स्पेनिश में sentenciado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में sentenciado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में sentenciado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में sentenciado शब्द का अर्थ अभिशप्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sentenciado शब्द का अर्थ

अभिशप्त

(doomed)

और उदाहरण देखें

Un italiano de 47 años había sido sentenciado a diez años de cárcel y estaba confinado en un hospital psiquiátrico judicial.

इटली में एक 47 साल के व्यक्ति को दस साल कैद की सज़ा सुनाई गयी थी और उसे जेल के मनोविकार अस्पताल में रखा गया था।

Tres Testigos jóvenes de nuestra congregación fueron sentenciados por esta causa a cinco años de prisión.

हमारी कलीसिया के तीन युवक गवाहों को उनकी तटस्थता के कारण पाँच वर्ष की क़ैद हो गयी थी।

Encarcelado y sentenciado

जेल जाना और सज़ा पाना

Cuando lo mandaron llamar, se negó a tomar un arma, así que en julio de 1916 tuvo que afrontar el primero de cinco consejos de guerra, y fue sentenciado a noventa días de prisión.

जब उन्हें बुलाया गया, तब उन्होंने बन्दूक उठाने से इनकार किया, और जुलाई १९१६ तक उन्होंने पाँच सेना-न्यायालयों में से पहली सेना-न्यायालय की जाँच का सामना किया और उन्हें ९० दिन की क़ैद हुई।

Fui sentenciado a cuatro años de trabajos forzados y encarcelado en la Prisión Central de Riga

मुझे चार साल के लिए कड़ी मेहनत करने की सज़ा दी गयी थी और मुझे रीगा सेंट्रल जेल भेजा गया था

Los siete fuimos sentenciados a cinco años de cárcel.

हम सातों को जेल में पाँच साल की सज़ा सुनायी गयी।

Mi padre fue sentenciado a cinco años de cárcel.

मेरे पिता को पाँच साल जेल की सज़ा सुनायी गयी।

Ahora bien, el mero hecho de que surjan discrepancias no significa que el matrimonio esté sentenciado al fracaso.

लेकिन वैवाहिक-जीवन में खटपट होने का मतलब यह नहीं है कि शादी का अंत कर दिया जाए।

Dado que fue sentenciado a pasar cinco años incomunicado en una prisión china, alguien pudiera pensar que era un candidato perfecto para experimentar un largo período de soledad.

एक चीनी जेल में उसे पाँच साल के लिए एकांत क़ैद की सज़ा मिली, बहुत संभावना थी कि उस पर गहरा अकेलापन छा जाए।

Dos de ellos fueron sentenciados a cadena perpetua; los otros siete —entre ellos Lothar Hörnig, de 22 años; en la fotografía, el cuarto acusado desde la derecha— recibieron largas condenas.

दो जनों को आजीवन कारावास की सज़ा सुनाई गयी, और अन्य सात को—जिनमें २२ वर्षीय लोटॉर होर्निक, तस्वीर में दाएँ से चौथा प्रतिवादी, शामिल था—लम्बे समय तक क़ैद की सज़ा दी गयी।

Con el tiempo, debido a su conducta delictiva, fue sentenciado a veinte años de prisión tras haber sido declarado culpable de veintidós cargos.

उसने इतनी बार नियमों का उल्लंघन किया था कि आख़िरकार उस पर २२ आरोपों के लिए मुक़दमा चलाया गया और जेल में २० साल की सज़ा दी गयी।

A varios Testigos se les ha juzgado y sentenciado a diferentes condenas de prisión.

अनेक साक्षियों पर मुक़द्दमा चलाया गया है और उन्हें क़ैद की सज़ा सुनायी गयी है।

Fui sentenciada a ocho meses de cárcel por considerárseme la “maestra” del grupo.

मुझे उस समूह की “शिक्षिका” मानकर आठ महीने की सज़ा सुनायी गयी।

El 26 de agosto de 1986 fui sentenciado por el Tribunal Nacional de Riga a cuatro años de trabajos forzados.

अगस्त 26, 1986 को रीगा की राष्ट्रीय अदालत ने मुझे चार साल तक जेल में कड़ी मेहनत करने की सज़ा सुनायी।

Siete fueron sentenciados a 20 años en una penitenciaría, y uno a 10 años.

सात आदमियों को एक बंदीगृह में २० साल की सज़ा सुनायी गयी, और एक को १० साल की।

Sin embargo, su gloria no duró mucho, porque en 1939 fue sentenciado a dos años de prisión y tuvo que pagar una pesada multa.

परंतु, उसका गौरव थोड़े ही समय के लिए था, इसलिए कि १९३९ में उसे दो साल क़ैद और एक भारी जुरमाने की सज़ा सुनायी गयी।

Según Revelación 20:7-9, las naciones que hayan sido extraviadas, es decir, los grupos de personas que hayan caído presa de la perniciosa influencia del Diablo, serán sentenciadas a destrucción: “descend[erá] fuego del cielo, y los devor[ará]”.

प्रकाशितवाक्य 20:7-9 के मुताबिक, ‘भरमायी हुई जातियाँ’ यानी ऐसे लोगों के समूह जो दुष्ट शैतान के बहकावे में आ जाते हैं, वे विनाश का दंड पाएँगे: “आग स्वर्ग से उतरकर उन्हें भस्म करेगी।”

Cuando el director de la escuela se enteró de que había hablado de nuestras creencias con una de mis condiscípulas, me arrestaron, me juzgaron en un tribunal y fui sentenciada por el juez a ingresar en un “correccional”.

जब मेरे स्कूल निर्देशक को पता चला कि मैं हमारे विश्वासों को अपनी एक सहपाठी को समझाती रही थी, मुझे गिरफ़्तार किया गया, अदालत में न्यायिक जाँच की गई, और न्यायाधीश द्वारा “सुधारघर स्कूल” में भर्ती किए जाने का दण्डादेश दिया गया।

La primera vez que me arrestaron fui sentenciado a veinte días de cárcel.

मुझे गिरफ्तार कर लिया गया और पहली बार मुझे २० दिन की कैद की सज़ा दी गई।

Cuando Adán pecó y fue sentenciado a muerte, todavía llevaba en sus lomos su prole no nacida, de manera que esta murió con él.

जब आदम ने पाप किया और उसे मौत की सज़ा सुनायी गई तो यह ऐसा था मानो उसके अजन्मे बच्चों को भी मौत की सज़ा सुना दी गई, इसलिए वे भी उसके साथ मौत के मुँह में चले गए।

Hoy, mi querida madre, y todos mis hermanos y hermanas, me han comunicado la sentencia; no se alarmen, he sido sentenciado a muerte. Seré ejecutado mañana por la mañana.

मेरी प्यारी माँ और मेरे सभी भाई-बहनों, आज मुझे सज़ा सुनायी गयी है, और यह सुनकर घबराना नहीं, मुझे मौत की सज़ा सुनायी गयी है। कल सुबह मुझे मौत की नींद सुला दिया जाएगा।

Lo habían sentenciado a veinticinco años de trabajos forzados.

उसे उस शिविर में 25 साल कड़ी मज़दूरी करने की सज़ा सुनायी गयी थी।

En junio de 2017, la destacada bloguera Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, que usaba el seudónimo de “Madre Hongo”, fue sentenciada a diez años de prisión por las mismas acusaciones.

जून 2017 में, एक प्रमुख ब्लॉगर न्यूयेन नगोक नहू क्विन, जो “मदर मशरूम” के कलम नाम से लिखते थे, को इसी तरह के आरोपों के तहत १० साल की कारावास की सजा सुनाई गई थी।

Por su desobediencia, Adán no fue sentenciado al fuego del infierno ni al purgatorio, sino a la muerte.

उसके अवज्ञा के लिए आदम को नरकाग्नि या शोधन-स्थान का दंड नहीं बल्कि मृत्यु दंड सुनाया गया।

Sergio, que fue condenado por robo a mano armada, narcotráfico y homicidio, fue sentenciado a prisión hasta el año 2024.

सरजो, एल्बा द्वीप के पोर्टो आटसुरो जेल में एक कैदी है। उसे चोरी, डकैती, ड्रग्स की तस्करी और खून के जुर्म में सन् 2024 तक जेल की सज़ा सुनायी गयी है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में sentenciado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

sentenciado से संबंधित शब्द

स्पेनिश में condenado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में sensible का क्या मतलब है?

स्पेनिश में sensitivo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में sensor का क्या मतलब है?

स्पेनिश में sentadilla का क्या मतलब है?