स्पेनिश
स्पेनिश में sentarse का क्या मतलब है?
स्पेनिश में sentarse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में sentarse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में sentarse शब्द का अर्थ बैठना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sentarse शब्द का अर्थ
बैठनाverb (Moverse hacia una posición en la que la parte superior del cuerpo queda levantada y las piernas quedan en descanso.) ¿Dónde le gustaría sentarse? आप कहाँ बैठना चाहेंगे? |
और उदाहरण देखें
Cuando estos economistas decidieron averiguar cuáles eran las tareas que las máquinas no podían hacer, imaginaron que la única forma de automatizar un trabajo era sentarse con un ser humano, pedir que les expliquen cómo hacían el trabajo, y luego tratar de plasmar esa explicación en una serie de instrucciones que la máquina debía seguir. जब ये लोग पता लगा रहे थे कि कौन से काम मशीनें नहीं कर सकती, उन्होंने सोचा कि कार्य को स्वचालित करने के लिए, मनुष्यों के तरीके को ठीक तरह से समझ कर, मशीनों के लिए निर्देशों की नियत श्रेणी बनाकर दे दी जाए. |
A las víctimas se les dio la oportunidad de sentarse a la mesa bajo el liderazgo de la Comisión de Amnistía donde expresaron la gran injusticia que sufrieron cuando la comisión los ignoró y en su lugar facilitaron la reinserción de los perpetradores de la guerra. युद्ध के पीड़ितों को अवसर दिया गया एम्नेस्टी कमीशन नेतृत्व को अपनी पीड़ाएँ व्यक्त करने का, कि कैसे आयोग ने उन्हें नजरअंदाज करके युद्ध अपराधियों को पुनर्वास की सुविधा प्रदान की | |
Es posible que las reuniones sean una experiencia nueva para la familia, de modo que muy probablemente agradecerán sentarse en la parte de atrás. सभाओं में हाज़िर होना शायद उस परिवार के लिए एक नया अनुभव हो। |
Este cristiano experimentado agregó: “Cada cierto tiempo, los cónyuges deberían sentarse y analizar si hay algo que esté perjudicando su relación. यही अनुभवी सेवक आगे कहता है: “शादी-शुदा जोड़े को समय-समय पर वक्त निकालकर और बैठकर एक-दूसरे से बात करनी चाहिए कि कहीं उनके रिश्ते को किसी तरह का खतरा तो नहीं है। |
Poco después, el esposo de Mere, Josua, adoptó una postura menos intransigente e incluso empezó a sentarse para escuchar las conversaciones bíblicas de Mere con sus hijos. कुछ समय बाद धीरे-धीरे जोशुआ का नज़रिया बदलने लगा। मेरी जब बच्चों से बाइबल के बारे में बातचीत करती तो जोशुआ भी बैठकर सुनने लगता। |
Haga lo posible por sentarse en ella antes del comienzo de la sesión. हो सके तो उस दिन कार्यक्रम शुरू होने से पहले ही वहाँ जाकर बैठ जाइए। |
Y así cada pocas semanas los maestros podrían sentarse y decir: “Bien, aquí hay un pequeño clip de algo que pienso hice bien”. और इस तरह शिक्षक सप्ताह में कभी बैठें और बताएँ, "हाँ, इस क्लिप में मुझे लगता है कि अच्छा हुआ है। |
La gente podía sentarse a sus pies para escucharlos y hacerles preguntas. लोग ऐसे गुरुओं के पैरों के पास बैठकर उनकी सुनते और उनसे सवाल करते थे। |
Pero él les respondió con toda modestia: “Esto de sentarse a mi derecha y a mi izquierda no es cosa mía darlo, sino que pertenece a aquellos para quienes ha sido preparado por mi Padre”. यीशु ने अपनी हद पहचानते हुए जवाब दिया: “मेरी दायीं या बायीं तरफ बैठने की इजाज़त देना मेरे अधिकार में नहीं, लेकिन ये जगह उनके लिए हैं, जिनके लिए मेरे पिता ने इन्हें तैयार किया है।” |
En un concurrido café de la ciudad portuaria de Zihuatanejo, una Testigo invitó a un matrimonio de extranjeros a sentarse a su mesa, en vista de que el local estaba lleno. बंदरगाह नगर, सीवाटानेखो में एक साक्षी बहन कॉफी की एक दुकान में बैठी हुई थी जो लोगों से खचाखच भरी थी। उसने वहाँ विदेश से आए एक शादी-शुदा जोड़े को अपने टेबल पर बैठने का न्यौता दिया क्योंकि उन्हें जगह नहीं मिली थी। |
Además, no habrá habitaciones especiales en las asambleas para quienes padezcan alergias que les impidan sentarse en la sección normal de asientos. इसके अतिरिक्त, अधिवेशनों में ऐसे एलर्जी वालों के लिए ख़ास कमरों के कोई प्रबन्ध नहीं होंगे जो बैठने की साधारण व्यवस्था में उनका बैठना असंभव बनाता है। |
Aunque ahora no puede moverse mucho, esta hermana fiel se sienta a la puerta de su casa todas las mañanas e invita a los transeúntes a sentarse a su lado para oír unas gratas buenas nuevas. हालाँकि उसका हिलना-डोलना अब सीमित है, यह विश्वासी बहन हर सुबह अपने फाटक पर बैठती है और राहगीरों को उसके साथ बैठकर कुछ आनन्दप्रद सुसमाचार सुनने के लिए आमंत्रित करती है। |
Por tal razón, insistíamos en que nuestros hijos asistieran al estudio de familia tan pronto como pudieran sentarse. यही वजह है कि जैसे ही हमारे बच्चे बैठने लायक हुए हमने इस बात का ध्यान रखा कि वे भी पारिवारिक अध्ययन में हमारे साथ बैठें। |
Tal vez sea necesario que una madre que tenga un niño lactante se siente cerca del cuarto de baño, o quizás alguien enfermo tenga que sentarse al lado del pasillo, pero ¿qué hay de los demás? एक दूध पिलानेवाली माता को विश्राम-कक्ष के पास बैठने की आवश्यकता होगी, या एक अशक्त व्यक्ति को पार्श्व-सीट पर बैठने की आवश्यकता होगी, पर दूसरों के बारे में क्या? |
¿Se limitará usted a sentarse y contemplar cómo se extinguen las llamas y se atenúa el rojo resplandor del carbón, hasta tornarse en un gris apagado y sin vida? क्या आप बैठकर बस देखते रहेंगे जब तक आग बुझती नहीं और लाल कोयले बुझकर, ठंडी राख नहीं बन जाते? |
Por ello, más le habría valido a Marta limitarse a preparar unos cuantos platos, o quizás uno solo, a fin de sentarse a los pies del Maestro y recibir su enseñanza (compárese con Mateo 6:25). (यूहन्ना ४:७-१५; प्रेरितों ५:१४) इसलिए अगर मार्था खाने के लिए सिर्फ कुछ ही चीज़ें या फिर एक ही चीज़ बनाती तो उसके लिए बहुत अच्छा होता क्योंकि ऐसा करने से उसे अपने गुरू के पाँवों के पास बैठकर सीखने का मौका तो मिलता।—मत्ती ६:२५ से तुलना कीजिए। |
(Mateo 6:17, 18.) Los judíos reincidentes de los días de Isaías se deleitaban en su ayunar, afligirse el alma, inclinar la cabeza y sentarse en saco y cenizas. (मत्ती ६:१७, १८) यशायाह के समय में, यहूदियों को अपने उपवास करने में, अपने आप को तड़पाने में, अपना सिर झुकाने में, और टाट बिछाकर और राख़ फैलाए बैठने में खुशी मिलती थी। |
12:13). Procure sentarse con aquellos a quienes haya invitado y asegúrese de que cuentan con una Biblia y un cántico. 12:13) आपने जिन्हें बुलाया है, उनके साथ बैठने का बंदोबस्त कीजिए और यह ध्यान रखिए कि उनके पास बाइबल और गीत-पुस्तक हो। |
Para empezar, cualquiera de las 4 personas puede sentarse en la primera silla. शुरुआत के लिए, चारों में से कोई भी पहली कुर्सी पर बैठ सकता है। |
30 y depositará su alma, sí, su alma inmortal, a la adiestra de Dios en el reino de los cielos, para sentarse con Abraham, con Isaac, y con Jacob, y con todos nuestros santos padres, para no salir más. 30 और उनकी आत्माएं, हां उनकी अमर आत्माएं, इब्राहीम, और इसहाक, और याकूब, और अपने सभी पवित्र पूर्वजों के साथ, स्वर्ग के राज्य में परमेश्वर की दाहिनी ओर बैठेंगी, कभी भी फिर से बाहर न जाने के लिए । |
Como puntualiza el doctor Fletcher, ningún correo electrónico puede reproducir los beneficios de sentarse físicamente a leerle a un hijo. फ्लैचर कहते हैं कि पिता जब खुद पास बैठकर अपने बच्चे को कहानियाँ सुनाता है तो बच्चे को जितना फायदा होता है उतना किसी ई-मेल से नहीं हो सकता। |
Los que tienen parte en la escuela deben sentarse en las primeras filas del salón. भाषण देनेवाले विद्यार्थियों को सभागृह में सामने की तरफ़ बैठना चाहिए। |
3 Los rabinos acostumbraban sentarse en sus sesiones de enseñanza más formales, y en aquella mañana primaveral de 31 E.C. eso fue lo que hizo Jesús, aparentemente en un lugar llano más arriba en la ladera. ३ ज़्यादा औपचारिक रूप से सिखाते समय, रब्बियों को बैठने की आदत थी, और सामान्य युग ३१ की बसन्त ऋतु में, इस सुबह यीशु ने प्रत्यक्ष रूप से पर्वत के एक ज़्यादा ऊँचे सपाट जगह पर यही किया। |
● Disponga de una silla en la que pueda sentarse mientras se viste. ● कमरे में एक कुर्सी रखिए ताकि आप बैठकर तैयार हो सकें। |
Demasiadas personas terminan en asilos de ancianos donde lo único que hacen es sentarse a jugar a las cartas y ver la televisión”. बहुत से बुज़ुर्गों को नर्सिंग होम में डाल दिया जाता है जहाँ उनके पास बैठे-बैठे ताश खेलने और टीवी देखने के अलावा दूसरा कोई काम नहीं होता।” |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में sentarse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
sentarse से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।