Apa yang dimaksud dengan abreuvoir dalam Prancis?

Apa arti kata abreuvoir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abreuvoir di Prancis.

Kata abreuvoir dalam Prancis berarti palungan, gaung, palung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata abreuvoir

palungan

noun

gaung

noun

palung

noun

Lihat contoh lainnya

On va l'enchaîner à l'abreuvoir.

Mari kita rantai dia dekat pancuran.

Elle vida donc rapidement sa jarre dans l’abreuvoir, et courut au puits encore et encore, pour puiser de l’eau, et puisa sans relâche pour tous ses chameaux.” — Genèse 24:15-20.

Kemudian segeralah dituangnya air yang di buyungnya itu ke dalam palungan, lalu berlarilah ia sekali lagi [”berulang kali,” NW] ke sumur untuk menimba air dan ditimbanyalah untuk semua unta orang itu.”—Kejadian 24:15-20.

Je prendrais un crétin à l'abreuvoir demandant quelle est la marque des glaçons.

Akan kudapatkan beberapa pemabuk di sebuah bar bertanya " Apa merek es batu ini? "

“ Il arrivera en ce jour- là que Jéhovah sifflera les mouches qui sont à l’extrémité des canaux du Nil d’Égypte et les abeilles qui sont au pays d’Assyrie, et vraiment elles viendront et se poseront, elles toutes, sur les ouadis abrupts, sur les fentes des rochers, sur tous les fourrés d’épines et sur tous les abreuvoirs.

”Pasti terjadi pada hari itu bahwa Yehuwa akan bersuit memanggil lalat-lalat yang ada di ujung saluran air Sungai Nil di Mesir dan lebah-lebah yang ada di tanah Asiria, dan mereka pasti akan datang dan menetap, mereka semua, di wadi-wadi yang terjal dan di celah-celah gunung-gunung batu dan di semua belukar berduri dan di semua tempat mengambil air.”

‘ Elle vide d’ailleurs bien vite sa jarre dans l’abreuvoir, court au puits encore et encore, pour puiser de l’eau, et puise sans relâche pour tous les chameaux. ’ — Genèse 24:15-20.

Ya, ”segeralah dituangnya air yang di buyungnya itu ke dalam palungan, lalu berlarilah ia sekali lagi ke sumur untuk menimba air dan ditimbanyalah untuk semua unta orang itu.”—Kejadian 24:15-20.

En janvier 1974, il fait ses premiers pas dans l’activité d’évangélisation. Il est baptisé dans un abreuvoir à Polson (Montana) le 3 mars 1974.

Pada bulan Januari 1974, untuk pertama kalinya ia ikut dalam pekerjaan pengabaran, dan ia dibaptis di sebuah palungan berisi air di Polson, Montana, pada tanggal 3 Maret 1974.

C'est dur de rester un bon abreuvoir littéraire quand la contre-culture est accessible en ligne.

Sulit untuk hidup dari menjual buku Saat banyak serangan dari dunia online.

Isaïe dit que Jéhovah sifflerait les mouches qui étaient à l’extrémité des canaux du Nil d’Égypte et les abeilles du pays d’Assyrie afin qu’elles se posent sur les ouadis abrupts, sur les fentes des rochers, sur les fourrés d’épines et sur tous les abreuvoirs de Juda.

Yesaya berbicara tentang Yehuwa yang bersuit memanggil lalat-lalat yang ada di ujung saluran air S. Nil di Mesir dan lebah-lebah dari tanah Asiria agar mereka menetap di wadi-wadi yang terjal, celah-celah gunung-gunung batu, belukar berduri, dan semua tempat mengambil air di Yehuda.

On boit tous au même abreuvoir. Si l'un de nous crache dans la soupe...

Kita minum dari wadah yang sama, dan jika salah satu dari kita meludahi sup...

» 20 Elle se dépêcha de vider sa jarre dans l’abreuvoir. Ensuite, elle courut au puits encore et encore, et puisa sans arrêt de l’eau pour tous les chameaux.

20 Maka dia cepat-cepat menuangkan air dari tempayannya ke bak minum, lalu berlari ke sumber air untuk mengambil air. Dia melakukannya berulang-ulang sampai semua unta itu minum.

Jacob veilla aussi à ne placer les bâtons dans les abreuvoirs que lorsque les animaux les plus robustes étaient en chaleur. — Gn 30:37-42.

Yakub juga memastikan untuk menaruh dahan-dahan tersebut dalam bak itu hanya apabila yang berahi adalah binatang-binatang yang lebih sehat dan kuat.—Kej 30:37-42.

allez vous tremper la tête dans l'abreuvoir.

Kau ingin air, lebih baik kau menceburkan kepalamu ke bak air kuda di luar sana.

Parfois, les bergers tirent de l’eau d’un puits avec laquelle ils remplissent les abreuvoirs où leurs bêtes se désaltèrent (Genèse 29:1-3).

Kadang-kadang, para gembala memberi minum kumpulan ternak mereka dari sebuah sumur, menuangkan air ke dalam wadah agar domba dapat minum.

Une autre légende locale mentionne un cercueil de pierre, prétendument celui de Richard, dont Speed affirme qu'il servait à son époque d'abreuvoir pour les chevaux dans une auberge locale.

Legenda lokal lain muncul tentang peti mati batu yang diduga menyimpan jasad Richard, yang dituls Speed adalah "sekarang membuat bak minum utuk kuda di sebuah penginapan umum".

Au bout de deux ans environ, ma mère a adopté les vérités bibliques qu’elle apprenait, et en 1925 elle a été baptisée dans un abreuvoir à chevaux.

Setelah beberapa tahun, Ibu menerima kebenaran-kebenaran Alkitab yang dipelajarinya, dan pada tahun 1925 ia dibaptis dalam sebuah palungan air untuk kuda.

Après la randonnée à travers le Karoo et après avoir laisser le meilleur abreuvoir du monde, et à peine après avoir échapper à une exécution par des rongeurs dérangés sur les falaises de la mort et d'un soi-disant " point-d'eau magique "

Karena setelah melintasi Karoo dan tinggalkan mata air terbaik dunia dan baru saja lepas dari tindakan pengerat gila di daerah Crags of Death ke tempat yang disebut " mata air ajaib "

Rébecca n’a pas rempli trois tonneaux, mais un abreuvoir.

Ribka mengisi bak minum, bukan tiga tong.

Heureusement, Lincoln connaît l'abreuvoir de milliers de papillons.

Untungnya, Lincoln tahu tempat di mana ribuan turun untuk minum setiap hari.

(Abreuvoir, Pâturage).

[Tempat Mengambil Air; Padang Rumput].

Puis il disposa ces bâtons dans les rigoles des abreuvoirs où les bêtes venaient boire, sans doute en se disant que, si elles regardaient les rayures quand elles étaient en chaleur, cela exercerait sur elles une influence de sorte qu’à la naissance les petits seraient tachetés ou de couleur anormale.

Tampaknya, Yakub mengira bahwa jika binatang-binatang itu melihat garis-garis tersebut sewaktu mereka berahi, hal itu akan memberikan pengaruh prakelahiran yang akan membuat keturunannya menjadi bebercak atau tidak lazim warnanya.

Certaines possèdent mangeoires, abreuvoirs, passerelles et même balcons, d’où la gent ailée peut pour ainsi dire admirer le paysage.

Ada yang dilengkapi wadah untuk makanan dan air, lorong untuk berjalan-jalan, dan bahkan balkon di mana burung seolah-olah dapat menikmati pemandangan.

Hôtes du désert de Judée, de petits troupeaux de chèvres sauvages viennent régulièrement à la source d’En-Guédi, seul point d’eau permanent dans cette région aride et, à ce titre, abreuvoir de choix depuis des siècles.

Karena itu satu-satunya sumber air yang dapat diandalkan di daerah yang gersang ini, En-gedi telah menjadi tempat minum untuk kambing gunung selama berabad-abad.

Je prendrais un crétin à l'abreuvoir demandant quelle est la marque des glaçons.

Akan kudapatkan beberapa pemabuk di sebuah bar bertanya "Apa merek es batu ini?"

Il l’observe alors courir sans relâche entre le puits et l’abreuvoir pour remplir et vider sa jarre (Genèse 24:20, 21).

Dia melihat Ribka berlari bolak-balik mengambil air, mengisi gucinya, dan menuangkannya ke bak air. —Kejadian 24:20, 21.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abreuvoir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari abreuvoir