Apa yang dimaksud dengan bas-relief dalam Prancis?
Apa arti kata bas-relief di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bas-relief di Prancis.
Kata bas-relief dalam Prancis berarti Relief. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bas-relief
Relief
|
Lihat contoh lainnya
Un règne simultané de Xerxès avec Darius est particulièrement évident sur les bas-reliefs perses mis au jour. Bahwa Xerxes memerintah bersama Darius dapat terlihat khususnya dari beberapa pahatan bas-relief Persia yang telah ditemukan. |
Un bas-relief représentant un grand navire (Ier siècle de notre ère). Pahatan kapal muatan yang besar (abad pertama M) |
Détail d’un bas-relief de Karnak, Égypte. Bagian dari relief pada tembok di Karnak, Mesir |
Des photographies révélant les bas-reliefs du pied furent prises en 1890 et 1891. Foto-foto yang menampilkan relief pada kaki tersembunyi dibuat pada kurun 1890–1891. |
L’arc de Titus possède deux grands bas-reliefs représentant un célèbre évènement de l’Histoire. Di Gapura Titus, ada dua ukiran besar yang menggambarkan suatu peristiwa bersejarah yang terkenal. |
Nous n'y trouverons ni hiéroglyphes ni bas-reliefs Kita tidak akan menemukan setiap prasasti hieroglif atau ukiran timbul. |
Bas-relief au temple d'Abou Simbel. Ia ditunjukkan di Kuil Abu Simbel yang lebih besar. |
Soubassement, bas-relief - le sacrifice d'Abraham. Tempat matinya Terah, ayah Abraham, dan tempat tinggal Nahor, saudara Abraham. |
Les dévots païens de Mithra et du dieu-soleil (sur le bas-relief) célébraient le 25 décembre. Orang kafir penyembah Mitra dan dewa matahari (diperlihatkan pada pahatan) merayakan tanggal 25 Desember |
Son triomphe est représenté sur des bas-reliefs, gravés à l’intérieur de l’arc, de chaque côté. Di satu sisi, digambarkan prajurit-prajurit Roma, memegang tombak-tombak tak bermata dan bermahkota daun salam, membawa perabot-perabot suci dari bait Yerusalem. |
Ci-dessus: trois détails d’un bas-relief. Atas: Tiga bagian kecil yang diambil dari relief dinding |
Bas-relief de Sun Yat-Sen, à Gray's Inn. Balai Peringatan Sun Yat-sen, Kota Taipe. |
Ci-dessous: dessin d’un bas-relief assyrien dépeignant le siège de Lachis. Bawah: Lukisan dari relief dinding Asyur yang menggambarkan pengepungan atas Lakhis |
Un portrait de John Lombe en bas-relief est visible sur le pont d'Exeter à Derby. Sebuah plakat relief John Lombe dapat dilihat di Jembatan Exeter. |
Bas-relief représentant Quetzalcóatl, le dieu-serpent à plumes des Toltèques. Bas-relief Quetzalcoatl, dewa ular berbulu orang Toltek |
Ce bas-relief confirme le récit biblique selon lequel Schischac remporta une victoire sur Juda. Relief tembok ini meneguhkan catatan Alkitab tentang kemenangan Syisyak atas Yehuda |
Les pharaons commandent la réalisation de bas-reliefs à l'occasion de victoires militaires, d'arrêtés royaux ou de fêtes religieuses. Firaun menggunakan relief untuk mencatat kemenangan di pertempuran, dekret kerajaan, atau peristiwa religius. |
Le travail de construction semble avoir pris fin à la mort du roi, laissant inachevés quelques-uns des bas-reliefs décoratifs. Proyek pembangunan sepertinya dihentikan segera setelah kematian raja, menyisakan beberapa relief rendah yang belum rampung. |
Un bas-relief assyrien révèle que le roi Sennachérib exigea du roi Ézéchias qu’il lui donne, comme tribut, des musiciens israélites. Sebuah relief Asyur menyingkapkan bahwa Raja Sanherib meminta para musikus Israel sebagai upeti dari Raja Hizkia. |
Ce bas-relief représente en effet des prisonniers juifs et les Romains qui défilent en portant le butin pris à Jérusalem. Suatu relief (lukisan timbul) pada gerbang itu melukiskan orang-orang Yahudi yang terbelenggu yang dipaksa mengangkut jarahan dari kota mereka. |
Le « German Apsara Conservation Project » (GACP) s'emploie à protéger des dommages les devatas et autres bas-reliefs qui ornent le temple. German Apsara Conservation Project (GACP) telah bekerja untuk melindungi dewata dan relief dasar lainnya yang menghiasi candi tersebut dari kerusakan. |
Nous ne disposons que de représentations artistiques, comme celle qui figure sur le bas-relief de l’Arc de Titus, à Rome. Yang ada hanyalah rekaan seniman, seperti yang terdapat dalam relief timbul pada Gapura Titus di Roma. |
Les soldats devaient ressembler aux hommes armés représentés sur le bas-relief égyptien que l’on voit en haut de la page suivante. Mereka pasti mirip seperti orang-orang bersenjata yang terdapat pada ukiran dinding dari Mesir yang diperlihatkan di halaman sebelah, kanan atas. |
Sur cet arc imposant, une frise en bas-relief représente deux files d’Africains enchaînés se rejoignant sur la plage, face à l’Atlantique. Gapura yang melengkung ini menampilkan relief dua barisan budak yang dirantai, yang bergerak menuju pantai terdekat di tepi Samudra Atlantik. |
Bas-relief venant du palais de Sennachérib à Ninive et montrant ce roi en train de recevoir le tribut de Lachis, ville judéenne. Relief tembok istana Sanherib di Niniwe, yang menunjukkan ia menerima upeti dari kota Lakhis di Yehuda |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bas-relief di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari bas-relief
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.