Apa yang dimaksud dengan bêche dalam Prancis?
Apa arti kata bêche di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bêche di Prancis.
Kata bêche dalam Prancis berarti penggali, sekop, menyodok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bêche
penggaliverbnoun |
sekopnoun |
menyodokverb |
Lihat contoh lainnya
Les paroles sont de Johannes R. Becher et la musique de Hanns Eisler. Liriknya ditulis oleh Johannes R. Becher dan musiknya digubah oleh Hanns Eisler. |
Il a volé jusqu'à la poignée de bêche Ben Weatherstaff et descendit sur la dessus d'elle. Dia terbang sampai ke pegangan sekop Ben Weatherstaff dan hinggap di atasnya. |
Le compost, enfoui à la bêche, prépare le sol. Sewaktu dicampur ke dalam tanah, kompos membuat tanah itu subur |
Regarde le tableau ci-dessus et note qui est le Maître de la vigne et ce que représentent ses actes de tailler, bêcher et nourrir. Lihatlah bagan di atas, dan perhatikan siapa Majikan kebun anggur itu dan melukiskan apa tindakan-Nya untuk memangkas, mencangkul, dan memelihara. |
" Étendus sous un soleil de plomb, côte à côte, tête bêche, " Terbaring dalam lubang matahari, bahu ke bahu, kepala di kaki... |
Tailler, bêcher et nourrir (verset 4) Memangkas, mencangkul, dan memelihara (ayat 4) |
“Comme bêcher, ce qu'est du fertilisant organique, ce que les animaux font pour améliorer le sol.” “Seperti mencangkul tanah, apa itu pupuk organik, hewan apa yang mampu menyuburkan tanah.” |
Henry Ward Beecher a exprimé cette pensée de cette manière: « Je peux vous pardonner, mais je ne peux pas oublier est une autre manière de dire, je ne peux pas pardonner. » Henry Ward Beecher menyatakan pemikiran tersebut dengan cara demikian: “Saya dapat mengampuni tetapi saya tidak dapat melupakan adalah cara lain untuk mengatakan saya tidak dapat mengampuni.” |
Sous les climats froids, une fois la saison terminée, on retire les bulbes à la bêche, puis on les nettoie soigneusement. Di tempat beriklim dingin, kormus harus dicabut pada akhir musim tanam dan dibersihkan dengan hati-hati. |
Vers Beech Street, aux abords de Chinatown. di tepi Chinatown. |
Attendez, Mlle Beech. Kau bisa tunggu sebentar, Nona Beech? |
La scène montre un homme en train de bêcher, de nuit, au bord de la Derwent, une rivière du Derbyshire. Lukisan ini menggambarkan seorang pria menutup lubang di malam hari di tanggul Sungai Derwent di Derbyshire. |
Il a commencé à creuser à nouveau, au volant de sa bêche en profondeur dans le sol de jardin riche tout en noir le merle sautillait très activement employée. Dia mulai menggali lagi, mengemudi sekop dalam- dalam ke tanah kebun yang kaya hitam sedangkan robin melompat tentang sangat sibuk bekerja. |
Il cesserait de tailler sa vigne symbolique et de bêcher son sol. Yehuwa tidak akan memangkas tanaman anggur kiasan-Nya atau mencangkuli tanahnya lagi. |
Le compost, enfoui à la bêche, prépare le sol. Sewaktu dicampur ke dalam tanah, kompos membuat tanah itu subur. |
Il a répondu à chacun d'eux à sa manière grognements bizarres et il ne semble pas vraiment croix et ne pas ramasser sa bêche et son congé. Dia menjawab setiap satu dari mereka dengan cara aneh itu mendengus dan tampaknya ia tidak benar- benar lintas dan tidak mengambil sekop dan meninggalkannya. |
Parfois, quand le jardinier se repose, il se perche sur la bêche pour mieux observer la scène. Kadang-kadang sewaktu tukang kebun beristirahat, ia akan bertengger pada sekop untuk memeriksa keadaan di sekitarnya. |
Beecher, que faites- vous donc, hein? Beecher, apa yang kau lakukan? |
Ben Weatherstaff pris sa bêche à nouveau et commença à creuser. Ben Weatherstaff mengambil sekop lagi dan mulai menggali. |
Quant à l’ancienne habitation de Henry Beecher au 124 Columbia Heights, après d’importantes réparations, elle est devenue la nouvelle demeure des volontaires travaillant au siège de la Société. Setelah diadakan cukup banyak perbaikan, rumah di 124 Columbia Heights yang dulu ditempati oleh Beecher menjadi rumah yang baru bagi staf kantor pusat Lembaga. |
“Une bibliothèque n’est pas un luxe, mais une nécessité”, a déclaré Henry Beecher. ”Perpustakaan bukanlah barang mewah, namun merupakan salah satu dari antara hal-hal penting dalam kehidupan,” kata Henry Ward Beecher. |
Nous avons pris cette pioche et une bêche de lui Kami mengambil cangkul dan sekop ini ini darinya |
Son auteur a dit par exemple que, contrairement à la norme, “chez les Témoins de Jéhovah, on trouve plus fréquemment les hommes en train d’aider leur femme à faire le jardin, et non seulement pendant la phase de préparation, mais aussi lorsqu’il faut planter et bêcher”. Sebagai contoh, peneliti ini mengatakan bahwa bertentangan dengan apa yang lazim, ”Kaum pria Saksi-Saksi Yehuwa jauh lebih sering didapati sedang membantu istri mereka di kebun, bukan hanya dalam tahap persiapan, tetapi juga dalam menanam dan mencangkul”. |
Tailler, bêcher et nourrir représentent les efforts faits par le Seigneur pour nous aider à recevoir les bénédictions de son expiation et ceux des prophètes pour enseigner et appeler les gens au repentir.) Memangkas, mencangkuli, dan memelihara mewakili upaya Tuhan untuk membantu kita menerima berkat-berkat Pendamaian-Nya dan upaya para nabi untuk mengajar dan untuk memanggil orang pada pertobatan). |
Avez-vous un problème avec la façon dont je mène le dossier, Beecher? Apa kau punya masalah dengan caraku memimpin, Beecher? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bêche di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari bêche
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.