Apa yang dimaksud dengan arc dalam Prancis?
Apa arti kata arc di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan arc di Prancis.
Kata arc dalam Prancis berarti busur, tunduk, lengkungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata arc
busurnoun (Arme) Ils ont rencontré des difficultés quand les arcs des fils de Léhi sont devenus inutilisables. Keluarga itu menghadapi kesulitan ketika para putra Lehi tidak lagi dapat menggunakan busur mereka. |
tundukverbnoun |
lengkungannoun C'est un sorcier avec les spirales, les boucles et les arcs. Dia adalah ahli dalam ulir, putaran dan lengkungan. |
Lihat contoh lainnya
Il aura un pouvoir de résolution de 0,000 4 seconde d’arc, ce qui signifie qu’il pourra repérer un objet de 70 centimètres sur la lune. Ini akan memiliki daya pemisah 0,0004 detik arc, yang berarti bahwa penggabungan ini akan mampu melihat dengan jelas suatu objek sebesar 70 sentimeter di bulan. |
Un parsec correspond à la distance de laquelle une unité astronomique est vue sous un angle d'une seconde d'arc. Secara lain, parsec adalah jarak di mana dua benda yang terpisah pada jarak 1 satuan astronomi, tampak terpisah oleh sudut sebesar 1 derajat busur. |
Posez votre arc maintenant. Letakkan busurnya. |
9 Ton arc est sorti de son fourreau*, il est prêt. 9 Busur panah-Mu sudah dikeluarkan dan siap dipakai. |
C’est alors que Dieu fit apparaître le premier arc-en-ciel dans la lumière du soleil, lequel éclairait maintenant directement la terre, car la voûte d’eau qui enveloppait notre planète avait disparu. Allah juga menyebabkan munculnya pelangi yang untuk pertama kali dilaporkan di dalam terang matahari yang kini bersinar langsung ke atas bumi karena tersingkirnya tenda air. |
17 En Révélation 10:1, Jean rapporte qu’il a vu un “ange fort qui descendait du ciel, revêtu d’une nuée, et un arc-en-ciel était sur sa tête, et son visage était comme le soleil, et ses pieds étaient comme des colonnes de feu”. 17 Dalam Wahyu 10:1, Yohanes melihat ”seorang malaikat lain yang kuat turun dari sorga, berselubungkan awan, dan pelangi ada di atas kepalanya dan mukanya sama seperti matahari, dan kakinya bagaikan tiang api.” |
Toutefois, voici en quels termes il exprime l’impression que lui inspire Celui qui siège sur le trône : “ Et celui qui est assis est semblable d’aspect à une pierre de jaspe et à une pierre précieuse de couleur rouge, et tout autour du trône il y a un arc-en-ciel semblable d’aspect à une émeraude. (Yehezkiel 1:26, 27; Daniel 7:9, 10) Tetapi Yohanes memberi kita kesannya tentang Pribadi yang bertakhta dengan kata-kata berikut: ”Dan Dia yang duduk di takhta itu nampaknya bagaikan permata yaspis dan permata sardis; dan suatu pelangi melingkungi takhta itu gilang-gemilang bagaikan zamrud rupanya.” |
1431 : début du procès de Jeanne d'Arc. 1431 - Pengadilan Jeanne d'Arc dimulai di Rouen. |
Non, mais j'ai excellé au tir à l'arc bien avant vous. Tidak, tapi aku jauh melampauimu dalam memanah. |
J’aime à chercher l’arc-en-ciel quand la pluie est finie Ku senang lihat pelangi sesudah hujan. |
Donc vous l'avez utilisée pour Jeanne d'Arc. Jadi kau gunakan dia sebagai Joan of Arc. |
20 L’Arc de Titus. 20 Gapura Titus. |
Ici nous commençons à voir l'évolution du bel arc-en-ciel sépia qui à présent caractérise toute l'humanité. Di sini kita mulai melihat evolusi dari pelangi coklat yang indah ini yang kini menjadi ciri seluruh umat manusia. |
Au lieu de se plaindre, Néphi fabriqua un nouvel arc puis chercha à être guidé pour savoir où trouver de la nourriture. Alih-alih mengeluh, Nefi membuat sebuah busur baru dan kemudian mencari bimbingan untuk mengetahui ke mana menemukan makanan. |
Le prochain qui utilise son arc, meurt! Selanjutnya, siapa pun yang menarik busurnya, akan mati. |
Voici l'arc-en-ciel Kita melihat pelangi |
Une corde bien tendue entre deux points quelconques d’une sphère indiquera la plus courte distance : l’arc de grand cercle. Tali yang ditarik kencang antara dua titik di sebuah lingkaran atau bola merupakan jarak yang paling pendek —lingkar besar. |
Mais rien ne séduit peut-être autant l’œil que les effets lumineux dus à l’irisation. L’irisation, la production des couleurs de l’arc-en-ciel, est un puissant témoignage de la sagesse du Créateur. Tetapi mungkin yang paling sedap dipandang adalah efek warna yang dihasilkan oleh iridescence —warna-warni cemerlang yang bagaikan pelangi —kesaksian yang mencolok akan rancangan yang berhikmat. |
Le tir à l'arc requière patience et concentration. Butuh kesabaran dan konsentrasi saat memanah. |
Dans la vision qu’il eut de Dieu, le prophète Ézékiel dit qu’“ il y avait quelque chose comme l’aspect de l’arc qui paraît dans une masse nuageuse, un jour de pluie torrentielle ”. Dalam penglihatan Yehezkiel tentang Allah, sang nabi melihat ”sesuatu yang kelihatan seperti busur yang muncul dalam kumpulan awan pada hari hujan”. |
Il trompe une fille qui croit que la racine carrée de 4 est l'arc-en-ciel. Saat dia dicurangi wanita... yang berpikir kalau 4 kotak kebawah adalah " pelangi ". |
En sport, le terme alley-oop a d'abord été utilisé dans le football américain dans les années 1950 par les San Francisco 49ers de la National Football League pour décrire les longues passes hautes vers le wide receiver RC Owens et formant un arc, qui voulait sauter par-dessus les plus petits cornerbacks pour réceptionner par un touchdown ("The Catch", le célèbre touchdown réception de Dwight Clark lancé par Joe Montana, par lequel les 49ers ont gagné leur entrée pour leur premier Super Bowl était aussi une passe «Alley Oop») et qui plus tard est devenu ainsi plus connue de son utilisation dans le basket-ball. Dalam olahraga istilah "alley-oop" pertama kali muncul pada 1950-an oleh San Francisco 49ers dari NFL untuk menggambarkan operan melengkung tinggi dari quarterback Y. A. Tittle ke penerima lebar R.C. Owens, yang akan mengalahkan cornerbacks yang lebih kecil untuk merayakan touchdown ("The Catch", Dwight Clark yang terkenal merayakan touchdown dari Joe Montana di mana 49ers memperoleh tempat masuk ke Super Bowl pertama mereka, juga merupakan suatu operan alley-oop) dan kemudian menjadi lebih dikenal penggunaannya di bola basket. |
L'Armée de l'Arc- d'Or s'occupera du prince. The Bow Emas Tentara akan menangkap pangeran. |
Des images taillées dans la pierre montrent des rois égyptiens de l’Antiquité chassant cet oiseau à l’arc. Lukisan yang terpahat pada batu menggambarkan raja-raja Mesir pada zaman dahulu berburu burung unta dengan busur dan anak panah. |
Yayul Cheolla dit qu'on doit partir avant l'arrivée de l'Armée de l'Arc- d'Or. Yayul cheolla mengatakan kita harus meninggalkan sebelum Tentara Bow Emas tiba. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti arc di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari arc
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.