Apa yang dimaksud dengan accident dalam Prancis?
Apa arti kata accident di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan accident di Prancis.
Kata accident dalam Prancis berarti kecelakaan, musibah, Kecelakaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata accident
kecelakaannoun (À classer) Pendant que j'attendais le bus, j'ai vu un accident. Saat aku sedang menunggu bus, aku melihat kecelakaan lalu lintas. |
musibahnoun (Évènement inattendu, échec ou perte, potentiellement capable de blesser une ou plusieurs vies humaines, une propriété ou l'environment.) |
Kecelakaannoun (événement, généralement non souhaité, aléatoire et fortuit, qui apparaît ponctuellement dans l'espace et dans le temps) Cet accident s'est produit dimanche aux alentours de trois heures. Kecelakaan itu terjadi pada hari Minggu sekitar pukul 3. |
Lihat contoh lainnya
Chaque année, de nombreuses personnes meurent dans des accidents d’avions privés ou commerciaux. Setiap tahun, tabrakan pesawat terbang pribadi dan komersial merenggut banyak jiwa. |
Papa et moi, accident de voiture. Aku dan ayahku, Kecelakaan mobil. |
Et ce que vous pouvez voir à gauche quand il y a une très petite activité dans cette région, les gens ne se soucient pas de sa crédulité et disent qu'elle mérite d'être fortement sanctionnée pour l'accident. Apa yang Anda lihat adalah, pada sisi kiri, ketika hanya terdapat sedikit sekali aktifitas pada bagian otak ini, orang sedikit memberikan perhatian kepada apa yang Grace yakini dan berkata bahwa Grace pantas dipersalahkan jika terjadi kecelakaan. |
Supposons qu'un homme entre ici par accident sans être un vrai héros. Katakanlah, untuk mudahnya, seorang pria masuk kemari secara tidak sengaja yang ternyata bukanlah seorang pahlawan sejati. |
La mort de son frère Lyman n'était pas entièrement un accident. Kematian kakaknya, Lyman, bukan sepenuhnya kecelakaan. |
On a eu un accident. Kami kecelakaan. |
Y'a-t-il eu un accident? Apakah itu suatu kecelakaan? |
(Voir aussi Accident ; Acte de Dieu ; Désastre ; Secours aux personnes dans le besoin) (Lihat juga Allah, Tindakan; Bantuan [Untuk Yang Membutuhkan]; Celaka, Kecelakaan; Malapetaka) |
C'est assez extraordinaire, quand on se rend compte que c'est deux fois plus récurrent que les homicides, et une cause de mort plus commune que les accidents de circulation, dans ce pays. Sungguh cerita yang luar biasa, apabila Anda menyadari bahwa jumlah ini dua kali lipat lebih banyak daripada pembunuhan, dan juga merupakan penyebab kematian yang lebih umum dibandingkan kecelakaan lalu lintas di AS. |
C'était un accident. Itu kecelakaan. |
Malheureusement, celui-ci a un accident de moto. Transportasi ini berupa kendaraan sepeda motor. |
Maladie cardiaque, cancer, un accident de voiture ? Penyakit jantung, kanker, atau kecelakaan mobil? |
Si de l’eau a été renversée sur le sol, le nettoyez- vous rapidement pour éviter tout accident? Bila air tertumpah di lantai, apakah saudara segera membersihkannya untuk menghindari kecelakaan? |
Par accident. Ada kecelakaan kecil. |
Chaque fois que tu es autour d'Ha Ni, elle a un accident! Kapanpun kamu ada di sampingnya Hani, dia selalu mendapat sial! |
Citons aussi les effets désastreux de l’abus d’alcool : des maladies comme la cirrhose du foie, des accidents tragiques, des difficultés financières, la maltraitance domestique et le tort causé au fœtus. Kemudian, ada akibat yang sangat buruk karena minum terlalu banyak alkohol —penyakit seperti sirosis hati, kecelakaan tragis, kebangkrutan finansial, penganiayaan keluarga, dan bahaya bagi janin. |
Puis un accident a fait de moi l'impossible. Lalu sebuah kecelakaan menjadikanku si Mustahil itu. |
Toutefois, les couples qui doivent supporter un handicap physique dû à un accident ou des troubles psychiques comme la dépression trouveront également utiles les pensées qui suivent. Namun, pasangan yang menghadapi problem fisik akibat kecelakaan atau gangguan emosi seperti depresi juga bisa dibantu dengan menerapkan bahan berikut. |
Trois jours plus tard, ils sont tous morts dans un accident de voiture. Tiga hari kemudian, mereka semua mati dalam kecelakan mobil. |
Sous l’effet de la boisson, beaucoup se livrent à l’immoralité sexuelle, à la violence, ou provoquent des accidents mortels. Dalam keadaan demikian, banyak orang kemudian terlibat dalam perilaku yang amoral, melakukan kekerasan, dan mengakibatkan kecelakaan-kecelakaan yang memautkan. |
Après l'accident, le numéro de vol 261 fut retiré et remplacé par le numéro 289. Sementara, nomor penerbangan 111 tidak lagi dipakai dan diganti ke nomor penerbangan 139. |
Nous avons trouvé une de ces choses enterrée sur chaque site d'accident. Kami menemukan itu terkubur di tiap TKP. |
C'était un accident. Itu sebuah kecelakaan. |
En me conduisant à une répétition, mes parents ont eu un accident mortel. Saat mengantarku untuk berlatih skating, orang tuaku mengalami kecelakaan fatal. |
Il a perdu l'usage de ses jambes dans un accident à Chicago, en fait. Dia kehilangan kemampuan kakinya dalam kecelakaan di Chicago, sebenarnya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti accident di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari accident
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.