Apa yang dimaksud dengan château dalam Prancis?
Apa arti kata château di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan château di Prancis.
Kata château dalam Prancis berarti kastil, puri, istana. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata château
kastilnoun Le prix de la guerre atteindra l'intérieur du château. Akibat dari perang akan masuk ke dalam kastil. |
purinoun Dans la pluie, dans le vent Au château de l'impossible Melalui kabut, untuk kayu di mana dalam sebuah puri angker |
istananoun Les rois mouraient de froid dans leurs châteaux, tout comme les bergers dans leurs huttes. Kings membeku sampai mati di istana mereka, sama seperti gembala di gubuk mereka. |
Lihat contoh lainnya
On l'a retrouvé près du château où était Hannibal. Dia ditemukan dekat kastil Hanibal berasal. |
C'est un château de conte de fée! Ini istana peri! |
Rentrez au château! Masuk ke kastil! |
Erembourg du Maine, ou Eremburge, Aremburge du Maine ou de Beaugency ou de la Flèche, morte en 1126, fut comtesse du Maine et dame de Château-du-Loir de 1110 à 1126. Erembourg atau Ermengarde dari Maine, juga dikenal sebagai Erembourg dari la Flèche (wafat 1126), merupakan seorang Comtesse Maine dan Nyonya Château-du-Loir dari tahun 1110 sampai 1126. |
Un château pour chaque homme? Puri untuk setiap orang? |
Il paraît que les prix du BINGO sont un château et un avion? Hadiah kompetisi bingo berupa istana dan sebuah pesawat, iya kan? |
Le parc contient plus de 500 monuments culturels et historiques : forts, châteaux, églises, moulins à eau et à vent, et autres monuments archéologiques, architecturaux et artistiques. Di taman nasional ini, ada lebih dari 500 monumen sejarah dan budaya – benteng-benteng bukit, kastil bebatuan, gereja, rumah bangsawan, kincir angin, serta monumen arkeologi, arsitektur dan seni lainnya. |
Elle se trouve dans le château de Blackwolf dans les terres de Scortch. Castle hitam Serigala terletak Perzseltföldön. |
Fin 1944, Himmler me nomme aide de camp du général SS en charge du château de Wewelsburg, près de Paderborn. Pada akhir tahun 1944, Himmler menugasi saya sebagai ajudan pribadi seorang jenderal SS yang adalah komandan Kastel Wewelsburg, benteng berusia 400 tahun dekat kota Paderborn. |
La commune résulte de la fusion, en 1972, entre Évry-les-Châteaux et Grégy-sur-Yerre. Dibentuk tanggal 1 Januari 1973 dengan penggabungan komune Évry-les-Châteaux dan Grégy-sur-Yerre. |
Celui-ci était bien placé pour connaître, dans leurs moindres détails, tous les faits rapportés dans le récit : les préoccupations personnelles d’Esther et de lui- même, les agissements des membres de la famille de Hamân et, en particulier, ce qui se passait à Suse le château. Mordekai adalah orang yang paling tahu semua fakta terperinci yang diceritakan dalam narasi mengenai urusan pribadi dirinya dan Ester, apa saja yang dilakukan oleh anggota-anggota keluarga Haman, dan apa khususnya yang terjadi di Puri Syusyan. |
Ils frappent vite et se retirent pour nous faire croire que le château est trop solide pour être pris. Mereka berdetak lebih cepat dan lebih cepat penarikan untuk menipu pikiran kita kastil yang terlalu kuat tidak dapat mengalahkan. |
Les forces d'Ōtori lancent leur attaque sur le château le matin du 10 mai 1868, affrontant la force impériale combinée composée de troupes de Matsumoto (province de Shinano, 60 000 koku), Kurohane (province de Shimotsuke, 18 000 koku), Mibu (province de Shimotsuke, 18 000 koku), Iwamurata (province de Shinano, 18 000 koku), Susaka (province de Shinano, 12 000 koku), Hikone (province d'Ōmi, 350 000 koku), Ōgaki (province de Mino, 100 000 koku), Utsunomiya (province de Shimotsuke, 77 000 koku) et Kasama (province de Hitachi, 80 000 koku). Pasukan Ōtori melancarkan serangan ke istana pada pagi hari 10 Mei 1868, melawan gabungan pasukan kekaisaran yang terdiri dari pasukan Domain Matsumoto (Provinsi Shinano, 60,000 koku), Domain Kurohane (Provinsi Shimotsuke, 18,000 koku), Domain Mibu (Provinsi Shimotsuke, 18,000 koku), Domain Iwamurata (Provinsi Shinano, 18,000 koku), Domain Susaka (Provinsi Shinano, 12,000 koku), Domain Hikone (Provinsi Ōmi, 350,000 koku), Domain Ōgaki (Provinsi Mino, 100,000 koku), Domain Utsunomiya (Provinsi Shimotsuke, 77,000 koku), dan Domain Kasama (Provinsi Hitachi, 80,000 koku). |
J'espère que rien n'est arrivé au Chef Danjo, au château de Sumpu. Aku berharap tak ada sesuatu yang menimpa Danjo-sama di Istana Sumpu. |
Le Castello Sforzesco (château des Sforza) est l’un des monuments emblématiques de la ville. Castello Sforzesco adalah salah satu bangunan yang telah menjadi simbol kota ini. |
Un château y fut construit à la fin du Moyen Âge, ce qui fit de la ville le lieu de nombreuses attaques au cours des siècles. Di sini terdapat kastil akhir abad pertengahan, yang menjadikan kota ini sasaran penyerbuan berabad-abad. |
Élisabeth et Ladislas sont ainsi élevés au château de Forchtenstein par Anna von Pottendorf. Elisabeth dan Ladislaus awalnya dirawat oleh Anna von Pottendorf di Kastil Forchtenstein. |
Je m'attends toujours à ce que tu me laisses dans un château, mais tu me traînes de camp en camp. Aku tetap berpikir kau akan meninggalkanku di satu kastil untuk dipenjara. tapi kau malah membawaku dari satu kamp ke kamp lainnya. |
” Mais la pollution sonore est une réalité tellement universelle que, pour beaucoup, espérer la vraie tranquillité, c’est bâtir des châteaux en Espagne. Tetapi mengingat polusi suara adalah masalah seluas dunia, banyak orang merasa bahwa ketenangan dan kesenyapan hanyalah impian yang muluk. |
Les premières mentions écrites de ce château datent de 1267. Referensi sejarah pertama tentang Kastil Orava ditulis pada tahun 1267. |
Et ce fameux château alors? Justru ketika Anda menjelaskan keuntungan menjadi benteng jahat di sana. |
Le château a été vendu et changé de mains à plusieurs reprises - Sir Richard Pyne, le Lord Chief Justice d'Irlande, l'a possédé brièvement - avant d'être acheté au début des années 1700 par Sir James St John Jefferyes, alors gouverneur de Cork City. Puri ini dijual dan berpindah tangan beberapa kali — Sir Richard Pyne, Raja Chief Justice dari Irlandia, yang dimilikinya secara singkat - sebelum dibeli di awal tahun 1700 oleh Sir James St John Jefferyes, yang saat itu menjadi gubernur Cork City. |
Ce faisant, il coupe non seulement l’accès aux réserves d’eau du fleuve, mais il peut en outre s'attaquer aux norias situées sous le pont de Londres qui alimentent le château d’eau de Cornhill. Selain itu, kebakaran tidak hanya memotong akses petugas pemadam terhadap pasokan air langsung dari sungai, namun juga membakar roda air di bawah Jembatan London yang berfungsi sebagai alat untuk memompa air ke menara air Cornhill. |
En juin 1892, Waziruddin visite la Grande-Bretagne et séjourne aux châteaux de Balmoral et de Windsor. Pada bulan Juni 1892, Waziruddin berkunjung ke Britania dan menginap baik di Puri Balmoral maupun di Puri Windsor. |
" Châteaux dans les Nuages. " " Istana di atas Awan " |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti château di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari château
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.