Apa yang dimaksud dengan aisé dalam Prancis?
Apa arti kata aisé di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aisé di Prancis.
Kata aisé dalam Prancis berarti mudah, mapan, kaya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata aisé
mudahadjective (fastoche) Parler le japonais m'est aisé. Berbicara bahasa Jepang itu mudah bagi saya. |
mapanadjective (Qui n'a pas de problèmes d'argent) |
kayaadjective Les gens aisés faisaient porter leurs lettres par un esclave. Orang kaya bisa mengutus seorang budak untuk mengirimkan surat. |
Lihat contoh lainnya
Me maîtriser n'est plus aussi aisé. Aku tak lagi mudah dikalahkan. |
Ils sont aussi assez riches et aisés, et toutes ces autres sortes de choses. Mereka juga rata- rata cukup makmur dan cukup memiliki banyak hal. |
Il n’est pas aisé de trouver des informations correctes sur les blogueurs et les journalistes en ligne victimes de menaces et d’arrestations pour plusieurs raisons. Menemukan informasi akurat mengenai penangkapan dan ancaman terhadap narablog dan jurnalis daring amatlah sulit akibat beberapa alasan. |
Il n’en est pas toujours ainsi mais, lorsque c’est le cas, le voyage est bien plus aisé. Ini tidak selalu mungkin, namun ketika itu terjadi, perjalanan jauh lebih mudah. |
15 Il ne nous est pas aisé d’exercer la maîtrise de soi parce que, comme tous les chrétiens le savent, nos efforts se heurtent à l’action de trois puissants éléments. 15 Pengendalian diri tidak datang dengan mudah sebab seperti diketahui oleh semua kristiani, ada tiga kekuatan yang dilancarkan untuk menentang usaha kita dalam menjalankan pengendalian diri. |
Ses parents étaient aisés et, dans sa jeunesse, il goûta aux privilèges de la richesse en allant étudier à Rome auprès du célèbre grammairien Donat. * Orang-tuanya cukup berada, dan sejak kecil ia telah merasakan nikmatnya jadi orang kaya, mengenyam pendidikan di Roma di bawah bimbingan ahli tata bahasa terkemuka bernama Donatus. |
Elle vint le voir la dernière année de sa vie pour lui demander, à contrecœur, une aide financière. Mais Edgar, alors aisé, l’éconduisit sans ménagement. Ibunya pergi menjenguknya pada tahun terakhir dari kehidupannya, dengan berat hati meminta bantuan finansial, tetapi Edgar, yang pada waktu itu sudah kaya, dengan kasar mengusirnya. |
Ce jeune homme aisé ne représente aucune menace. Anak orang kaya ini bukan sebuah ancaman |
Elle permet un transport aisé de quantité de marchandises : cuivre, argent, asphalte, poisson, huile, vin, fromages, etc. Jalan raya ini memungkinkan kemudahan pengangkutan tembaga, aspal, perak, ikan, minyak, anggur, keju, dan barang-barang lain. |
Nous trouvons dans les strates de l’époque de Salomon les vestiges de constructions monumentales et de grandes villes entourées d’épaisses murailles, une prolifération de quartiers résidentiels où les gens aisés habitaient de belles maisons, ainsi que les indices d’un bond en avant dans la compétence technique des potiers et dans leurs procédés de fabrication. Dalam stratum zaman Salomo, kami mendapati sisa-sisa bangunan megah, kota-kota besar dengan tembok raksasa yang kukuh, menjamurnya kawasan permukiman yang terdiri dari kelompok-kelompok rumah tinggal yang kukuh untuk orang-orang kaya, adanya lompatan besar dalam keterampilan para pembuat tembikar dan dalam proses pembuatannya. |
Ce sont des avocats aisés qui ont été le fer de lance de la Révolution française, non pas des paysans faméliques. Revolusi Prancis digalang oleh para pengacara makmur, bukan oleh petani-petani yang kelaparan. |
Il n’est pas aisé de convaincre un homme puissant qu’il a mal agi et qu’il doit changer. Tidaklah mudah untuk meyakinkan seorang penguasa bahwa ia telah berbuat salah dan perlu membuat perubahan. |
Le choix fut aisé. Pilihan ini cukup mudah baginya. |
[...] Mais ils ont des enfants, des enfants prospères et aisés. ... Tetapi mereka memiliki anak-anak—anak-anak yang makmur dan berkecukupan . |
Il est aisé de comprendre pourquoi le Seigneur voulait que la famille de Léhi ait ces annales. Adalah mudah untuk melihat mengapa Tuhan menginginkan keluarga Lehi memiliki catatan-catatan ini. |
Nous trouvons dans les strates de l’époque de Salomon les vestiges de constructions monumentales et de grandes villes entourées d’épaisses murailles, une prolifération de quartiers résidentiels où les gens aisés habitaient de belles maisons, ainsi que les indices d’un bond en avant dans la compétence technique des potiers et leurs procédés de fabrication. Kita menemukan dalam lapisan tanah (strata) dari zaman Salomo puing-puing bangunan yang sangat besar, kota-kota besar dengan tembok-tembok raksasa, menjamurnya daerah-daerah pemukiman dengan sekumpulan bangunan yang bagus dari rumah-rumah orang kaya, suatu lompatan besar dalam kemajuan teknik dari kerajinan keramik dan proses pembuatannya. |
Les habitations des gens plus aisés sont spacieuses. Rumah penduduk yang lebih makmur lebih besar dan luas. |
Son diagnostic n'est pas toujours aisé. Membuat diagnosis tidak selalu mudah. |
Nous savons combien il est aisé de tuer. Kita tahu betapa mudahnya membunuh seseorang. |
Sous sa direction, les serviteurs de Jéhovah, tant ceux qui ont de petits moyens que ceux qui sont aisés, donnent d’eux- mêmes et de leurs ressources en faveur de la cause du Royaume. Sebagai sambutan atas bekerjanya roh Yehuwa, umat Yehuwa—yang mungkin hanya memiliki sedikit harta materi maupun mereka yang memiliki lebih—dengan murah hati telah merelakan diri dan harta milik mereka untuk memajukan kepentingan Kerajaan. |
13 Jésus n’est manifestement pas né dans un milieu aisé. 13 Jelaslah, kehidupan Yesus semenjak lahir bukanlah kehidupan yang serbasenang. |
« Lequel est le plus aisé, de dire : Tes péchés te sont pardonnés, ou de dire : Lève-toi, et marche9 ? Manakah lebih mudah, mengatakan: Dosamu sudah diampuni, atau mengatakan: Bangunlah, dan berjalanlah?” |
De nos jours comme au Ier siècle, certains fidèles chrétiens sont aisés. Sebagaimana pada abad pertama, beberapa orang Kristen yang setia dewasa ini kaya. |
Nous sommes très aisés Kita sangat nyaman |
Le battre avec un gobelet est aisé. Triknya bukan mengalahkan dia dengan cangkir. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aisé di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari aisé
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.