Prancis
Apa yang dimaksud dengan accident du travail dalam Prancis?
Apa arti kata accident du travail di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan accident du travail di Prancis.
Kata accident du travail dalam Prancis berarti krisis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata accident du travail
krisis
|
Lihat contoh lainnya
Le stress interviendrait dans 75 à 85 % des accidents du travail. Menurut perhitungan, 75 hingga 85 persen dari semua kecelakaan di bidang industri berkaitan dengan stres. |
En France, “ l’alcool serait directement responsable de 10 à 20 % des accidents du travail ”, signale Le Monde. Di Prancis, ”alkohol tampaknya bertanggung jawab secara langsung atas 10 hingga 20 persen kecelakaan di tempat kerja”, lapor surat kabar Le Monde. |
Durant l’ère industrielle, les accidents du travail et les maladies professionnelles se sont multipliés chez les travailleurs manuels. Memang, pada abad industri, jumlah kecelakaan kerja membubung dan penyakit akibat pekerjaan di kalangan pekerja pabrik meningkat. |
Accidents du travail Profesi yang Berbahaya |
Accidents du travail Tewas karena Pekerjaan |
Le Monde. Les accidents du travail font 3 000 morts par jour dans le monde. Di seluas dunia, 3.000 orang meninggal setiap hari akibat kecelakaan yang berhubungan dengan pekerjaan, lapor surat kabar harian Prancis Le Monde. |
Accident du travail? Kecelakaan di tempat kerja? |
Ce n’est pas une surprise si le risque d’accident du travail est entre trois et quatre fois plus élevé chez les consommateurs de drogue que chez les autres personnes. Tidak heran, para pengguna narkotik juga tiga atau empat kali lebih cenderung mengalami kecelakaan di tempat kerja. |
On a pu lire à ce propos dans le quotidien londonien The Guardian : “ Chaque année, plus de deux millions de personnes meurent d’accidents du travail ou de maladies connexes [...]. Mengenai hal ini, surat kabar The Guardian dari London melaporkan, ”Setiap tahun, lebih dari dua juta orang mati karena kecelakaan atau penyakit yang berkaitan dengan pekerjaan . . . |
Personnellement, je me souviens comme si c’était hier d’un jeune homme dont tout le bas du corps, à partir de la taille, avait été écrasé lors d’un accident du travail. Saya masih ingat seorang pemuda yang tubuhnya remuk akibat kecelakaan di suatu pabrik. |
Piotr*, un parent éloigné, a eu un accident du travail à la mine et il a souffert de blessures à la tête qui ont nécessité des soins dans un établissement spécialisé. Pjotr*, seorang kerabat jauh, mengalami kecelakaan sewaktu bekerja di tambang batu bara dan menderita cedera kepala yang menuntut perawatan di sebuah klinik khusus. |
On a associé le surmenage chronique à l’obésité, à l’alcoolisme, aux maladies cardiaques, aux accidents du travail, à la dépendance aux médicaments, à l’anxiété, à l’épuisement, à la dépression et à quantité d’autres troubles liés au stress. Terus-menerus bekerja melampaui batas telah dikaitkan dengan obesitas, kecanduan alkohol, penyakit jantung, kecelakaan di tempat kerja, ketergantungan obat, kekhawatiran, kelelahan, depresi, dan banyak lagi gangguan lainnya yang berkaitan dengan stres. |
Reste que “ le taux général d’accidents mortels du travail (0,047 ‰) a baissé d’environ 10 % ” ces cinq dernières années, dit Scientific American. Namun, ”secara keseluruhan, rata-rata korban jiwa dalam profesi berbahaya —4,7 per 100.000 pekerja —telah menurun kira-kira 10 persen” dalam lima tahun terakhir, lapor Scientific American. |
Le National Institute for Occupational Safety and Health (« Institut national pour la sécurité et la santé au travail »), ou NIOSH, est une agence fédérale américaine chargée de mener des recherches et formuler des recommandations pour la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles. National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH; "Institut Nasional untuk Keselamatan dan Kesehatan pada Pekerjaan") adalah sebuah kantor federal Amerika Serikat yang bertanggungjawab untuk melaksanakan riset dan memberi rekomendasi bagi pencegahan luka-luka dan penyakit yang berhubungan dengan pekerjaan. |
Les spécialistes croient que ce trouble est à l’origine d’accidents de la route et du travail, et qu’il peut provoquer des accidents vasculaires cérébraux et des crises cardiaques. Para ahli merasa yakin bahwa apnea dapat menyebabkan kecelakaan mobil atau kecelakaan di tempat kerja dan bisa menjadi faktor penyebab stroke serta serangan jantung. |
En 1994, la Watch Tower Society a soumis à l’attention du Conseil de la santé et de la sécurité (HSE) une analyse détaillée des moyens de réduire le nombre d’accidents du dos au travail. Pada tahun 1994, Lembaga Menara Pengawal menyerahkan kepada Eksekutif Kesehatan dan Keselamatan Kerja (HSE) sebuah analisis terperinci tentang cara mengurangi kasus cedera punggung di tempat kerja. |
L’abus d’alcool est fréquemment impliqué dans les maltraitances verbales et physiques, les agressions et les meurtres, les accidents de la route et du travail, ainsi que dans un grand nombre de problèmes de santé. * Penyalahgunaan alkohol sering menjadi faktor penyebab penganiayaan verbal maupun fisik, penyerangan dan pembunuhan, berbagai kecelakaan kendaraan atau di tempat kerja, dan juga banyak problem kesehatan. |
Sans l'accident de moisissures du biologiste Alexander Fleming, dû à un poste de travail mal entretenu, nous ne serions pas capables de combattre toutes ces infections bactériennes. Tanpa kelalaian Alexander Fleming mengabaikan tempat kerjanya sehingga berjamur, kita tidak akan dapat melawan begitu banyak bakteri penyebab infeksi. |
Sans l' accident de moisissures du biologiste Alexander Fleming, dû à un poste de travail mal entretenu, nous ne serions pas capables de combattre toutes ces infections bactériennes. Tanpa kelalaian Alexander Fleming mengabaikan tempat kerjanya sehingga berjamur, kita tidak akan dapat melawan begitu banyak bakteri penyebab infeksi. |
Il ne fait aucun doute que l’application du principe qui se dégage de cette loi limitera les accidents, tant au travail que durant les loisirs. Tidak diragukan, penerapan prinsip pengasih yang termaktub dalam hukum ini akan meminimalkan risiko kecelakaan di tempat kerja atau bahkan sewaktu berekreasi. |
Précision du journal : “ Le nombre de décès liés au travail dépasse les moyennes actuelles des morts par accidents de la route (990 000), par les conflits armés (502 000), par la violence (563 000), et par le sida (312 000). ” ”Jumlah kematian yang berhubungan dengan pekerjaan lebih tinggi dari jumlah rata-rata kematian setiap tahun akibat kecelakaan lalu-lintas (990.000), konflik bersenjata (502.000), tindak kekerasan lain (563.000), dan AIDS (312.000),” kata surat kabar tersebut. |
Selon un rapport du ministère américain du travail, “ l’usage de drogue sur le lieu de travail coûterait chaque année entre 75 et 100 milliards de dollars aux entreprises américaines [...] en temps perdu, en accidents, en dépenses de santé et en indemnités journalières ”. Laporan Departemen Tenaga Kerja AS memperhitungkan bahwa ”penggunaan narkotik di tempat kerja kemungkinan merugikan bisnis dan industri AS antara 75 dan 100 miliar dolar AS per tahun . . . dalam bentuk waktu yang terbuang, kecelakaan, dan meningkatnya biaya perawatan kesehatan serta biaya kompensasi pekerja”. |
Eh bien, quand on travaille avec des organismes inoffensifs, comme nous le faisons, la possibilité d'un accident où quelqu'un crée accidentellement, disons, une sorte de bactérie résistante, c'est littéralement aussi probable qu'une tempête de neige au milieu du désert du Sahara. Baik, bekerja dengan organisme aman seperti yang kami biasanya kerjakan, peluang terjadinya kecelakaan dengan seseorang secara tidak sengaja membuat, seperti, sejenis hama super, itu secara harafiah sama kemungkinannya dengan badai salju di tengah- tengah Gurun Sahara. |
Eh bien, quand on travaille avec des organismes inoffensifs, comme nous le faisons, la possibilité d'un accident où quelqu'un crée accidentellement, disons, une sorte de bactérie résistante, c'est littéralement aussi probable qu'une tempête de neige au milieu du désert du Sahara. Baik, bekerja dengan organisme aman seperti yang kami biasanya kerjakan, peluang terjadinya kecelakaan dengan seseorang secara tidak sengaja membuat, seperti, sejenis hama super, itu secara harafiah sama kemungkinannya dengan badai salju di tengah-tengah Gurun Sahara. |
Son père, Luciano Chiarini Toselli, a travaillé en tant que professionnel du marketing et sa mère, Leonor Gonzales de Chiarini a commencé comme danseuse classique et de flamenco avant de devenir décoratrice d’intérieur après qu’un accident de voiture lui eut ôté tout futur dans le monde de la danse. Ibunya, Leonor Gonzales de Chiarini adalah seorang penari balet klasik, dan penari flamengo setelah kecelakaan mobil memupuskana harapannya menjadi seorang penari masa depan, ia menjadi seorang interior disainer. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti accident du travail di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari accident du travail
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.