Apa yang dimaksud dengan basculer dalam Prancis?
Apa arti kata basculer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan basculer di Prancis.
Kata basculer dalam Prancis berarti alihkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata basculer
alihkanverb On dirait que vous avez basculé du côté obcur. Tapi kemudian Anda beralih ke sisi gelap. |
Lihat contoh lainnya
En 1990, lors du 14e Congrès de la Ligue des communistes de Yougoslavie, la délégation serbe dirigée par Slobodan Milošević insiste pour passer de la politique constitutionnelle de 1974, qui accordait le pouvoir aux républiques, à une nouvelle politique de « une personne, un vote », qui ferait basculer le pouvoir aux mains de la population majoritaire, c'est-à-dire les Serbes. Pada Kongres ke-14 Liga Komunis Yugoslavia pada Januari 1990, delegasi Serbia yang dipimpin oleh Milošević mendesak agar Konstitusi 1974 dikembalikan – yang mengandung kebijakan yang memberikan kekuasaan kepada republik-republik Yugoslavia – ketimbang memperkenalkan kebijakan "satu orang, satu suara ", yang akan memberdayakan penduduk mayoritas, orang-orang Serbia. |
Le flux principal et le flux secondaire doivent être paramétrés à l'identique pour que le basculement fonctionne correctement. Streaming utama dan backup harus memiliki setelan yang persis sama agar failover berfungsi dengan benar. |
C'est dur de faire la bascule, hein? Sulit mengawasi sendirian, kan? |
Je préférerais miser mon argent sur un cheval à bascule. Lebih baik aku bertaruh pada kuda tiga kaki. |
Le rapport précisait aussi que la pauvreté dans le monde, les injustices permanentes, la surexploitation des ressources naturelles pouvaient amener la société à basculer “ d’une crise environnementale, sociale et sécuritaire à une autre ”. Laporan itu selanjutnya menyatakan bahwa kemiskinan global, ketidakadilan yang berkelanjutan, dan kemerosotan sumber daya lingkungan bisa menyebabkan masyarakat mengalami ”krisis demi krisis di bidang lingkungan, sosial, dan keamanan”. |
Dans certains navires modernes, elle est remplacée par une bascule simple qui contrôle à distance un lecteur électro-mécanique ou électro-hydraulique pour le gouvernail. Di kapal-kapal modern roda kemudi diganti dengan suatu joy stick yang dihubungkan secara remote ke perangkat elektro-mekanik atau elektro-hydrolik untuk menggerakan kemudi/rudder. |
Remarque : Certains produits et services ne permettent pas aux utilisateurs de basculer entre plusieurs profils. Catatan: Pengguna tidak dapat beralih di antara beberapa profil untuk beberapa produk dan layanan. |
Si votre Chromebook fonctionne en mode Tablette, le clavier à l'écran s'ouvre automatiquement lorsque vous faites basculer l'écran de votre Chromebook par dessus ses charnières. Jika Chromebook dapat digunakan sebagai tablet, keyboard di layar akan terbuka secara otomatis saat Anda membalik layar Chromebook melalui engselnya. |
Sans cette lune “ taillée sur mesure ”, notre planète tournoierait en vacillant comme une toupie, et pourrait même basculer ou se retourner ! Tanpa bulan yang dirancang secara khusus itu, planet kita akan goyah bagaikan gasing yang sedang berputar, atau malah jatuh dan berputar pada sisinya! |
Si je sens que les choses commencent à basculer, je prends rendez-vous avec mon thérapeute, une femme noire dynamique appelée Dawn Armstrong, qui a un très bon sens de l'humour et une certaine familiarité très confortante. Jika saya mulai merasa kacau, saya bertemu dengan terapis saya, seorang wanita kulit hitam dinamis, bernama Dawn Armstrong, yang memiliki jiwa humor yang tinggi dan keakraban yang menenangkan bagi saya. |
Le robinet des émissions doit être fermé dès que la baignoire atteint un niveau corrélé à un certain niveau de réchauffement – disons, 2 °C, au-dessus duquel, selon le consensus quai général des scientifiques, les risques deviennent graves, les points de bascule deviennent possibles et la capacité d’adaptation de la civilisation n’est plus assurée. Keran emisi harus dimatikan setelah bak mandi mencapai tingkat yang terkait dengan tingkat pemanasan tertentu – misalnya 2oC, dimana setingkat lebih dari itu, hampir semua ilmuwan sepakat bahwa risiko-risiko akan semakin parah, titik balik tidak lagi mustahil, dan kemampuan peradaban manusia untuk beradaptasi tidak terjamin. |
Il y a environ un an, quelque chose dans ma tête... a basculé. Sekitar setahun yang lalu, sesuatu di kepala aku mulai menurun... |
On sait quand tout a basculé. Jelas sekali kapan ini semua dimulai. |
C’est alors qu’un drame a fait basculer ma vie. Kemudian, suatu tragedi mengubah haluan hidup saya. |
Quand vous écrivez sur votre Blackberry, Android, IPhone, ne vous embêtez pas à basculer du clavier à celui de la ponctuation pour mettre un point, puis un espace et après essayer de mettre la lettre suivante en majuscule. Ketika mengetik pada Blackberry, Android, iPhone, jangan repot-repot mengganti tampilan ke tampilan tanda baca untuk memberi titik kemudian spasi dan membuat huruf kapital pada huruf berikutnya. |
Vous pouvez facilement ajouter et supprimer ces variables, basculer entre les vues Analytics et ajuster la période de référence de l'analyse dans le panneau "Variables". Anda dapat dengan mudah menambahkan dan menghapus variabel ini, serta beralih di antara tampilan Analytics dan menyesuaikan jangka waktu analisis di panel Variabel. |
Son fauteuil à bascule et le feu dans la cheminée, où mijotait un bien meilleur ragoût. Aku melihat kursi goyangnya dan api membara di perapian, dengan rebusan yang lebih baik sedang dimasak. |
● Pour Jeremy, tout a basculé lorsque son ami est parti habiter à 1 500 kilomètres de lui. ● Bagi Jeremy, segalanya seakan berubah ketika sahabatnya pindah ratusan kilometer jauhnya. |
C’est alors que tout a basculé pour Samson. Membocorkan rahasia itu membuat Simson jatuh. |
Par conséquent, l'Inde est à un moment critique, où le pays peut tirer profit de son dividende démographique ou risquer de basculer dans un désastre démographique. Maka dari itu India sedang berada di titik terpenting di mana India bisa mengangkat bonus demografi- nya atau justru akan mengalami bencana demografi. |
Il peut alors basculer en mode d'économie d'énergie ou s'éteindre provisoirement. Hal ini dapat menyebabkan ponsel beroperasi dalam mode daya rendah atau mati untuk sementara. |
Nous ne savons pas les farceurs ou... gens qu'il a encouragé, si elle bascule vraiment anonymes Polisi tidak yakin apa itu suaranya yang disamarkan, atau orang lain yang disuruhnya, atau hanya informan tanpa identitas. |
On peut utiliser cette bascule pour faire des compteurs. Mesin itu hanya dapat digunakan untuk menghitung. |
Ouvert, son tablier à double bascule laisse aux gros bateaux un passage de 76 mètres entre ses tours jumelles. Jembatan ini mempunyai dua bilah yang dapat diangkat ke atas selebar 76 meter untuk memungkinkan kapal-kapal besar lewat di antara menara kembarnya. |
Je veux dire, tout a basculé d'un coup, tu comprends. Maksudku semuanya tiba-tiba berbalik, kau tahu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti basculer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari basculer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.