Apa yang dimaksud dengan arbitrage dalam Prancis?
Apa arti kata arbitrage di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan arbitrage di Prancis.
Kata arbitrage dalam Prancis berarti arbitrase, pengadilan, arbitrasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata arbitrage
arbitrasenoun Je l’appelle arbitrage environnemental. Saya menyebutnya arbitrase lingkungan. |
pengadilannoun |
arbitrasinoun |
Lihat contoh lainnya
Ainsi, en cas de différend grave, s’étant engagées à préserver la paix, les nations membres impliquées devraient soumettre l’affaire “à l’arbitrage de La Haye, au règlement judiciaire ou aux investigations du Conseil” de la SDN. Jadi, jika suatu pertikaian penting timbul, negara-negara anggota yang terlibat, karena mengikat diri mereka sendiri untuk menjaga perdamaian, harus menundukkan kasus mereka pada ”arbitrase atau penyelesaian pengadilan atau permintaan Dewan” Liga tersebut. |
Désolée de vous avoir menti, mais ceci est un arbitrage. Oke, aku minta maaf atas kesalahpahaman ini, tapi ini adalah mediasi. |
Une erreur d'arbitrage et Curly Neal était malade? Kesalahan pemberian nilai dan faktanya Curly Neal terkena flu? |
Le roi fit appel à Louis IX de France pour arbitrer la dispute comme cela était prévu par le traité de Kingston ; Monfort était initialement hostile à cette idée mais devant la dégradation de la situation, décida d'accepter l'arbitrage français. Henry mengajukan banding ke Louis dari Prancis untuk arbitrase dalam sengketa tersebut, seperti yang telah ditetapkan dalam Perjanjian Kingston; de Montfort pada awalnya memusuhi gagasan ini, namun karena perang menjadi lebih mungkin lagi, ia memutuskan untuk menyetujui arbitrase Prancis juga. |
Le Grand Khan propose des pourparlers pour éviter une plus grande tragédie et discuter d'un arbitrage pacifique. Khan agung menawarkan perundingan untuk menghindari tragedi berlanjut dan membahas perjanjian perdamaian. |
Ce n'est pas un procès, mais un arbitrage dans le litige qui oppose Tailwind et SCA à propos de paiements à M. Armstrong. Ini bukan proses Yudisial, ini sidang atribrasi dengan hubungan klaim dari Tailwind menentang SCA untuk pembayaran pada Tuan Armstrong. |
Les artisans de la paix pourraient diriger dans l’art de l’arbitrage, soulager les nécessiteux et apporter de l’espoir à ceux qui ont peur. Para juru damai akan memimpin dalam mufakat, memberi bantuan kepada yang membutuhkan, dan membawa harapan kepada mereka yang takut. |
Pour régler une querelle violente qui opposait Aristobule II à son frère Hyrcan, on s’en remit à l’arbitrage de Rome. Perkelahian sengit antara Aristobulus II dan saudaranya, Hirkanus, menyebabkan Roma harus dipanggil untuk menengahi pertikaian itu. |
Cette conférence et la suivante en 1907 ont abouti à l’institution de la Cour permanente d’arbitrage à La Haye. Hasil konferensi ini dan konferensi berikutnya pada tahun 1907 adalah berdirinya Mahkamah Arbitrase Tetap di Den Haag. |
PGE a demandé un recours à l'arbitrage. PGE meminta kita menuruti arbitrase yang mengikat. |
Il eut un différend avec l'archevêque de Trêves Poppon au sujet de l'abbaye Saint-Maximin, qui fut réglé par l'arbitrage de son frère Adalbéron III, évêque de Metz. Ia berselisih dengan Uskup Agung Trier Poppo dari Babenberg untuk biara Saint-Maximin, yang diarbitrasikan oleh saudaranya Adalbero III, Uskup Metz. |
En acceptant cet arbitrage, ʽAlī affaiblit sa cause et s’aliéna nombre de ses disciples, dont les khāridjites (séparatistes), qui devinrent ses ennemis mortels. Diterimanya tawaran damai oleh Ali melemahkan kedudukannya dan membuat banyak pengikutnya meninggalkan dia, termasuk kaum Khawarij (Sempalan), yang menjadi seteru besarnya. |
Leur proposition d'arbitrage... c'était du charabia pour les habitants de Hinkley. Usulan arbitrase... bagaikan tertulis dalam Sanskerta. |
Il obtient le Prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel le 9 octobre 2006 pour « son analyse des arbitrages intertemporels en politique macroéconomique ». Ia dianugerahi Penghargaan Bank Swedia dalam Ilmu Ekonomi untuk mengenang Alfred Nobel 2006 untuk "analisisnya pada penjualan intertemporer dalam politik makroekonomi". |
Je vais faire de l'arbitrage. Aku akan ke arbitrase, madu. |
Kurt Waldheim, ancien secrétaire général, écrivait: “Si elles [les nations] ne sont pas disposées à soumettre un problème à l’arbitrage du Conseil [de sécurité], alors l’O.N.U. ne sert pas à grand-chose (...). Seperti yang ditulis oleh bekas Sekretaris Jenderal Kurt Waldheim: ”Jika mereka tidak bersedia mengemukakan suatu problem kepada Dewan [Keamanan], Perserikatan Bangsa Bangsa tidak dapat membantu banyak . . . |
J'ai réglé l'affaire du Sunshine Square hier, maintenant ils m'aident à préparer l'arbitrage etj'apprêcierais que tu me laisses diriger mon équipe. Ne me tombe pas sur le dos chaque fois que je fais quelque chose. Yah, aku mengunci kesepakatan Sunshine Square kemarin, jadi sekarang aku meminta mereka membantu dengan Hukum Internasional, dan akan sangat kuhargai jika kau membiarkanku menangani timku sendiri, dan jangan mengkritikku setiap kali aku mencoba melakukan sesuatu. |
Donald me dit que ces deux-là préparent l'arbitrage. Dengar, Donald bilang kau punya orang-orang yang mengerjakan persiapan Hukum Internasional. |
Êtes-vous assez fou pour penser qu'un arbitrage à Vienne se fera en notre faveur? Apa kau cukup gila untuk mengira jika arbitrase di Vienna merupakan bantuan terhadap kita? |
Arbitrage à Vienne. Arbitrase di Vienna. |
À chacune de ces assemblées, les nations représentées refusèrent de se soumettre à un arbitrage forcé et de limiter ou de réduire leurs stocks d’armes. Pada kedua perundingan tersebut bangsa-bangsa yang diwakilkan tidak sepakat untuk tunduk pada kewajiban arbitrase, juga mereka tidak setuju untuk membatasi atau mengurangi stok persenjataan mereka. |
Ménandre crée également, au rebours de l'image traditionnelle de la prostituée cupide, un personnage de courtisane au grand cœur dans l'Arbitrage, où celle-ci permet le déroulement heureux de la pièce. Menander juga menciptakan, pertentangan dengan citra tradisional dari pelacur serakah, bagian dari "pelacur dengan hati emas" di Dyskolos, dimana ini memungkinkan kesimpulan yang senang bermain. |
Celle qui te plaît à l'arbitrage. Yang kamu suka dalam arbitrase. |
Le plus important, c'est que chacun accepte... qu'un arbitrage vaut mieux qu'un procès qui pourrait durer 10 ans... avant de recevoir l'argent. Tujuan pembicaraan malam ini adalah agar semua setuju... kalau arbitrase mengikat lebih baik daripada pengadilan... yang bisa memakan waktu 10 tahun sebelum uangnya muncul... |
Avant l'arbitrage, les plaignants doivent être d'accord. Karena sebelum arbitrase, para penggugat harus setuju! |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti arbitrage di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari arbitrage
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.