Apa yang dimaksud dengan bois dalam Prancis?
Apa arti kata bois di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bois di Prancis.
Kata bois dalam Prancis berarti kayu, hutan, tanduk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bois
kayunoun (Substance dure et fibreuse des arbres) Les maisons japonaises sont faites en bois et prennent feu rapidement. Rumah-rumah orang Jepang terbuat dari kayu, sehingga rentan untuk terbakar. |
hutannoun Donc on vous conseille de ne pas marcher seul près des bois la journée. Jadi kami sarankan setiap hari kau jangan ke hutan jika sendirian. |
tanduknoun Hé, je sais ce qui pourra lui faire oublier ses bois. Hei, aku tahu cara menghiburnya dengan mengalihkan pikirannya dari tanduk itu. |
Lihat contoh lainnya
Thomas, allons chercher du bois. Foma, mari kita mengambil beberapa kayu bakar. |
En pourrissant, son bois produit une huile et une résine parfumées. Sewaktu lapuk, kayunya mengeluarkan minyak dan getah wangi. |
Un bout de bois... et des poils, je crois. Ada beberapa serpihan kayu... dan beberapa helai rambut. |
Squaw aller chercher du bois. Gadis Indian, ambil kayu bakar. |
À gauche: le morceau de bois dans lequel seront découpées les deux moitiés de la table d’harmonie. Kiri: Dari balok kayu inilah kedua bilah kayu untuk papan bilah, dibuat |
Non, je ai regardé mon frère couper du bois. Tidak, aku melihat kakak ku membacok kayu. |
Les PCB servent à la fabrication de composants électroniques, de peintures, de lubrifiants, de revêtements pour bois ou pour métal et d’autres produits. PCBs telah digunakan dalam komponen elektronik, cat, pelumas, pelapis kayu dan metal serta produk-produk lain. |
Si tu bois à la bouteille, t'as un problème. Tak minum dari botolnya, berarti kau punya masalah. |
Dans les bois, le sort sera levé Ke hutan untuk patahkan kutukan |
Bois-le. kau saja yang minum. |
Elles le montrent généralement sous les traits d'un garçon lisant un livre en marchant et avec du bois sur le dos. Biasanya patung tersebut berwujud anak lelaki yang sedang membaca buku sambil berjalan dan menggendong seikat kayu bakar. |
Il y a une sombre puissance maligne dans les bois. Ada kekuatan gelap di hutan. |
Après ça c'est des bois, ils sont déserts. Setelah itu, hanya hutan, yang sunyi. |
Un de ces commentateurs sans langue de bois est le musicien Richard Morse, qui est également propriétaire d'un hôtel à Port-au-Prince, l’Hôtel Oloffson, où beaucoup de journalistes étrangers sont logés. Seorang komentator yang berani bersuara adalah musikus Richard Morse, yang juga pemilik Hotel Oloffson, basis bagi banyak jurnalis media asing. |
Ses bois majestueux, signes de grandes prouesses, sa force, sa virilité, sa magnificence! Tanduknya yang megah, menunjukkan kekuasaannya kekuatannya, kejantanannya, Daya tariknya! |
Les matériaux de construction employés aux temps bibliques étaient la terre, le bois de diverses essences, la pierre, les pierres précieuses, les métaux, les étoffes, le plâtre, le mortier et le bitume. Bahan-bahan bangunan yang digunakan pada zaman Alkitab adalah tanah, beragam jenis kayu, batu, batu-batu berharga, logam, kain, plester, adukan semen, dan aspal. |
Je ne bois pas de café. Aku tidak minum kopi. |
« Je suis sculpteur de métier et je travaille pour une entreprise de construction où j’utilise mes compétences de sculpteur sur bois. Pekerjaan saya adalah sebagai pemahat dan saya bekerja di perusahaan konstruksi, dimana saya menggunakan keterampilan tukang kayu. |
J'ai la gueule de bois et une migraine qui monte. Aku sedang ada kerjaan dan ada yang harus kuselesaikan. |
Avec le temps, des maisonnettes en bois remplacèrent les tentes, puis femmes et enfants arrivèrent. Pada waktunya, rumah-rumah kayu yang sederhana menggantikan tenda, dan istri serta anak-anak pun tiba. |
Si je voulais te tuer, pense-tu qu'une porte en bois m'arrêterait? Kalau menurut mu aku ingin membunuh mu memangnya aku akan membiarkan pintu kayu menghalangi ku? |
De la langue de bois. Kami mendapat doublespeak. |
Isaïe décrit la fabrication des idoles et souligne la stupidité de celui qui utilise une partie du bois d’un arbre pour faire cuire sa nourriture et pour se réchauffer, puis fait du restant un dieu dont il espère du secours (Is 44:9-20). Yesaya menguraikan cara pembuatan berhala dan memperlihatkan betapa bodohnya orang yang menggunakan sebagian dari kayu sebatang pohon untuk memasak makanannya serta menghangatkan diri lalu membuat kayu selebihnya menjadi allah yang ia mintai bantuan. |
Fais- toi une arche en bois d’arbres résineux. Buatlah bagimu sebuah bahtera dari kayu pohon yang bergetah.” |
Comment sont arrivés les bois? Bagaimana pepohonan ada di sana? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bois di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari bois
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.