Apa yang dimaksud dengan accordéon dalam Prancis?
Apa arti kata accordéon di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan accordéon di Prancis.
Kata accordéon dalam Prancis berarti akordeon, harmonika, tangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata accordéon
akordeonnoun (Instrument à vent portable avec des touches, dont les sons sont générés par le vent provenant d'un ensemble de cerceaux métalliques compressés.) Je vais enlever mes chaussures, gratouiller mon accordéon et me coucher. Jamie, saya akan pergi ke kamar saya melepaskan sepatu, menggelitik akordeon saya dan pergi tidur. |
harmonikanoun |
tangannoun |
Lihat contoh lainnya
Replie en accordéon sur les lignes pointillées. Lipat bolak-balik pada garis terputus-putus. |
Garde l'accordéon. Tetap dengan akordion. |
Accordéon à touches piano, 1960, Italie. Piano akordion, 1960, Italia |
Quant à l’accordéon, il possède, sur le côté gauche, un clavier pour les basses. Kemudian akordeon, yang memiliki kenop-kenop di sebelah kiri untuk menghasilkan akor-akor rendah. |
Et Gail joue de son accordéon. Dan Gail memainkan accordion miliknya |
Je vais enlever mes chaussures, gratouiller mon accordéon et me coucher. Jamie, saya akan pergi ke kamar saya melepaskan sepatu, menggelitik akordeon saya dan pergi tidur. |
Et ils vont se rencontrer au milieu et pomper ton cœur comme un accordéon. Keduanya akan bertemu di tengah dan memainkan jantungmu seperti akordion. |
Incantations, formules de guérison et de divination étaient inscrites sur des sortes de livres faits de bandes d’écorce mesurant jusqu’à 15 mètres de long, qu’on pliait en accordéon. Mantra-mantra, tabel tenung, dan jampi-jampi ditulis pada lempeng kulit kayu yang panjangnya hingga 15 meter dan dilipat-lipat seperti kipas, menjadi semacam buku. |
Son nom de scène vient d'un livre pour enfants Rasmus et le wagabond d'Astrid Lindgren, dans lequel Paradise Oskar est un vagabond joueur d'accordéon. Nama Paradise Oskar diketahui dari buku "Rasmus and the Vagabond" yang dikarang Astrid Lindgren, di mana Paradise Oskar merupakan vagabond yang bermain akordion. |
Alors ils ont déposé un peu d'eau sur votre front, et vous vous êtes pliée comme un accordéon. Jadi mereka membuatmu gemetar, dan kau melipat seperti akordeon. |
L’accordéon moderne possède jusqu’à 140 basses actionnées par sept rangées de boutons et un clavier pouvant aller de deux à quatre octaves. Akordion modern mempunyai hingga 140 nada bas yang digerakkan oleh tujuh baris tombol dan sebuah papan tuts yang bisa mencapai dua hingga empat oktaf. |
Et l'accordéon, je connais aussi? Apa aku juga bisa bermain akordion? |
J'ai senti son désir de jouer une dernière pièce à l'accordéon et j'ai entendu sa dernière pensée: Kurasakan keinginannya untuk Memainkan lagu terakhir Akordeonnya dan mendengar pemikiran terakhirnya. |
Ayant remarqué mes efforts, le principal adjoint a mis son accordéon à ma disposition. Karena terkesan oleh kegigihan saya, wakil kepala sekolah mengizinkan saya menggunakan akordion miliknya. |
Cet accordéon n'est pas à moi. Itu bukan Akordeonku. |
Et sur la rue Heaven, un homme avec un cœur en accordéon et une femme voilée de tonnerre attendaient leur nouvelle fille. Dan dia suatu tempat bernama Heaven Street seorang pria berhati Akordeon Dan wanita berjubah guntur menunggu putri baru mereka. |
Désireux d'apprendre, il a commencé à jouer du bayan, un type d'accordéon, comme il a grandi, il a diminué de plus pour le chant; en principe avec la chorale de l'école plus tard, en tant qu'artiste solo, il a gagné un de son premier prix dans un concours de chant locale à l'âge de quatorze ans. Penasaran untuk menjelajahi, Kolya mencoba untuk bermain bayan, tetapi semakin ia tumbuh, perhatiannya semakin terpusat pada menyanyi; pertama di sekolah paduan suara, kemudian sebagai penampil solo, memenangkan satu dari penghargaannya di kontes menyanyi lokal pada umur empat belas tahun. |
Nous avions cinq violons, un piano, un orgue, deux accordéons, une guitare et plusieurs flûtes. Kami mempunyai lima biola, satu piano, satu organ, dua akordeon, satu gitar dan beberapa suling. |
Une sœur avait apporté son accordéon et elle nous a joué plein de cantiques du Royaume. Seorang saudari membawa akordion, jadi kami menyanyikan banyak lagu Kerajaan. |
Il a commencé sa carrière musicale à l'âge de deux ans quand sa grand-mère lui a donné un accordéon en jouet. Hunter Hayes memulai karier musiknya ketika berumur dua tahun saat neneknya memberikan mainan akordeon kepadanya. |
Au verso, il y avait une feuille de papier pliée en accordéon comportant tous les numéros d’habitation. Di belakangnya, terdapat selembar kertas yang dilipat seperti akordion, berisi daftar semua nomor rumah. |
Les femmes sont des accordéons. Wanita... sedikit seperti, eh, akordion. |
Dans sa forme traditionnelle, il est joué à l’accordéon, au güiro (sorte de grattoir en métal) et à la tambora (petit tambour double) par une petite formation de musiciens. Dalam bentuk tradisionalnya, suatu grup musik kecil akan memainkan merengue dengan akordion, guiro (perkusi Amerika Latin), dan tambora (genderang ganda yang kecil). |
Il se plie en accordéon. Seperti lipatan akordeon. |
Jouez-vous encore de l'accordéon? Kau masih memainkan Akordeon? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti accordéon di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari accordéon
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.