Apa yang dimaksud dengan aboyer dalam Prancis?
Apa arti kata aboyer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aboyer di Prancis.
Kata aboyer dalam Prancis berarti menyalak, menggonggong, salak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata aboyer
menyalakverbnoun (Bruit du chien) Parce que quand tu chantes, les chiens aboient. Karena kau tidak bisa bernyanyi tanpa membuat anjing menyalak. |
menggonggongverb (Bruit du chien) Ce chien est dressé pour aboyer après les étrangers. Anjing itu dibuat agar menggonggong kepada orang asing. |
salakverbnoun Parce que quand tu chantes, les chiens aboient. Karena kau tidak bisa bernyanyi tanpa membuat anjing menyalak. |
Lihat contoh lainnya
Mais, les vrais chiens adorent aboyer, perdent leurs poils et ne sont pas bons pour le système respiratoire. Tapi, anjing asli suka menggonggong, bulunya akan rontok, dan itu tidak bagus untuk tenggorakanmu. |
Ce chien est dressé pour aboyer après les étrangers. Anjing itu dibuat agar menggonggong kepada orang asing. |
Tommy doit aboyer en repensant à Sameer. Tommy harus menggonggong kepikiran Sameer. |
En train d'aboyer. Dia sedang menyalak. |
Tu veux aboyer maintenant? Anda ingin kulit sialan sekarang? |
Elle ressemble à un chien de garde qui est autorisé à aboyer, mais pas à mordre. Ia menjadi seperti anjing penjaga yang diijinkan untuk menggonggong tetapi tidak boleh menggigit. |
Tu es dingo d'aboyer? Apa kau sudah gila? |
Même un chien ne pouvait pas aboyer après certains d’entre eux sans qu’ils s’en plaignent à Joseph. Bahkan seekor anjing pun tidak dapat menyalak ke arah beberapa lelaki itu tanpa mereka menggerutu mengenainya kepada Joseph. |
Dans son livre Langages secrets de la mer (angl.), Robert Burgess, bioocéanographe, déclare : “ Tel poisson va ‘ grogner, glousser et aboyer ’, puis bisser cette série de cris, mais tel autre va ‘ cliqueter et claquer ’, puis reprendre avec un ‘ raclement et un grincement ’. ” Dalam bukunya, Secret Languages of the Sea, biolog bahari Robert Burgess mengatakan, ”Ada ikan yang bisa mengeluarkan ’dengkuran, kotekan, dan gonggongan’, lantas mengulangi suara itu dengan tepat, sedangkan ikan lainnya bisa mengeluarkan suara ’klik dan katupan’, lantas suara ’gesekan dan parutan’ pada saat berikutnya.” |
Et pourtant, tu crois judicieux de juste commencer à m'aboyer des ordres. Namun kau menganggap, kau bisa meneriakkan perintah padaku. |
Mais il continue d'aboyer après moi. Tapi dia terus menggonggong padaku. |
J'ai entendu Rusty aboyer. Aku mendengar Rusty menggonggong. |
Il nous fait sentir l’inconfort d’être couché sur un lit trop court avec un drap trop étroit pour s’en envelopper. Il nous fait entendre la respiration haletante des prophètes endormis qu’il compare à des chiens muets, trop paresseux pour aboyer. Ia membuat kita merasa betapa tidak enaknya keadaan orang yang tidur di atas pembaringan yang terlalu pendek dengan seprai yang terlalu kecil, dan Ia membuat kita mendengar dengkur yang keras dari para nabi yang seperti anjing-anjing bisu, terlalu malas untuk menggonggong. |
La première fois que je suis entrée, j'avais peur, parce que j'entendais des chiens aboyer et j'ai cru que c'étaient des chiens de garde. Saat pertama kali datang, saya takut karena saya mendengar gonggongan anjing dan saya pikir itu adalah anjing penjaga. |
Alors Legs a commencé à aboyer et c' est redevenu mou Dan kemudian Kaki startedbarking andl pergi lembut lagi |
Pourquoi fais-tu aboyer nos chiens comme ça? kenapa kamu membuat anjing-anjing pemburu kami menggonggong kesetanan? |
Peut-ètre qu'il sait aboyer. Tampak seperti boneka yang di isi... |
J'entends un chien aboyer à 15 km. Aku bisa mendengar gonggongan anjing dari jarak 10 mil |
Je ne peux quand même pas aboyer quand nous jouons. Saya hampir tidak bisa meneriakkan perintah saat kami bermain. |
Ils n'arrêtent pas d'aboyer dans ma tête. Sumpah mereka menyalak di kepalaku! |
Êtes-vous allé aboyer sur Viktor hier soir? Apakah kamu menggonggong di rumah Victor tadi malam? |
J'ai pas entendu aboyer un F.M. depuis des semaines. Aku tak mendengar lagi tembakan penuh emosi dalam minggu ini. |
Il t'a fait aboyer comme un chien? Membuatmu menggonggong seperti anjing? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aboyer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari aboyer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.