Apa yang dimaksud dengan aimer dalam Prancis?
Apa arti kata aimer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aimer di Prancis.
Kata aimer dalam Prancis berarti cinta, mencintai, suka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata aimer
cintaverbnoun (Avoir un sentiment intense d'affection et d'attention envers une autre personne.) Je voulais juste dire que je vous aime. Aku hanya ingin berkata bahwa aku cinta padamu. |
mencintaiverb (Avoir un sentiment intense d'affection et d'attention envers une autre personne.) Je voulais juste dire que je vous aime. Aku hanya ingin berkata bahwa aku cinta padamu. |
sukaverb Vous pouvez choisir le livre que vous aimez. Kau bisa mengambil buku manapun yang kau suka. |
Lihat contoh lainnya
” Montrez que Dieu nous enseigne à “ aimer notre prochain ”. — Mat. Tunjukkan bahwa Allah mengajar kita utk ’mengasihi sesama kita’.—Mat. |
” Il a même apporté des précisions sur cette vérité fondamentale en disant que les morts ne peuvent ni aimer ni haïr et qu’“ il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans [la tombe] ”. Lalu, ia menguraikan kebenaran yang mendasar itu dengan mengatakan bahwa orang mati tidak dapat mengasihi atau membenci dan bahwa ”tidak ada pekerjaan atau rancangan atau pengetahuan atau hikmat di [kuburan]”. |
Ils vont " toujours " s'aimer, et ainsi de suite. Mereka akan " selalu " saling cinta, dan sebagainya. |
Mika, un contemporain d’Isaïe, explique : “ Qu’est- ce que Jéhovah réclame de toi, sinon de pratiquer la justice, d’aimer la bonté et de marcher modestement avec ton Dieu ? Mikha, yang hidup sezaman dengan Yesaya, menyatakan, ”Apa yang Yehuwa minta sebagai balasan darimu selain menjalankan keadilan dan mengasihi kebaikan hati dan bersahaja dalam berjalan dengan Allahmu?” |
Tu ne sais pas aimer. Kau tak tahu bagaimana mencintai. |
4 Cela ne veut pas dire que nous devons nous aimer les uns les autres simplement par sens du devoir. 4 Bukan berarti bahwa kita saling mengasihi hanya karena kewajiban. |
Si elle assume le rôle ‘d’aide et de complément’ qui lui est assigné, son mari ne pourra que l’aimer. — Genèse 2:18. Bila ia melaksanakan peranan yang Alkitab tentukan baginya sebagai ‘penolong yang sepadan’ bagi suaminya, akan lebih mudah bagi suaminya untuk mengasihi dia.—Kejadian 2:18. |
Condamnée à présenter ses respects à un vieillard qui aurait dû l'aimer comme un père. Nestapa menanti seorang pria yang menyayanginya seperti ayahnya. |
Les deux grands commandements, aimer Dieu et notre prochain, sont une union du temporel et du spirituel. Dua perintah besar—mengasihi Allah dan sesama kita—adalah gabungan yang duniawi dan rohani. |
Jésus a dit qu’il est facile d’aimer les gens qui nous aiment ; même les méchants peuvent faire cela ! Yesus berkata adalah mudah untuk mengasihi mereka yang mengasihi kita; bahkan yang jahat dapat melakukan itu. |
Jacques qualifie de “ loi royale ” le commandement selon lequel on doit aimer son prochain comme soi- même. — Jc 2:8. Yakobus menyebut perintah untuk mengasihi sesama seperti diri sendiri sebagai ”hukum raja”.—Yak 2:8. |
Tu ne peux pas la forcer à aimer Noël. Aku tidak bisa memaksanya untuk menyukai hari natal. |
Dans cette perspective, les jeunes filles devraient se réjouir à l’idée d’entrer à la Société de Secours car c’est l’occasion d’élargir le cercle de sœurs qu’elles vont apprendre à connaître, à admirer et à aimer. Dengan pandangan itu, remaja putri hendaknya menantikan saat mereka masuk ke Lembaga Pertolongan sebagai kesempatan untuk memperbesar lingkaran para sister yang mereka akan kenal, kagumi, dan kasihi. |
* Les pensées pures vous aideront à obéir au premier grand commandement qui est d’aimer Dieu de tout son cœur, de toute son âme et de toute sa pensée (voir Matthieu 22:37-38). * Pikiran yang bersih akan membantu Anda mematui hukum yang terutama dan yang pertama: Untuk mengasihi Allah dengan segenap hati, jiwa, dan pikiran Anda (lihat Matius 22:37). |
Elle leur a aussi conseillé, en cas de persécution, de s’efforcer de ne pas entretenir du ressentiment, mais plutôt, comme l’avait dit Jésus, ‘d’aimer leurs ennemis’. Majalah itu juga menasihatkan bahwa jika dianiaya, mereka harus berupaya untuk menghindari perasaan dendam dan, sebaliknya, seperti Yesus katakan, harus ’mengasihi musuh mereka’. |
Tes murmures d'encouragement dans mon tourbillon de désespoir qui me tiennent et me soulèvent jusqu'aux rives de la raison, pour vivre encore et aimer encore." Bisikanmu yang menguatkan dalam pusaran keputusasaan, menahanku dan menggulungkanku ke pantai kesadaran, untuk hidup lagi dan untuk mencintai lagi." |
38 Pourquoi nous devrions aimer Jésus 38 Mengapa Kita Harus Mengasihi Yesus? |
Peut-être es-tu une narcissique qui ne sait pas aimer. Mungkin kau seorang narsis yang tak bisa mencintai. |
Je commençais à bien t'aimer. Aku mulai menyukaimu. |
Parce qu'on dirait que tu commences à aimer ce que tu fais. Maksudku sepertinya kau mulai menikmati apa yang kau lakukan. |
Aimer quelqu'un n'empiète pas sur l'amour qu'on a pour nos parents... Jika kita jatuh cinta dengan seseorang, tidak berarti kita kurang mengasihi orang tua kita... |
* Comment les parents peuvent-ils apprendre à leurs enfants à les aimer plutôt qu’à les craindre? * Bagaimana orangtua dapat mengajar anak-anak mereka untuk mengasihi mereka dan bukannya takut kepada mereka? |
Les mariés tiendront- ils leur promesse, faite le jour des noces, de s’aimer et de se chérir ? Namun, tantangannya adalah: Maukah kedua pribadi itu berpegang teguh pada janji yang mereka buat pada hari pernikahan untuk saling mengasihi dan menyayangi? |
Ils ‘haïraient le gain injuste’ plutôt que de le rechercher ou de l’aimer. Orang-orang tersebut benar-benar akan ”benci kepada pengejaran suap” dari pada mengejarnya atau menginginkannya. |
Que faire quand l’amour de Jéhovah vous incite à l’aimer en retour (I Jean 4:9, 10; 5:2, 3)? (1 Yohanes 4:9, 10; 5:2, 3) Sepatutnya saudara menghampiri Allah atas nama Yesus dan mengatakan kepada-Nya dalam doa bahwa saudara ingin menjadi hamba-Nya, bahwa saudara ingin menjadi milik Dia. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aimer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari aimer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.