर उद्धृत है, यीशु ने यह टिप्पणी की: “इसलिये चाहिये कि तुम सिद्ध बनो, जैसा तुम्हारा स्वर्गीय पिता सिद्ध है।” |
Tras señalar su mala conducta, los ancianos le pidieron al profeta: “Nómbranos un rey que nos juzgue, sí, como todas las naciones”. इसराएल के बुज़ुर्ग लोग शमूएल के पास आकर कहने लगे: “अब हम पर न्याय करने के लिये सब जातियों की रीति के अनुसार हमारे लिये एक राजा नियुक्त कर दे।” |
Y me gustaría señalar que no he usado ningún equipo especial, solo mi computadora portátil y una cámara web realmente simple. व मैं कहना चाहती हूँ कि मैं किसी विशेष उपकरण का उपयोग नहीं कर रही थी,, सिर्फ मेरा लैपटॉप और वास्तव में एक सरल वेब कैमरा। |
Cabe señalar que contiene cuatro veces la palabra Ieová, una forma del nombre divino (Génesis 22:14; Éxodo 6:3; 17:15; Jueces 6:24). दिलचस्पी की बात है कि इसमें परमेश्वर का नाम “ईओवा” के रूप में चार बार दिया गया है।—उत्पत्ति 22:14; निर्गमन 6:3; 17:15; न्यायियों 6:24. |
Incluso es posible señalar que fue un rebelde ante lo establecido y a las imposiciones del sistema. अनुमान किया जाता है कि वे अवध के किसी स्थान के निवसी थे और क दाचित् जाति के भाट थे। |
Señalaré que las restricciones de viaje no se aplican a las visas de estudiante. हम यह इंगित करना चाहते हैं कि यात्रा प्रतिबंध छात्र वीज़ा पर लागू नहीं होते। |
¿Acaso deberíamos, como Gedeón, solicitar a Jehová una señal en un “vellón de lana” para que nos señalara lo que tenemos que hacer? क्या हमें भी गिदोन की तरह सही फैसला करने के लिए ‘ऊन परीक्षा’ जैसी निशानियाँ माँगनी चाहिए? |
Cabe señalar que Eusebio se sentó a la diestra del emperador durante el concilio. युसेबियस धर्मसभा में सम्राट के दाहिने हाथ बैठा था। |
La persona incapacitada usa un puntero de láser para señalar las cosas que desea, y el perro se las lleva. अगर विकलांग व्यक्ति को कोई सामान चाहिए तो वह उस पर एक लेज़र पॉइंटर से लाइट फेंकता है और तब उसका कुत्ता वह सामान लाकर उसे देता है। |
Para empezar, hay que señalar un detalle que se deduce de la Biblia: Satanás y sus demonios no pueden leernos la mente. इस बात पर गौर कीजिए: परमेश्वर के वचन के मुताबिक न तो शैतान के पास, और न ही उसके दुष्ट स्वर्गदूतों के पास हमारे मन की बातें पढ़ने की शक्ति है। |
Cabe señalar que en el habla hebrea a veces se usa la expresión “aceite puro de oliva” para designar al hombre bueno. और दिलचस्पी की बात है कि इब्रानी भाषा में एक भले इंसान की तुलना “शुद्ध जैतून तेल” से की जाती है। |
Tal vez podamos mostrar la relación de un texto citado en el párrafo con la información que se está analizando o señalar cómo esta es aplicable a nuestra vida cotidiana (Heb. जवाब में आप दिखा सकते हैं कि पैराग्राफ में जो आयतें दी गयी हैं, उसका विषय से क्या ताल्लुक है, या फिर आप यह बता सकते हैं कि जानकारी को कैसे हम अपनी रोज़मर्रा की ज़िंदगी में लागू कर सकते हैं।—इब्रा. |
Cabe señalar que los cambios en la entonación no tienen el mismo efecto en todos los idiomas. इस बात पर भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि स्वर-बल में फेरबदल करने का असर सभी भाषाओं में एक-सा नहीं होता है। |
También me gustaría señalar que, por cuestiones de tiempo, solo vamos a seguir los primeros pasos, realizados al paciente e identificando solo algunos hitos anatómicos clave. मैं भी कहना चाहूँगी कि समय के हित में, हम अभी पहले चरण में से गुज़रने वाले हैं, रोगी को चिह्नित करके और बस कुछ प्रमुख संरचनात्मक स्थलों को पहचानते हुए। |
El artículo decía claramente que era el momento de señalar este error y mostrarles a tales personas que ya no se les podía confiar “por más tiempo el puesto de ancianos”. लेख में साफ बताया गया: “अब समय आ गया है कि विश्वासयोग्य लोग ऐसे पुरुषों पर दृष्टि रखें और उनसे दूर रहें और उन्हें बता दें कि अब से हम उन्हें प्राचीन का पद नहीं सौंपेंगे।” |
Entonces añadió: “Ninguna técnica puede señalar con exactitud el tiempo importantísimo de la concepción. तब उसने यह भी कहा: “कोई विधि गर्भधारण के महत्वपूर्ण समय को निश्चित नहीं कर सकती है। |
Ahora marca (✔) tu reacción típica cuando te encuentras entre personas como las que acabas de señalar. जिस तरह के लोगों की पहचान आपने ऊपर की है, उनके साथ होने पर आप जैसा व्यवहार करते हैं उसके आगे ✔ का निशान लगाइए। |
De modo que es improbable que esta visión señalara al siglo primero de la era común. सो यह मुमकिन नहीं कि यह दर्शन यीशु के समय में यानी पहली सदी में पूरा हुआ। |
Es de interés señalar que, al parecer, bajo la Ley mosaica se registraban los matrimonios y los nacimientos (Mateo 1:1-16). दिलचस्पी की बात है कि मूसा की कानून-व्यवस्था के तहत, शादियों और बच्चों के जन्म को रिकॉर्ड किया जाता था।—मत्ती 1:1-16. |
▪ También podríamos señalar varios capítulos del índice y preguntarle cuál le interesa. ▪ या फिर आप विषय-सूची में दिए कुछ शीर्षकों की तरफ घर-मालिक का ध्यान खींच सकते हैं और उससे पूछ सकते हैं कि वह किस विषय के बारे में जानना चाहता है। |
Cabe señalar que el día más importante en el satanismo es el cumpleaños de cada persona. गौर करने लायक बात है कि शैतान-पूजा नाम के धर्म में एक इंसान के जन्मदिन को सबसे खास दिन समझा जाता है। |
Cabe señalar que el Todopoderoso no dejó que Herodes matara a Jesús en su infancia (Mateo 2:13-18). गौर करने लायक बात है कि जब यीशु एक नन्हा शिशु था, तब परमेश्वर ने उसे हेरोदेस के हाथों मरने नहीं दिया। |
Su objetivo no es solo decirle al estudiante que lo ha hecho muy bien, sino señalar razones concretas por las que ese aspecto de su presentación ha sido eficaz. उसका मकसद सिर्फ “बहुत अच्छा” कहना नहीं है, बल्कि यह बताना है कि विद्यार्थी का भाग क्यों असरदार था। |
¿Qué pasaría si un amigo nos señalara alguna flaqueza? लेकिन तब क्या जब एक दोस्त आपकी कोई कमज़ोरी आपको बताता है? |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में señalar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
señalar से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।