Apa yang dimaksud dengan blogueuse dalam Prancis?

Apa arti kata blogueuse di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan blogueuse di Prancis.

Kata blogueuse dalam Prancis berarti Narablog, pengeblog, penulis blog, blog, web log. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata blogueuse

Narablog

(blogger)

pengeblog

(blogger)

penulis blog

(blogger)

blog

web log

Lihat contoh lainnya

L'écrivain et blogueur guatémaltèque Julio Serrano [espagnol] a marqué la Journée mondiale du Livre en demandant à 50 de ses amis et lecteurs de publier différentes parties de son livre TRANS 2.0 sur leurs blogs.

Dalam rangka perayaan Hari Buku Sedunia, penulis Guatemala dan bloger Julio Serrano [es] meminta 50 teman dan pembaca untuk menerbitkan bagian cerita berbeda-beda dari bukunya TRANS 2.0 di blog mereka masing-masing.

Un court documentaire sur l'univers du graffiti en Macédoine, dans le contexte de l'art financé par l'Etat et du boom immobilier, a été diffusé durant la célèbre conférence d'archéologie Buffalo TAG 2012. Il est réalisé par deux chercheuses par ailleurs blogueuses : Vasilka Dimitrovska et Ilina Jakimovska.

Sebuah film dokumenter pendek pada adegan grafiti Makedonia dalam konteks seni yang disponsori negara/ ledakan konstruksi, dibuat oleh dua ilmuwan dan narablog-Vasilka Dimitrovska dan Ilina Jakimovska–telah dipertunjukkan pada konferensi arkeologi terkenal Buffalo TAG 2012.

Les blogueurs malgaches ont été prompts à réagir à la nouvelle de l'arrestation :

Para bloger Malagasi merespon cepat berita penangkapan ini:

Chez les blogueurs égyptiens aussi, certains étaient tout aux préparatifs, tandis que d'autre se grattaient la tête en essayant de trouver de nouvelles idées pour célébrer la fête universelle des amoureux.

Sementara semua ini berlangsung, para bloger berdedikasi asal Mesir juga turut mengalami hal yang sama, sebagian mereka kewalahan dengan persiapan dan sebagian lagi kebingungan mencari ide baru serta cara untuk merayakan hari kasih sayang universal.

Les deux blogueurs les plus au fait de la situation dans ces circonstances se trouvaient à l'étranger : Yelena Skochilo qui vit aux USA (dont le pseudonyme est morrire sur LiveJournal) et Vyacheslav Firsov, installé au Kazakhstan (pseudonyme : lord_fame).

Dua orang narablog yang paling paham situasi negara tersebut saat ini tinggal di luar negeri: Yelena Skochilo di AS (alias morrire di LiveJournal) dan Vyacheslav Firsov di Kazakhstan (alias lord_fame).

Pour de nombreux blogueurs et internautes brésiliens, c'est comme si ces médias, tout comme les entreprises de communication et le gouvernement, semblent souhaiter que cette loi soit approuvée, de manière à garder sous leur contrôle ce que les gens disent et font partout sur le Web.

Bagi sebagian besar bloger Brazil dan pengguna internet, hal ini terlihat seperti jalan keluar media, sebagai tambahan perusahaan-perusahaan internet dan pemerintah, memang menginginkan undang-undang tersebut disahkan, hingga mereka bisa mengkontrol apa yang warga katakan dan lakukan di internet.

Le blogueur marocain Mounir écrit [en français] sur Des maux à dire un billet au sujet des hymens artificiels, fabriqués en Chine, apparemment très appréciés par un nombre croissant de consommatrices arabes.

Narablog Maroko Mounir menulis dalam blognya Des maux à dire [Fr] mengenai selaput dara artifisial, buatan Cina, yang tampaknya digandrungi dan mulai meraih banyak perhatian dari pembeli asal Arab.

D'autres “champions” de cette couverture de l'actualité sont les plateformes locales de blogs namba.kz, kloop.kg, issyk-kulpress.kg (ainsi que les sites d'informations traditionnels comme internews.kg, neweurasia.net et 24.kg), le forum diesel.elcat.kg et une webcam (sans son) montrant la place Ala-Too (de nombreux blogueurs ont capturé et fait circuler les images qu'elle enregistrait).

“Pemenang” lainnya adalah portal blog lokal seperti namba.kz, kloop.kg, issyk-kulpress.kg (selain situs berita konvensional seperti internews.kg, neweurasia.net dan 24.kg), forum diesel.elcat.kg dan webcam tanpa kata pengantar yang merekam alun-alun Ala-Too (banyak narablog yang mencuplik dan mengedarkan gambar dari webcam tersebut).

Mais si le nombre de victimes ne va probablement pas décroître, cela signifie forcément que les causes sont difficiles à identifier, et certains blogueurs, comme Ayasan, sont sceptiques quant au pouvoir de Twitter et de l'Internet en général.

Tapi fakta bahwa jumlah korban cenderung tidak menurun, hanya berarti penyebabnya sulit untuk diidentifikasikan, dan beberapa bloger, seperti Ayasan, secara umum merasa skeptis tentang kekuatan Twitter dan Internet.

Je serais perdu sans mon blogueur.

Aku tak bisa apa-apa tanpa bloggerku.

Alors que les blogueurs gays et lesbiennes en Afrique anglophone s'expriment librement par l'intermédiaire des blogs, on trouve également des blogueurs homophobes qui s'attaquent à eux.

Sementara para bloger LGBT di Afrika menggunakan blog untuk bebas bereskpresi, ada juga bloger anti-kaum LGBT yang menyerang mereka.

Le blogueur Royale Somalia fait le portrait d'une jeune femme-médecin somalienne de Mogadiscio qui a obtenu son diplôme l'année dernière, et il écrit [les liens sont en anglais]:

Narablog Royale Somalia menerangkan profil seorang dokter wanita muda Somalia di Mogadishu yang lulus tahun lalu, ia menulis:

Ceci a fait du bruit sur la blogosphère LGBT de l'Afrique anglophone et un autre blogueur kenyan homosexuel [en anglais] a écrit un billet en réponse à trois arguments publiés par l'auteur du blog The Red Pepper [en anglais].

Ini menghebohkan blogosfer LGBT dan seorang bloger homo dari Kenya lainnya menulis pos untuk menjawab tiga pertanyaan oleh The Red Pepper.

Thomas MacMaster a gardé le silence pendant sept jours entiers, pendant lesquels des activistes, des blogueurs et même des gouvernements recherchaient Amina, craignant le pire.

Thomas MacMaster memilih untuk diam selama tujuh hari sementara para aktivis, narablog dan bahkan pihak berwajib meneruskan proses pencarian Amina, karena mereka takut sesuatu yang buruk menimpanya.

Le blogueur SikSik 69 a commenté que le cercle vicieux de la violence appris et formé à l'école, en est arrivé à infiltrer la société coréenne et justifier les violences domestiques.

Narablog SikSik 69 berkomentar bahwa siklus kekerasan yang kejam yang dipelajari dan dilatih di sekolah berlanjut dalam kehidupan masyarakat Korea dan menjadikan kekerasan sebagai hal yang normal.

Les blogueurs ont été encore plus outrés quand un rédacteur de TV2, Jes Schrøder, a défendu l'histoire fabriquée dans une interview avec Journalisten.dk [en danois], la publication syndicale de l'Union Danoise des Journalistes, le 15 mai.

Bloger bahkan semakin naik pitam [da] ketika editor TV2, Jes Schrøder, membela tayangan yang mengada-ada tersebut dalam wawancara dengan Journalisten.dk [da] media cetak Persatuan Jurnalis Denmark, pada tanggal 15 Mei.

Le blogueur espère néanmoins qu'Akon se produira à une autre date.

Bagaimanapun juga narablog Puppeteer berharap bahwa Akon akan menjadwalkan ulang penampilannya.

De retour sur scène ils ont conversé avec les quelques personnes restées dans la salle, et l'acteur principal a donné aux blogueurs le titre de leurs billets en disant que le “théâtre est immortel.”

Di panggung mereka berbincang dengan sedikit orang yang berada di aula, dan pemeran utama menginspirasikan judul pos blog bagi beberapa narablog setelah mengatakan bahwa “teater itu abadi.”

En janvier, nous avons reçu plus de 270 projets d'activistes, de blogueurs et d'associations désireux d'utiliser les nouveaux médias pour introduire des communautés – souvent ignorées par les médias qu'ils soient traditionnels ou nouveaux – sur le Web.

Pada bulan Januari kami menerima lebih dari 270 proposal dari aktivis, bloger, dan LSM yang ingin menggunakan perangkat jurnalisme warga guna mengangkat isu-isu yang dihadapi sejumlah komunitas – yang sekian lama tak diindahkan oleh media populer baik yang lama maupun baru – ke dunia maya.

La blogueuse de Repeating Islands [en anglais] remarque que dans les articles du journal le Telegraph, on peut trouver les détails du rôle joué par Ruth Padel, dans ce que Walcott a lui-même qualifié de “tentative mesquine de diffamation” [en anglais]:

Repeating Islands menyimak sebuah artikel oleh Telegraph menjelaskan secara detil bagaimana peran Padel yang Walcott sendiri menyebutnya dengan “usaha payah dalam membunuh karakter”:

Une blogueuse avance une explication à la folie des chats noirs.

Seorang bloger memberikan penafsirannya mengenai alasan di balik mania kucing hitam.

Ces réactions ont entraîné l’arrestation de nombreux blogueurs et rédacteurs en ligne pour motifs politiques, poursuivis pour leurs activités en ligne et/ou hors ligne. Dans les cas les plus graves, ces personnes ont perdu la vie.

Akibat terparah yang dialami para narablog dan penulis daring menyusul aktivitas mereka adalah penangkapan dengan dilandasi alasan politik, pada beberapa kasus tragis bahka mengarah ke pembunuhan.

Flobamora, les membres de la communauté de blogueurs des petites Îles de la Sonde orientales, ont consacré leur temps et leur énergie à rendre compte des nouveaux développements sur le terrain ainsi qu'à transporter des approvisionnements urgents absolument nécessaires pour les réfugiés.

Flobamora, komunitas narablog Nusa Tenggara Timur, mendedikasikan waktu dan energi mereka dalam memberitakan peristiwa terbaru di lapangan sekaligus terus mengirimkan bantuan yang dibutuhkan para pengungsi.

Dans de nombreux pays du monde, de nouvelles lois sont élaborées pour censurer l'Internet, tandis que les blogueurs prennent de plus en plus de risques en s'exprimant.

Di banyak negara di dunia, hukum-hukum baru diciptakan untuk menyensor Internet, dan dalam waktu yang sama banya bloger semakin berada dalam posisi terancam akibat berbicara dengan leluasa.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti blogueuse di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari blogueuse

Apa yang dimaksud dengan bavard dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan beau dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan beaucoup dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan belle dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan besoin dalam Prancis?