Apa yang dimaksud dengan carburant dalam Prancis?
Apa arti kata carburant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan carburant di Prancis.
Kata carburant dalam Prancis berarti bahan bakar, memarakkan, memperhentikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata carburant
bahan bakarnoun Selon des analyses, la viscosité du carburant était excessive, mais le fournisseur avait signalé une viscosité normale. Tes hasil mengidentifikasikan kekentalan bahan bakar mencapai maksimum tapi laporan penyedia bahan bakar kekentalannya normal. |
memarakkanverb |
memperhentikanverb |
Lihat contoh lainnya
C'est le carburant des voyages intersidéraux à grande vitesse. Terkonsentrasi materi gelap... bahan bakar untuk dipercepat perjalanan ruang angkasa. |
Après avoir réalisé plusieurs variantes de l'expérience, avec différentes matières comme carburant, et plusieurs dispositifs de collecte, qui produisent des résultats différents, il parvient à la conclusion que l'air peut circuler au travers d'un plus grand nombre de substances qu'il ne l'avait préalablement supposé, ce qui est « contraire à tous les principes connus de l'hydrostatique ». Setelah beberapa variasi percobaan, dengan bahan yang berbeda sebagai bahan bakar dan beberapa alat pengumpul yang berbeda (yang menghasilkan hasil yang berbeda), ia menyimpulkan bahwa udara dapat melakukan perjalanan melalui lebih banyak zat daripada yang diperkirakan sebelumnya, sebuah kesimpulan yang "bertentangan dengan semua prinsip hidrostatik yang dikenal". |
À cela venait s’ajouter la débâcle économique: la viande et les céréales se faisaient rares, de même que les pneus, le carburant et d’autres fournitures de première nécessité. Selain itu, ada kesulitan ekonomi; daging dan gandum sukar didapat, demikian juga ban mobil, bensin dan kebutuhan-kebutuhan pokok lainnya. |
Aujourd’hui, cet alcool “ aide à ravitailler en carburant les transports publics du pays ”, déclare un compte rendu de l’Associated Press de Stockholm. Kini, alkohol yang diselundupkan turut ”membantu bahan bakar sistem transportasi umum di negeri itu,” demikian laporan Associated Press dari Stockholm. |
Si vous nous aidez à trouver plus de carburant, vous pouvez venir avec nous, vers la Terre. Jika kau membantu kami menemukan bahan bakar, kau dapat ikut bersama kami, kembali ke bumi. |
Il y a du carburant dans ces fusées, non? Kau bilang ada bahan bakar roket, kan? |
Quand, par la suite, ils sont allés prendre du carburant, le pompiste a dû pomper l’essence à la main. Dan, pada waktu mereka pergi membeli bensin untuk mobil mereka, petugasnya harus memompa bensin itu dengan tangan. |
Parce que leur carburant a gelé. Mereka jatuh karena saluran bahan bakar yang membeku. |
On espère que la partie enzymatique de la pâte se transforme en carburant pour la partie au levain de la pâte. Quand nous les mettons ensemble et ajoutons les derniers ingrédients, nous pouvons créer un pain qui fait ressortir le plein potentiel des arômes enfermés dans la céréale. Dan kita, semacam berharap bahwa, adonan yang penuh enzim itu menjadi bahan bakar bagi adonan yang telah diberi ragi, dan ketika kita menggabungkan mereka dan menambah bahan terakhir, kita dapat membuat roti yang mengeluarkan semua potensi citarasa yang terperangkap di dalam bulir. |
Et bien, économiser ce carburant, 69% du carburant des véhicules légers coûte environ 15 centimes par litre économisé. Menghemat 69 persen bahan bakar dengan kendaraan ringan menghabiskan biaya sekitar 15 sen per liter yang dihemat. |
Quand il avait reçu en troc trois ou quatre poulets, il allait les vendre au marché ce qui lui permettait de faire le plein de carburant. Setelah mendapat tiga atau empat ekor ayam sewaktu mengabar, ia menjualnya di pasar dan mengisi bensin mobilnya. |
Des compagnies aériennes comme Trans-Canada Airlines (actuelle Air Canada), British Overseas Airways Corporation (actuel British Airways) et Pan American World Airways firent de Gander leur principal point de ravitaillement en carburant. Maskapai penerbangan seperti Trans-Canada Air Lines (sekarang menjadi Air Canada), British Overseas Air Corporation (sekarang menjadi British Airways, dan Pan American World Airways membuat Gander menjadi titik pengisian bahan bakar utama. |
Mais passer de la cellulose à l'éthanol est écologiquement stupide et je crois que nous devons nous montrer éconologiquement intelligents quant à la production de carburants. Tapi menghasilkan etanol dari selulosa tidak cerdas lingkungan, dan saya pikir kita butuh cerdas secara ekonologis dalam menghasilkan bahan bakar. |
» Mis en œuvre de la bonne manière, leur développement équivaudrait à « davantage de carburant, davantage de nourriture et une plus grande prospérité pour tous ». Jika dilakukan dengan benar, pengembangan biofuel dapat menghasilkan “lebih banyak bahan bakar, ketersediaan pangan, dan kemakmuran lebih besar bagi semua orang.” |
Mais comme nous l'avons découvert en nous attaquant aux problème des émissions de CO2 et aussi aux carburants fossiles, il n'y a pas de solution miracle unique. Tapi ketika kita beralih ke masalah CO2, dan juga bahan bakar fosil, tidak ada jawaban yang pasti. |
Ici l'utilisation la plus généralisée de l'électricité sans carbone, plutôt que de l'énergie issue de carburants fossiles, peut avoir un impact majeur. Disini, penggunaan listrik nihil karbon yang lebih tinggi, dibandingkan energi berbasis bahan bakar fosil, bisa berdampak besar. |
L'eau de mer nous offre du carburant pour 30 millions d'années de fusion. Kita memiliki bahan bakar fusi di air laut yang cukup untuk 30 miliar tahun. |
Alors que la nourriture et le carburant étaient transportés vers le territoire occupé par les commandos de la jungle et que personne n’était autorisé à y faire entrer des marchandises, les gardes ont laissé passer les camions. Walaupun perbekalan ini dibawa dengan truk memasuki daerah yang dikuasai gerilyawan, dan barang-barang biasanya tidak diperbolehkan dibawa ke sana, para penjaga membiarkan truk lewat. |
Dans un geste de panique, il m’a jeté le carburant enflammé à la figure. Karena panik, tanpa sengaja ia melemparkan bensin yang terbakar itu persis ke muka saya! |
D'autres aspects furent également critiqués : des déficiences dans l'équipement de vision nocturne, les réservoirs de carburant, et ses capacités de survie au combat furent mises en doute. Kritikan termasuk kekurangan latihan untuk krew dan kekurangan peralatan penglihatan malam, tangki-tangki bahan api dan aircraft survivability. |
le fait que le revêtement ne dure pas très longtemps, vous ne pouvez faire fonctionner qu'un seul de ces réacteurs pour à peu près, disons, 18 mois sans ajouter de carburant. Mereka menggunakan reaktor ini, dan digabung dengan fakta bahwa pelapisan tidak bertahan lama, Anda cuma bisa menjalankan reaktor ini kira- kira 18 bulan tanpa mengisi ulang. |
Un autre soldat ouvre alors notre réservoir de carburant pour remplir son jerrycan. Lantas, tentara lain membuka tanki bahan bakar kami lalu mengisi jerikennya. |
“ Un véritable carburant ” ”Seperti Kayu dengan Api Unggun” |
Break Free reconnaît l’ampleur des problèmes à résoudre, mais l’organisme est prêt à intensifier ses initiatives de résistance pacifique contre des projets nouveaux ou existants d’exploitation de carburants fossiles. Sadar akan skala dan urgensi tantangan yang dihadapi, Break Free siap menguatkan perlawanan damai terhadap proyek-proyek bahan bakar fosil kini dan nanti. |
Les denrées alimentaires ne doivent pas servir de carburant automobile, insistent les opposants. Makanan tidak boleh digunakan sebagai bahan bakar kendaraan, ujar pengkritik biofuel. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti carburant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari carburant
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.