Apa yang dimaksud dengan arbitre dalam Prancis?
Apa arti kata arbitre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan arbitre di Prancis.
Kata arbitre dalam Prancis berarti wasit, pemisah, penengah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata arbitre
wasitnoun (Personne officielle désignée pour faire respecter les règles d'un jeu et les procédures.) Mais vous avez eu des problèmes avec les arbitres de chaise cette année, Lizzie. Tapi, Lizzie, kau punya masalah dengan kursi wasit tahun ini. |
pemisahnoun (personne choisie pour terminer un différend) |
penengahnoun et qu'il devrait être beaucoup plus qu'un arbitre dan bahwa pemerintah harus lebih dari penengah |
Lihat contoh lainnya
Chaque âme a son libre arbitre. Setiap jiwa memiliki hak pilihan bebasnya. |
L'arbitre suprême exigea alors, de manière à contenter chacune des parties, qu'Adonis passe un tiers de son temps avec Aphrodite, un tiers avec Perséphone et le tiers suivant où bon lui semble. Zeus memutuskan bahwa selama sepertiga tahun Adonis akan bersama Afrodit, sepertiga tahun berikutnya bersama Persefon, dan sepertiga tahun berikutnya terserah pada Adonis sendiri. |
Votre corps est l’instrument de votre esprit et un cadeau divin grâce auquel vous utilisez votre libre arbitre. Tubuh Anda adalah alat dari pikiran Anda dan sebuah karunia ilahi yang dengannya Anda menjalankan hak pilihan Anda. |
Leçon 5 : Le libre arbitre Pelajaran 5: Pilihan |
Vos proches ont leur libre arbitre et peuvent prendre des décisions qui vous inquiètent, particulièrement si vous aviez l’habitude d’être un dirigeant ou un pacificateur chez vous. Orang-orang terkasih Anda memiliki hak pilihan dan dapat membuat keputusan yang mencemaskan Anda, terutama jika Anda pernah menjadi pemimpin atau pembawa damai di rumah. |
Puisqu’ils avaient choisi cette voie en vertu de leur libre arbitre, Dieu les a laissés faire. Mereka memilih haluan tersebut dengan kehendak bebas mereka sendiri, maka Allah membiarkannya. |
LA BIBLE enseigne que l’homme est doué du libre arbitre et que la rançon offerte par le Christ permet d’entretenir deux sortes d’espérances: l’une céleste, l’autre terrestre. ALKITAB mengajar bahwa manusia mempunyai kehendak bebas dan bahwa korban tebusan Kristus membuka dua harapan, satu di surga dan yang satunya di bumi. |
Comprennent-ils le rôle du libre arbitre dans l’apprentissage de l’Évangile ? Apakah mereka memahami peran hak pilihan dalam mempelajari Injil? |
Une simple simulation du libre arbitre. Sebuah tiruan dari kehendak bebas. |
Notre usage de notre libre arbitre représente une partie importante du plan de notre Père céleste pour nous. Dengan menggunakan hak pilihan kita merupakan bagian penting dari rencana Bapa Surgawi bagi kita. |
* Que signifie pour vous « Nous recevons l’aide de notre Père céleste en réponse à notre foi, à notre obéissance et au bon usage du libre arbitre » ? * Apa artinya bagi Anda bahwa “kita menerima bantuan dari Bapa kita di Surga sebagai jawaban terhadap iman, kepatuhan, dan penggunaan kita yang pantas akan hak pilihan”? |
Voir aussi Chasteté ; Culte ; Guerre ; Honnêteté ; Grossièreté ; Libre arbitre ; Obéissance ; Recueillement ; Sabbat Lihat juga Hak Pilihan; Kemurnian Akhlak; Kejujuran; Kepatuhan; Bahasa yang Tidak Senonoh; Kekhidmatan; Hari Sabat; Perang; Peribadatan |
Ils leur donnent des occasions de progresser à mesure queles enfants acquièrent la maturité spirituelle nécessaire pour exercer correctement leur libre arbitre. Mereka menyediakan kesempatan untuk tumbuh sewaktu anak-anak memperoleh kematangan rohani untuk menjalankan hak pilihan mereka dengan benar. |
Jéhovah avait doté ces créatures intelligentes parfaites du libre arbitre. Yehuwa mengaruniai kedua makhluk cerdas yang sempurna ini kebebasan memilih. |
À nous, ensuite, d’utiliser le libre arbitre qu’il nous a donné pour décider de l’écouter ou non. (Markus 13:10; Galatia 5:19-23; 1 Timotius 1:12, 13) Selanjutnya, terserah kepada kita bagaimana kita akan menggunakan kebebasan berkehendak yang Allah berikan untuk memutuskan tanggapan kita terhadap semua hal itu. |
Notre Père céleste nous a donné notre libre arbitre, la faculté de choisir et d’agir par nous-mêmes. Bapa Surgawi telah memberi kita hak pilihan moral, kemampuan untuk memilih dan bertindak bagi diri kita sendiri. |
L’adversaire cherche à nous tenter de mal utiliser notre libre arbitre moral. Lawan berupaya menggoda kita untuk menyalahgunakan hak pilihan kita. |
En revanche, Adam, dans l’exercice de son libre arbitre, n’a pas obéi au commandement de Jéhovah. Il en a porté toute la responsabilité. Adam, dalam hal menggunakan kebebasannya untuk memilih, secara pribadi bertanggung jawab atas kegagalannya menaati perintah Yehuwa. |
Vous voyez, le Saint-Esprit ne peut pas apprendre pour nous, ressentir pour nous ou agir pour nous, parce que ce serait contraire à la doctrine du libre arbitre. Soalnya, Roh Kudus tidak dapat belajar untuk kita, merasakan untuk kita, atau bertindak untuk kita karena ini akan bertentangan dengan ajaran hak pilihan. |
Bien entendu, dans ce système, les gouvernements lèvent l'impôt, et l'utilisent pour financer les programmes sociaux, reconnaissant qu'ils ne servent pas juste à réglementer mais aussi à arbitrer les biens sociaux. Tentu saja, dalam sistem ini pemerintah mengenakan pajak, dan menggunakan sebagian pendapatan untuk mendanai program-program sosial, mengakui peran pemerintah bukan hanya meregulasi tapi juga menjadi penentu fungsi sosial. |
En comprenant l’épreuve du repentir, nous apprécions les bénédictions du Saint-Esprit qui guide notre libre arbitre, et notre Père céleste, quinous donne des commandements, et qui nous soutient et nous renforce quand nous les respectons. Sewaktu kita memahami tantangan pertobatan, kita menghargai berkat-berkat Roh Kudus untuk membimbing hak pilihan kita dan Bapa Surgawi, yang memberi kita perintah-perintah, dan menguatkan serta mendukung kita dalam mematuhinya. |
Sans libre arbitre, nous ne pourrions pas nous développer en tirant les leçons de nos fautes et de nos erreurs, ainsi que celles des autres. Tanpa hak pilihan itu, tidak seorang pun dari kita dapat tumbuh dan berkembang dengan belajar dari kesalahan dan kekeliruan kita serta dari orang lain. |
Le libre arbitre est précieux. Hak pilihan adalah berharga. |
De même, ce n’est que lorsque nous exerçons notre libre arbitre pour respecter les commandements que nous pouvons pleinement comprendre qui nous sommes et recevoir toutes les bénédictions que notre Père céleste a, notamment la possibilité d’avoir un corps, de progresser, de connaître la joie, d’avoir une famille et d’hériter la vie éternelle. Demikian juga, menjalankan hak pilihan kita untuk menaati perintah-perintah memungkinkan kita untuk sepenuhnya memahami jati diri kita dan menerima semua berkat yang Bapa Surgawi miliki—termasuk kesempatan untuk memiliki tubuh, untuk maju, untuk mengalami sukacita, untuk memiliki keluarga, dan untuk mewarisi kehidupan kekal. |
Dans notre vie prémortelle, nous avions notre libre arbitre. Dalam kehidupan prafana kita memiliki hak pilihan moral. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti arbitre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari arbitre
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.