स्पेनिश में vete का क्या मतलब है?
स्पेनिश में vete शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में vete का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में vete शब्द का अर्थ चले जाओ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
vete शब्द का अर्थ
चले जाओverb (Decirle a alguien que se vaya.) ¡ Ahora vete antes de que todo explote! इस जगह वार से पहले यहाँ से चले जाओ! |
और उदाहरण देखें
Pero permaneció fiel, y dijo: “¡Vete, Satanás! लेकिन वह यह कहकर वफ़ादार रहा: “हे शैतान, दूर हो जा! |
Recuerde las palabras de Jesús: “Por eso, si estás llevando tu dádiva al altar y allí te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti, deja tu dádiva allí enfrente del altar, y vete; primero haz las paces con tu hermano, y luego, cuando hayas vuelto, ofrece tu dádiva”. (Mateo 5:23, 24; 1 Pedro 4:8.) यीशु के शब्दों को याद कीजिए: “इसलिये यदि तू अपनी भेंट बेदी पर लाए, और वहां तू स्मरण करे, कि मेरे भाई के मन में मेरी ओर से कुछ विरोध है, तो अपनी भेंट वहीं बेदी के साम्हने छोड़ दे। और जाकर पहिले अपने भाई से मेल मिलाप कर; तब आकर अपनी भेंट चढ़ा।”—मत्ती ५:२३, २४; १ पतरस ४:८. |
¡ Ahora vete antes de que todo explote! इस जगह वार से पहले यहाँ से चले जाओ! |
Se vuelve hacia el paralítico y ordena: “Levántate, toma tu camilla, y vete a tu casa”. वह लक़वारोगी की ओर मुड़कर आज्ञा देता है: “उठ, अपनी खाट उठाकर अपने घर चला जा।” |
Vete a ver televisión”, dicen a sus hijos. जाकर टेलिविजन देखो,” वे अपने बच्चों से कहते हैं। |
Según el relato de Marcos, Jesús le dice a uno de ellos: “Vete, tu fe te ha devuelto la salud”. मरकुस के विवरण के अनुसार, यीशु उन में से एक को कहते है, “चला जा, तेरे विश्वास ने तुझे चंगा कर दिया है।” |
Cuidado... ahora vete. ठीक से... अब चलो. |
Vete de aquí. दूर हो जाओ । |
Llévala y vete. इसे पकडो और जाओ. |
Eliseo dio crédito a sus palabras y le dijo: “Vete en paz”. नामान की बात पर विश्वास करके, एलीशा ने उससे कहा: “कुशल से बिदा हो।” |
Podrán oponerse al Diablo y mostrar el mismo espíritu que manifestó Jesús cuando dijo: “¡Vete, Satanás!”. (Mateo 4:10; Santiago 4:7.) (याकूब ३:१७, १८) जी हाँ, वे इब्लीस का विरोध करने में समर्थ होंगे, और वही आत्मा दिखाएँगे जो यीशु ने दिखायी जब उसने कहा: “हे शैतान दूर हो जा।”—मत्ती ४:१०; याकूब ४:७. |
Vete al carajo, maldito abusador. आप BULLY कमबख्त, आप बंद भाड़ में जाओ. |
Y cuando el Diablo ofreció a Jesús “todos los reinos del mundo y su gloria” si caía y le rendía un acto de adoración, Jesús respondió: “¡Vete, Satanás! जब इब्लीस ने ऐसा प्रस्ताव रखा कि यदि यीशु गिरकर शैतान को उपासना की एक कृति करे तो वह उसे “सारे जगत के राज्य और उसका विभव” दे देगा, तब यीशु ने कहा: “हे शैतान, दूर हो जा! |
¡ Vete de aquí! आप के साथ चला गया. |
Proverbios 6:6 da la siguiente admonición: “Vete donde la hormiga, oh perezoso; mira sus caminos y hazte sabio”. नीतिवचन ६:६ में सलाह दी गयी है: “हे आलसी, च्यूंटियों के पास जा; उनके काम पर ध्यान दे, और बुद्धिमान हो।” |
Levántate, pues, baja y vete con ellos, sin dudar nada, porque yo los he despachado” (Hech. उठ, नीचे जा और उनके साथ बेखटके चला जा, क्योंकि मैंने ही उन्हें भेजा है।” (प्रेषि. |
Agarra a tu equipo y vete. अपने दल लो और चले जाओ. |
Cuando nos den el dinero, vete un rato. हम अपने आटा मिल, क्यों आप थोड़ी देर के दूर जाना नहीं है? |
Vete a casa. आप घर जाइए. |
¡ Sólo vete al infierno! बस भाड़ में जाओ! |
Jonathan, sólo vete. जोनाथन बस चले । |
Vete y cuenta lo que hizo sin importar quién sea. चाहे वह कोई भी हो उसकी शिकायत करने से मत झिझकिए। |
Y Jonatán pasó a decir a David: ‘Vete en paz, ya que hemos jurado, los dos, en el nombre de Jehová, diciendo: “Resulte Jehová mismo estar entre yo y tú y entre mi prole y tu prole hasta tiempo indefinido”’.” तब योनातन ने दाऊद से कहा, ‘कुशल से चला जा; क्योंकि हम दोनों ने एक दूसरे से यह कहके यहोवा के नाम की शपथ खाई है, कि “यहोवा मेरे और तेरे मध्य, और मेरे और तेरे वंश के मध्य में सदा रहे।”’” |
Al ver esto, él le dijo: “Tu fe te ha salvado; vete en paz” (Lucas 7:50). यह देखकर यीशु ने उससे कहा: “तेरे विश्वास ने तुझे बचा लिया है, कुशल से चली जा।”—लूका 7:50. |
Da estas instrucciones: “Por eso, si estás llevando tu dádiva [de sacrificio] al altar y allí te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti, deja tu dádiva allí enfrente del altar, y vete; primero haz las paces con tu hermano, y luego, cuando hayas vuelto, ofrece tu dádiva”. वे आदेश देते हैं: “इसलिए, यदि तू अपनी [बलिदान की] भेंट वेदी पर लाए, और वहाँ तूझे याद आए, कि मेरे भाई को मुझ से कुछ शिकायत है, तो अपनी भेंट वहीं वेदी के सामने छोड़ दे, और जाकर पहले अपने भाई से मेल-मिलाप कर; तब आकर अपनी भेंट चढ़ा।”—NW. |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में vete के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
vete से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।