Apa yang dimaksud dengan capelli dalam Italia?

Apa arti kata capelli di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan capelli di Italia.

Kata capelli dalam Italia berarti rambut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata capelli

rambut

noun

Lui si taglia i capelli tre volte al mese.
Dia mencukur rambutnya tiga kali sebulan.

Lihat contoh lainnya

Ora posso abbassare il tettuccio e portare Emma a fare un giro, e lei non si preoccupa neanche dei capelli.
Aku turunkan atapnya, membawa Emma jalan-jalan, dia bahkan tak peduli kalau rambutnya berantakan.
Quando sentì che Ieu stava arrivando, Izebel si truccò, si sistemò i capelli e si mise ad aspettarlo alla finestra.
Ketika tahu bahwa Yehu akan datang, Izebel merias mukanya, menata rambutnya, dan menunggu di jendela atas.
Prepara quello coi capelli corti.
Siapkan yang rambut pendek.
E ti avrà anche detto che hai dei bei capelli.
Dia tentu saja bilang kalau rambutmu juga bagus.
Penso che saresti sexy con i capelli lunghi.
I rasa kau akan terlihat seksi dengan rambut panjang.
E così oggi raccolgo le parti del corpo di cui mi disfo -- capelli, pelle e unghie -- e le do' da mangiare ai miei funghi.
Jadi hari ini, saya mengumpulkan apa yang saya sisakan -- rambut saya, kulit, kuku -- dan saya mengumpankannya kepada jamur-jamur itu.
Dopo che Rosa, capelli verdi, mozzafiato, viene uccisa, il dottore la conserva con paste ed unguenti.
Setelah pembunuhan Rosa si rambut hijau yang mendebarkan para dokter mengawetkannya dengan salep dan pasta bagi mayat.
Ma dissi no ai capelli azzurri.
Namun saya menolak usulan rambut biru.
Sta attento ai capelli, attento ai capelli!
awas rambutku!
Lei non vale un tuo capello.
Katherine tak ada artinya dibanding dirimu.
Dei ragazzi coi capelli lunghi che erano in TV.
Cowok-cowok berambut panjang dari TV.
Sulla schiena e fianchi ha portati con sé polvere, fili, capelli e residui di cibo.
Pada punggung dan sisi ia dibawa main dengan dia debu, benang, rambut, dan sisa- sisa makanan.
( DANIEL ) Sai, si tinge i capelli.
Kau tahu, jika dia sudah mencat rambutnya
Quando un mese dopo andò per la prima volta all’adunanza nella Sala del Regno era vestito in maniera trasandata, aveva i capelli lunghi e la barba incolta.
Sebulan kemudian, ketika ia pertama kali berhimpun di Balai Kerajaan, pakaiannya lusuh, rambutnya panjang, dan janggutnya gondrong serta lebat.
Se aveste i capelli più lunghi, oggi sareste l'immagine di Shigeru da ragazzo.»
Sekarang, bila rambutmu dibiarkan lebih panjang, kau akan menjadi tiruan Shigeru saat dia muda.""
Sai qualcosa di quella donna laggiù, quella con i capelli neri?
Kau tahu tentang wanita disana, wanita yang berambut hitam?
La pelle chiara, i capelli scuri, e occhi ammalianti...
Kulit pucat, rambut hitam, mata sepenuhnya memabukkan...
Devono esservi vestiti di sacco e cenere nei capelli.
Haruslah ada “kain kabung dan abu.”
Se torci anche uno solo dei suoi perfetti capelli biondo ramato, faccio una pelliccia col tuo manto da lupo e gliela regalo per il compleanno.
Kalau kau menyakiti si rambut pirang strawberry, Aku akan mengubahmu jadi jubah werewolf... dan mengirimnya sebagai hadiah ulang tahunnya.
E io accarezzero'dolcemente i tuoi lunghi, splendidi capelli ancora una volta... con le mie mani da contadino.
Ayah belai rambut panjangmu nan indah sekali lagi dengan tangan kasar Ayah ini.
Ti vola via il gel dai capelli.
Akan merusak minyak rambutmu.
Secondo te i fabbricanti di parrucche dove si procurano i capelli?
Di mana Anda kira semua wigmakers di London pergi untuk mendapatkan rambut mereka?
40 “Se un uomo perde i capelli e diventa calvo è puro.
40 ”Kalau seorang laki-laki rambutnya rontok dan menjadi botak, dia tidak najis.
Tagliare i capelli rende le cose belle.
Memotong rambut, ini akan membuat sesuatu yang indah.
L’apostolo Paolo offrì il consiglio ispirato: “Desidero che le donne si adornino con veste convenevole, con modestia e sanità di mente, non con forme di intrecciature di capelli e oro o perle o abbigliamento molto costoso”.
Rasul Paulus memberikan bimbingan yang terilham, ”Demikian juga hendaknya perempuan. Hendaklah ia berdandan dengan pantas, dengan sopan dan sederhana, rambutnya jangan berkepang-kepang, jangan memakai emas atau mutiara ataupun pakaian yang mahal-mahal.”

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti capelli di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Apakah Anda tahu tentang Italia

Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.