Apa yang dimaksud dengan baguette dalam Prancis?
Apa arti kata baguette di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan baguette di Prancis.
Kata baguette dalam Prancis berarti sumpit, penyepit, sepit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata baguette
sumpitnoun (Tige que l’on utilise par deux pour saisir les aliments) Tracy n'avait jamais utilisé des baguettes auparavant. Tracy belum pernah menggunakan sumpit sebelumnya. |
penyepitnoun |
sepitnoun |
Lihat contoh lainnya
De cette façon, tous les saints pourraient se joindre au Christ pour ‘faire paître les nations avec une baguette de fer’ durant le reste de la grande tribulation (Révélation 2:26, 27; 19:11-21). Jadi, semua orang kudus dapat ikut bersama Kristus ’menggembalakan bangsa-bangsa dengan gada besi’ selama waktu yang masih tersisa dari sengsara besar. |
Je n'avais jamais vu de baguettes avant. Aku belum pernah melihat pemakaian sumpit. |
Les baguettes asiatiques sont de petits bâtons d’environ 20 à 25 centimètres de long. Sumpit adalah batangan ramping sepanjang kira-kira 20 hingga 25 sentimeter. |
Vous avez dit au petit que s'il brandissait une baguette magique, il pourrait ramener son père. Kau beritahu si bocah bahwa jika dia mengayunkan tongkat sihirnya, dia bisa membawa ayahnya kembali. |
Il aura, cette nuit, la Baguette de Sureau. Kau-Tahu-Siapa menemukan Tongkat Elder. |
Donc pour moi, une baguette bien conçue, fraîchement sortie du four, est complexe, mais un pain au curry d'oignons, olives vertes, et fromage est compliqué. Jadi bagi saya, sebuah baguette yang dibuat dengan baik, langsung dari oven, adalah kompleks, tetapi sebuah roti kari bawang olive hijau keju adalah rumit. |
Il faut remplacer cette baguette Tongkat sihirmu harus diganti, Mr.Weasley |
Il nous a fait baisser, tous les deux, et contraints de toucher de nos doigts le bout de nos chaussures pendant qu’il faisait pleuvoir sur notre arrière-train une volée de coups de baguette. Di sana Kepala Sekolah Fitzsimmons menyuruh kami membungkuk sambil memegang ujung sepatu dengan jari-jari tangan seraya dia memukul belakang kami dengan tongkat rotan. |
D’après l’alliance que Jéhovah avait faite avec David pour un royaume éternel, nul autre qu’un descendant davidique ne siégerait sur le mont Sion et ne tiendrait la baguette ou sceptre, insigne de la force (II Samuel 7:8-16). Menurut perjanjian Yehuwa dengan Daud untuk kerajaan kekal, tiada yang akan bersemayam sebagai raja di atas Bukit Sion dan memegang tongkat kekuatan kecuali seorang keturunan darah-daging dari Daud. |
Une bouteille est suspendue à une baguette au-dessus du foyer et le verre ne tarde pas à ramollir et à fondre. Sebuah botol digantungkan pada sebuah batang di atas pembakaran itu, dan segera kacanya menjadi lunak dan tergantung meleleh. |
Ça vous est déjà arrivé de vous faire taper sur les doigts au Vietnam parce que vous avez planté vos baguettes debout dans votre bol de riz ? Pernahkah tangan Anda dipukul saat menancapkan sumpit di atas semangkok nasi, ketika sedang bersantap di Vietnam? |
Qui prend sa baguette? Siapa yang mengambil tongkatnya? |
J'espère qu'elle a une baguette magique. Saya berharap dia memiliki tongkat ajaib. |
Où est ma baguette, Hermione? Di mana tongkatku, Hermione? |
La baguette choisit le sorcier. Tongkat sihir yang memilih penyihir, Tuan Potter. |
“ En avant, cette membrane est soutenue par une baguette de cartilage partant de chaque poignet, lit- on dans le livre Le monde des animaux (finnois). ”Bagian depan selaput itu ditopang oleh sepotong tulang rawan mulai dari pergelangan tangannya,” kata buku The World of the Animals. |
32 Chaque coup de baguette 32 Setiap ayunan tongkat penghukuman-Nya |
Tout en savourant nos œufs frits accompagnés de baguette et de fromage, nous en apprenons davantage sur la vie de missionnaire. Sambil makan telur goreng, roti Prancis, dan keju, kami mendengar lebih banyak tentang kehidupan utusan injil. |
Cette mouche est ta baguette magique. Lalat itu tongkat ajaibmu. |
Baissez vos baguettes! Turunkan tongkatmu! |
Quand elle rencontre une baguette magique nommée "Magical Ruby", Illya est piégée pour signer un contrat et devenir une Magical-girl. Ketika dia menemukan tongkat sihir Magical Ruby, Illya disesatkan dan dipaksa menjalani kontrak untuk menjadi gadis penyihir. |
” Et d’ajouter : “ Même si je marche dans la vallée de l’ombre profonde, je ne crains aucun mal, car tu es avec moi ; ta baguette et ton bâton, voilà ce qui me console. Kemudian, ia melanjutkan, ”Meskipun aku berjalan di lembah yang tertutup bayang-bayang yang kelam, aku tidak takut yang jahat, karena engkau menyertai aku; kayu pemukul dan tongkatmu, itulah yang menghibur aku.” |
Ces baguettes que vous jetez. Kepercayaan anda. |
Je l'appelle la baguette du sorcier. Aku menyebutnya Tongkat Penyihir. |
Quand vous avez fini de manger, posez vos baguettes soigneusement, redressez- vous et attendez. Selesai makan, letakkan sumpit dengan rapi, duduklah dengan santai, dan tunggu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti baguette di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari baguette
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.