Apa yang dimaksud dengan agacé dalam Prancis?

Apa arti kata agacé di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan agacé di Prancis.

Kata agacé dalam Prancis berarti marah, kasihan, getun, bersimpati, menyesal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata agacé

marah

(annoyed)

kasihan

getun

bersimpati

menyesal

Lihat contoh lainnya

La personne risque d’être agacée ou en colère.

Ia mungkin bahkan tampak kesal atau marah.

Votre frère ou votre sœur vous agace souvent.

Anda memiliki saudara lelaki atau perempuan yang sering kali membuat Anda kesal.

Agacé par leur attitude, Daikichi décide de s'occuper lui-même de Rin, même s'il vit seul et n'a jamais élevé d'enfant.

Pada akhirnya, Daikichi memutuskan untuk mengurus Rin sendirian, meskipun tanpa pengalaman membesarkan anak.

Était- il timide, sceptique, agacé, occupé ?

Apakah orang tersebut pemalu, skeptis, jengkel, atau sibuk?

” Ou celle de Stéphanie, une adolescente évoquant ses études : “ Ça m’agace de ne pas avoir le temps de faire tout ce que je voudrais. ”

Stephanie, seorang remaja, berkomentar tentang pendidikannya, ”Saya selalu kekurangan waktu untuk melakukan apa yang saya inginkan, dan ini membuat saya menjadi tidak sabaran.”

N'agace plus les civils.

Tidak ada lagi pengurungan warga sipil.

Au volant, êtes- vous facilement agacé, incapable d’attendre, ou enclin à rouler trop vite?

Sewaktu mengendarai mobil, apakah saudara cepat gusar, enggan menunggu, atau tergoda untuk ngebut?

Ce qui m'agace, car on sait tous les deux que tu es plus maligne.

Aku benci itu karena kita tahu kalau kau lebih pintar dariku.

Cette blanche aux lattés à la citrouille épicée m'agace.

pumpkin spice latte gadis putih itu menggangguku.

18 Jéhovah reprend les exilés juifs qui profèrent cette parole proverbiale : “ Ce sont les pères qui mangent des raisins verts, mais ce sont les dents des fils qui sont agacées.

18 Yehuwa menegur orang-orang Yahudi buangan karena pepatah mereka: ”Ayah-ayah makan buah mentah dan gigi anak-anaknya menjadi ngilu.”

Tu sais, ce truc de famille m'a vraiment agacé au début...

Semua tentang keluarga ini, sangat membuatku kesal pada awalnya,

Tu commences à m'agacer.

Kau mulai menjengkelkanku.

Il semble malheureusement que, de nos jours, des millions d’enfants aient les dents agacées à cause des “ raisins verts ” qu’ont mangés leurs parents : ils paient pour l’immaturité, l’irresponsabilité ou l’échec conjugal de ceux-ci.

Riset tersebut benar-benar akurat untuk membuktikan bahwa anak-anak yang bertumbuh tanpa ayah akan menghadapi risiko jasmani dan emosi yang berlebihan.

Et si je suis agacé ou agité, ils ne le prennent pas mal parce qu’ils savent que c’est simplement un symptôme de la maladie. ”

”Mereka juga tidak tersinggung kalau saya menjadi frustrasi atau emosi, karena itu hanyalah gejala penyakit saya.”

Je suis sûre que parfois je les agace avec toutes mes questions qui les retiennent toujours plus longtemps que prévu.

Saya tahu bahwa kadang-kadang mereka pasti kesal karena saya punya banyak sekali pertanyaan sehingga mereka selalu harus tinggal lebih lama.

Cette méthode est efficace à condition de ne pas troubler ni d’agacer la personne. Il ne faut pas l’employer fréquemment.

Jika ini dapat dilakukan tanpa mempermalukan atau mengesalkan penghuni rumah hal ini dapat efektif, namun jangan terlalu sering dilakukan.

Elle est venue, j'imagine, pour... pour m'agacer.

Ia datang, kurasa, untuk untuk membuatku gusar.

Le vrombissement incessant de l’avion qui vole en rase-mottes vous agace- t- il?

Apakah suara bising yang terus-menerus dari pesawat udara yang terbang rendah mengganggu Anda seraya Anda menyaksikan para pekerja ini bekerja membanting tulang di ladang?

Mais que faire si votre enfant vous parle d’une façon visiblement agacée ou irritée ?

Tetapi, apa yang harus Anda lakukan jika anak Anda kesal atau bahkan marah sewaktu ia berbicara kepada Anda?

Ça m'agace, parfois.

Terkadang itu membuatnya jengkel.

Donc ce matin, à environ sept heures, j'ai décidé que nous essayerons d'agacer Chris et l'équipe de production ici en leur demandant de transférer toutes nos données sur l'Inde, pour que vous puissiez voir quelque chose qui se déroule aujourd'hui, et qui prouve que l'impossible est possible.

Pagi ini sekitar jam tujuh, saya memutuskan akan mendorong Chris dan kru produksi di sini untuk mengamuk dengan mengunduh semua data kami dari India lagi, sehingga Anda dapat melihat sesuatu yang baru dikeluarkan hari ini, yang membuktikan bahwa hal yang tidak mungkin adalah mungkin.

Ca a agacé plus d'un joueur de mah-jong.

Banyak orang main mahjong yang marah di minggu itu.

Doté d’un irrépressible goût de la plaisanterie, il amuse, ou agace, avec ses clowneries.

Burung yang gemar bersenang-senang ini bisa menyenangkan tetapi bisa juga membuat jengkel dengan tingkahnya yang nakal seperti badut.

Comment ne pas agacer les clients ?

Apa yg dapat kita lakukan agar tidak mengesalkan pelanggan lain?

“ Quand un garçon ne me parle que de lui, ça m’agace, dit Valerie.

”Aku sebal banget dengan cowok yang selalu ngomong tentang dirinya,” kata gadis bernama Valerie.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti agacé di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari agacé

Apa yang dimaksud dengan activité dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan actuellement dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan adapté dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan adresse dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan adresser dalam Prancis?