Apa yang dimaksud dengan abat-jour dalam Prancis?
Apa arti kata abat-jour di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abat-jour di Prancis.
Kata abat-jour dalam Prancis berarti kap, kap lampu, tudung lampu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata abat-jour
kapnoun (Cadre ou réflecteur atténuant la lumière d’un éclairage artificiel.) |
kap lampunoun |
tudung lampunoun |
Lihat contoh lainnya
Les 166 lampes en bronze et leurs 1 630 abat-jour en forme de tulipe rehaussent la beauté des murs et illuminent les peintures. Keseratus enam puluh enam lampu dengan dasar perunggu dan ke-1.630 kaca buram berbentuk tulip menerangi dinding-dinding serta lukisan-lukisannya. |
En plein jour, l’obscurité s’abat miraculeusement sur le pays. Hari yang terang berubah secara mukjizat menjadi gelap. |
24 L’armée de sauterelles de Dieu poursuivra son œuvre jusqu’à ce que s’abatte le grand et redoutable jour de Jéhovah. 24 Pasukan belalang Allah tidak akan berhenti bekerja sampai hari Yehuwa yang besar dan membangkitkan rasa takut terjadi. |
La persécution qui s’abat à partir de ce jour- là sur la congrégation de Jérusalem provoque la dispersion de tous les disciples dans le pays, excepté des apôtres. Penganiayaan yang mulai pada hari itu terhadap jemaat di Yerusalem mengakibatkan semua murid kecuali para rasul, tercerai-berai ke seluruh negeri. |
Souvenons- nous que Jean le baptiseur a effectué une œuvre comparable à celle d’Éliya avant que le “ jour de Jéhovah ” ne s’abatte en 70 de notre ère. Ingat bahwa Yohanes Pembaptis melakukan pekerjaan seperti Elia sebelum ”hari Yehuwa” tiba pada tahun 70 M. |
Parlant de son propre état d’abattement, le psalmiste a écrit: “Tout au long du jour j’ai circulé bien triste.” Sang pemazmur berkata sehubungan dengan keadaannya sendiri yang tertekan, ”Sepanjang hari aku berjalan dengan dukacita.” |
Elle avait des rideaux en dentelle et des abats jours sombres. Dia memiliki tirai renda bernuansa gelap. |
Même les lampes Ryslampa et leurs abat-jour en papier écru écolo. Bahkan lampu Ryslampa dari kertas mentah. |
Il y a des points sur le mur et il y a un abat-jour. Ada titik titik pada dindingnya dan ada kap lampunya. |
Les vaches donnent quotidiennement en moyenne 3 000 litres de lait; les poules pondent plus de 4 500 œufs par jour; en outre, chaque année on abat environ 500 bœufs, plus de 1 300 porcs et on tue à peu près 25 000 poulets, ce qui fournit quelque 250 tonnes de viande. Produk-produk ternak penghasil susu, rata-rata 2.945 liter susu sehari; ayam yang ada di sana menghasilkan lebih dari 4.500 telur setiap hari; dan tiap tahun kira-kira 267.500 kilogram daging diperoleh dengan memproses kira-kira 500 ekor sapi, lebih dari 1.300 ekor babi, dan kira-kira 25.000 ekor ayam. |
En peu de temps il était à pied d'œuvre à nouveau, et les seuls sons que dans la salle ont été le tic- tac de l'horloge et la stridence tamisée de sa plume, se dépêchant dans la très centre du cercle de lumière de son abat- jour jetait sur sa table. Dalam sedikit saat dia sedang bekerja keras lagi, dan satu- satunya suara di ruangan itu detak jam dan terjaganya shrillness pena bulunya, bergegas dalam bagian tengah lingkaran kap lampu terang- Nya melemparkan di atas mejanya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abat-jour di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari abat-jour
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.