Apa yang dimaksud dengan arborer dalam Prancis?
Apa arti kata arborer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan arborer di Prancis.
Kata arborer dalam Prancis berarti mengangkat, menaikkan, angkat, memiara, mengasuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata arborer
mengangkat(raise) |
menaikkan(raise) |
angkat(raise) |
memiara(raise) |
mengasuh(raise) |
Lihat contoh lainnya
Pourquoi j'arbore un sourire forcé et un costume stupide pour des gens qui feraient n'importe quoi pour gagner un match? " Aku pikir, " " Kenapa aku lakukan ini, memakai senyum palsu dan seragam bodoh pada orang yang mau lakukan apapun untuk menang? " |
Il arbore les couleurs rouge et blanc du drapeau historique alsacien. Warna merah dan putih diambil dari bendera bersejarah Tahiti. |
Il arbore une chemise blanche bien repassée, une cravate et... un large sourire. Ia mengenakan kemeja putih yang disetrika rapi serta dasi dan ia tersenyum lebar. |
Quand on a su en Allemagne, où le capitaine Dadis Camara a reçu une formation militaire, qu'il parlait allemand et qu'il continuait à arborer l'insigne des parachutistes allemands sur son béret rouge militaire, le ministère allemand de la défense a déclaré que la formation d'officiers étrangers en Allemagne était encouragée par le gouvernement allemand afin de promouvoir la démocratie dans les autres pays [en anglais] et que “Berlin n'était pas à blâmer si ces officiers se lançaient sur une autre voie une fois rentrés chez eux.” Begitu diketahui di Jerman, tempat di mana Dadis Camara menerima latihan militer, bahwa dia fasih bahasa Jerman dan selalu mengenakan lencana pasukan penerjum payung Jerman di baret merah angkatan daratnya, departemen pertahanan Jerman mengeluarkan pernyataan bahwa pelatihan prajurit-prajurit asing di Jerman merupakan upaya pemerintah Jerman untuk mengembangkan demokrasi di luar negeri dan “Berlin tidak dapat dituding bila para prajurit latihannya kemudian berganti haluan setelah kembali ke negara mereka masing-masing.” |
” Il a donc arboré fièrement son insigne toute la journée à la maternelle. Maka, selama di taman kanak-kanak hari itu ia dengan bangga mengenakan kartu pengenalnya. |
Son logo arbore la rose blanche d'York ainsi que les initiales du club « LUFC ». Logo saat ini, menggambarkan White Rose of York dan berbunyi "LUFC", meskipun nama klub tersebut menggunakan "AFC". |
La parade nuptiale des garde-bœufs ne manque pas d’éclat : déploiements d’ailes, claquements de becs et, chez le mâle, étalage sophistiqué du plumage fauve qu’il arbore pour séduire. Burung kuntul memikat pasangannya dengan cara-cara yang mencolok seperti meregangkan tubuhnya, mengatup-ngatupkan paruhnya, dan kuntul jantan memamerkan bagian bulunya yang kuning selama musim kawin. |
Ils ont, explique- t- elle, demandé le privilège d’arborer la croix gammée dans les églises. Ia mengatakan mereka mengemis untuk mendapatkan hak istimewa memajang swastika di dalam gereja-gereja mereka. |
Elle porte une robe du temple, belle mais simple, et arbore un sourire calme, paisible et chaleureux. Dia mengenakan gaun bait suci yang sederhana namun indah dengan senyuman tenang, damai, dan hangat di wajahnya. |
Asenaca réfléchit quelques instants à cette question puis arbore un de ses grands sourires. Asenaca memikirkan sejenak pertanyaan itu, kemudian memberikan senyuman lebar. |
Quand bien même ce ne serait pas le cas, quelle attitude vis-à-vis du monde celui qui arbore de tels vêtements laisse- t- il transparaître ? Bahkan seandainya melakukan hal itu tidak melanggar hukum, apa yang diperlihatkan oleh sikap orang yang mengenakannya sehubungan dengan dunia ini? |
Beaucoup sont encouragés rien qu’à voir passer le camion, parce qu’il arbore le nom “ Watch Tower ”. Banyak saudara mendapat dorongan moril hanya dengan melihat truk yang bertuliskan nama Watch Tower lewat. |
Aujourd'hui, l'horizon du Bosphore et de nombreuses villes de la Turquie moderne et des anciennes provinces ottomanes arbore toujours les travaux architecturaux de Sinan. Kini pemandangan Bosporus dan kota-kota lain di Turki modern dan bekas provinsi Utsmaniyah masih dihiasi oleh karya arsitek Mimar Sinan. |
Arbore en silence, ou je t'honore à nouveau. Pakailah dalam diam atau aku akan menghormati Anda lagi. |
Ils jouent aussi un rôle précieux dans l’écologie de la savane arborée, souvent aride et relativement stérile. Ulat tersebut juga sangat bermanfaat untuk melindungi ekologi hutan-hutan dan padang rumput yang kerap kali kering dan relatif tidak subur. |
Pourquoi cette vallée arbore- t- elle ainsi le nom divin ? Mengapa nama ilahi bisa sampai terpajang di lembah ini? |
C’est pour avoir arboré ces écriteaux que nous nous étions retrouvés en prison, mais Hayden Covington, l’avocat de la Société Watch Tower, a obtenu notre mise en liberté sous caution. Karena membawa slogan ini, kami dimasukkan ke dalam penjara, tetapi Hayden Covington, pengacara Lembaga Menara Pengawal, membebaskan kami dengan jaminan. |
Il peut bien arborer un tutu à sa fête s'il veut, on la lui fait. Jika dia mau pesta dengan balon warna pink, akan kita berikan. |
Les navires peuvent désormais arborer le drapeau d'une nation qui fournit un pavillon d'immatriculation. Saat ini kapal bisa menaikkan bendera negara mana pun yang menyediakan pendaftaran bendera. |
“ Les téléviseurs devraient, comme les cigarettes, arborer une mise en garde contre leur nocivité ”, fait observer le livre Soif d’apprendre. ”Seperti rokok, televisi seharusnya diberi label peringatan tentang bahaya yang ditimbulkannya atas kesejahteraan seseorang,” kata buku Eager to Learn. |
Ceux-ci déclarent plus tard à la télévision qu'ils avaient persuadés leurs ravisseurs de se rendre, et des images de l'assaut filmé par les journalistes laissent fortement supposer que ceux-ci auraient jeté leurs armes par la fenêtre avant d'arborer un drapeau blanc. Sandera kemudian mengatakan dalam wawancara bahwa mereka telah membujuk penculik mereka untuk menyerah dan tayangan televisi muncul untuk menunjukkan kepada mereka melemparkan senjata keluar dari jendela dan memegang bendera putih. |
Des individus à la morale douteuse ou aux intentions malsaines peuvent également arborer un sourire séduisant. Orang-orang yang rusak moralnya dan yang kotor motifnya juga dapat melemparkan senyum yang menggoda. |
De même, des monarques ont arboré le sceptre et la couronne comme symboles de leur autorité souveraine. Beberapa raja juga menggunakan tongkat dan mahkota sebagai simbol wewenang tertinggi mereka. |
La toundra, iceberg de suie arbore maintenant un halo lumineux... et une queue. gunung es yang dulu beku sekarang mengeluarkan sinar cahaya... dan ekor. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti arborer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari arborer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.