Apa yang dimaksud dengan avenir dalam Prancis?
Apa arti kata avenir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan avenir di Prancis.
Kata avenir dalam Prancis berarti bakal, calon, masa depan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata avenir
bakaladjectivenoun |
calonadjectivenoun |
masa depannoun Je veux lui parler de mon avenir. Aku ingin berbicara dengannya tentang masa depanku. |
Lihat contoh lainnya
Nous construisons votre avenir. Kami membangun masa depan anda. |
" L'avenir de notre métier. " " Masa Depan Bisnis Kami " |
Mais, selon la Bible, quel est l’avenir des gouvernements humains et de l’ONU ? Tetapi apa yang dinubuatkan Alkitab berkenaan masa depan pemerintah politik manusia dan PBB itu sendiri? |
Vous avez pour revenir à l'avenir maintenant. Kau harus kembali ke masa depan sekarang. |
• Quel avenir la parole prophétique de Dieu prédit- elle pour les humains obéissants ? • Firman nubuat Allah menunjuk kepada masa depan apa bagi umat manusia yang taat? |
Mon père m'a dit qu'un Noir... n'a pas d'avenir ni de place dans l'armée des Blancs. Ayahku pernah bilang orang kulit hitam tak punya urusan, tak punya tempat di militernya orang kulit putih. |
La longue liste des prophéties bibliques qui se sont réalisées nous donne l’assurance que les perspectives d’avenir heureux qu’elle décrit sont dignes de confiance. (Matius, pasal 24, 25; Markus, pasal 13; Lukas, pasal 21; 2 Timotius 3:1-5; 2 Petrus 3:3, 4; Wahyu 6:1-8) Daftar yang panjang dari nubuat-nubuat Alkitab yang telah tergenap meyakinkan kita bahwa harapan untuk masa depan yang bahagia seperti yang dilukiskan pada halaman-halamannya adalah nyata. |
Il rappelle à Hélaman que les Écritures ont déjà aidé à la conversion de milliers de Lamanites et prophétise que le Seigneur a de grands desseins pour ces annales, à l’avenir. Dia mengingatkan Helaman bahwa tulisan suci telah menjadi sarana dalam membawa ribuan orang Laman kepada Tuhan, dan dia bernubuat bahwa Tuhan memiliki tujuan yang besar untuk catatan-catatan tersebut di masa depan. |
Un bel avenir s’offre toutefois aux humains. Namun, ada masa depan yang cerah. |
On a l'avenir devant nous. Kami memiliki masa depan yang nyata depan kita. |
Mais je veux savoir ce que l'avenir réserve. Tapi aku ingin tahu ada apa di masa depan. |
DUBAI – Aucun visiteur du Moyen-Orient ne peut demeurer insensible au fossé béant qui s’ouvre ici entre les aspirations d’une jeunesse voulant accéder à l’éducation et à l’emploi, voulant entreprendre, et l’amère réalité, qui voit tant de jeunes privés de la moindre perspective d’avenir. DUBAI – Setiap pengunjung di Timur Tengah pasti melihat kesenjangan yang semakin besar antara aspirasi pendidikan, kewirausahaan, dan pekerjaan yang dimiliki kaum muda di kawasan ini dan kenyataan pahit yang menghalangi begitu banyak dari mereka dari terwujudnya masa depan yang positif. |
[Je me suis un jour assis] dans l’ombre d’un vieil olivier [dans le jardin de Gethsémané] et j’ai lu le combat terrible du Fils de Dieu alors qu’il faisait face à son avenir certain. Suant des gouttes de sang, il priait son Père d’éloigner cette coupe de lui, si possible, mais ajoutait néanmoins, que ta volonté soit faite et non la mienne. [Saya pernah] duduk dalam bayangan sebuah pohon zaitun tua [di Taman Getsemani] dan membaca mengenai pergumulan mengerikan dari Putra Allah sewaktu Dia menghadapi masa depan yang pasti, berkeringat tetesan-tetesan darah dan berdoa kepada Bapa-Nya untuk membiarkan cawan berlalu jika dapat—tetapi mengatakan, Namun demikian, Kehendak-Mu yang jadi, bukan kehendak-Ku . |
» En nous concentrant sur les choses spirituelles, nous pouvons donc être en paix avec Dieu et avec nous- mêmes dès aujourd’hui, et vivre éternellement dans l’avenir. Jadi, jika kita berpikiran rohani, kita bisa punya hubungan damai dengan Allah, kedamaian batin, dan harapan untuk hidup abadi. |
La manière dont vous détenez [la] prêtrise maintenant vous préparera à prendre les décisions les plus importantes à l’avenir. Bagaimana Anda memegang imamat itu sekarang akan mempersiapkan Anda untuk membuat keputusan yang paling penting di masa datang. |
Constamment inquiets au sujet de leur avenir, certains ont du mal à retrouver leur équilibre, même des années après le divorce. Karena sangat mengkhawatirkan masa depan, beberapa orang harus berjuang agar bisa kembali seimbang, bahkan sampai bertahun-tahun setelah bercerai. |
Cette pénurie, par une explosion démographique, par l'épuisement et la dégradation des écosystèmes naturels et par un mécontentement populaire, assombrit l'avenir de ces pays. Kelangkaan itu – diperburuk dengan ledakan penduduk, penipisan dan pengrusakan ekosistem alami, dan ketidakpuasan publik – menghambat masa depan negara-negara tersebut. |
En outre, des glaciers plus petits signifient des réserves d’eau réduites pour l’avenir, ce qui pénaliserait la production d’énergie et l’agriculture. Selain itu, karena gletser-gletser menjadi lebih kecil, persediaan air di masa depan akan berkurang, yang secara negatif mempengaruhi produksi energi dan pertanian. |
Mais nous pouvons agir en accord avec la sagesse divine et nous préparer en vue d’un avenir heureux. Tetapi kita dapat bertindak dengan hikmat ilahi dan mempersiapkan masa depan yang bahagia. |
Assurez l’avenir matériel de votre famille Merencanakan di Muka Bagi Orang-Orang yang Kita Kasihi |
SANS aucun doute vous souciez- vous de votre vie et de votre avenir. SAUDARA tentu berminat akan kehidupan dan masa depan saudara. |
Quel avenir attend Acan ? Apa masa depan yang terbentang bagi Acan? |
À présent, voyez en quoi votre vision de l’avenir peut influer sur votre sentiment de paix intérieure. Namun, bagaimana pandangan Anda tentang masa depan mempengaruhi kedamaian pikiran Anda? |
Nous sommes vaincus par les « soucis de cette vie » lorsque nous sommes paralysés par la crainte de l’avenir, qui nous empêche d’aller de l’avant avec foi, en faisant confiance à Dieu et en croyant à ses promesses. Kita terkuasai oleh “kekhawatiran ... dari kehidupan ini” ketika kita dilumpuhkan oleh ketakutan akan masa depan, yang menghambat kita dari maju terus dengan iman, percaya kepada Allah dan janji-janji-Nya. |
Nul n’a le droit de priver nos petits-enfants d’un avenir décent. Mereka tidak punya hak untuk meniadakan masa depan yang baik bagi cucu kita. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti avenir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari avenir
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.