Apa yang dimaksud dengan chaux dalam Prancis?
Apa arti kata chaux di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chaux di Prancis.
Kata chaux dalam Prancis berarti kapur, jeruk limau, kapur tohor. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata chaux
kapurnoun Ce tordu plongeait les corps dans la chaux vive. Orang gila itu melempar mayatnya ke dalam larutan kapur tohor. |
jeruk limaunoun |
kapur tohornoun Ce tordu plongeait les corps dans la chaux vive. Orang gila itu melempar mayatnya ke dalam larutan kapur tohor. |
Lihat contoh lainnya
Où est M. Chau? Dimana Tuan Chiu? |
Seule la mort de Chau m'intéresse. Aku hanya pikirkan cara membunuh Chiu. |
Chau est plus fort que lui. Tapi Kungfu Chiu sangatlah Sakti. |
Concombre avec le Hendricks, chaux avec Bombay Mentimun dengan Hendricks, lemon jika dengan Bombay. |
12 Les peuples deviendront comme brûlés à la chaux*. 12 Orang-orang akan menjadi seperti sisa pembakaran kapur. |
Il m’était pénible de me lever tôt et de rester toute la journée sans occupation, avec pour seul horizon les murs blanchis à la chaux. Bangun pagi sekali dan hanya duduk sepanjang hari memandang tembok-tembok putih-bersih tidaklah mudah. |
Le verre de Murano (composé à 70 % de sable et à 30 % de soude, de chaux, de nitrate et d’arsenic) est liquide à 1 400 °C et solide à environ 500 °C. Kaca Murano —70 persen pasir dan 30 persen soda abu, batu kapur, nitrat, dan arsenik — mencair pada suhu 1.400 derajat Celsius dan memadat pada suhu sekitar 500 derajat Celsius. |
A chaue instant Je me languis d'elle Setiap saat l panjang untuknya begitu buruk |
Une tradition juive, cependant, relie bien l’événement mentionné par Amos avec la guerre menée contre Mésha et prétend que quelque temps après ce conflit les Moabites exhumèrent les os du roi d’Édom, puis les brûlèrent pour en faire de la chaux. Namun, salah satu kisah turun-temurun orang Yahudi memang mengaitkan peristiwa yang disebutkan Amos dengan perang yang dilancarkan melawan Mesya dan menyatakan bahwa beberapa saat setelah konflik ini, orang Moab menggali tulang-tulang raja Edom lalu membakarnya untuk dijadikan kapur. |
Quand, par la suite, un roi la fit blanchir à la chaux, elle reçut le nom de Tour Blanche. Belakangan, benteng itu dilabur putih atas perintah raja, dan kemudian dikenal sebagai White Tower (Benteng Putih). |
La chaux réduit les risques d’explosions provoquées par le méthane et la poussière de charbon. ”Kapur mengurangi risiko ledakan akibat gas metana dan serbuk batu bara. |
“MEXIQUE”, ce mot évoque dans l’esprit de nombreuses personnes des danseurs folkloriques en habits multicolores, des guitaristes jouant des sérénades, des villages assoupis, des maisons blanchies à la chaux et aux toits de tuiles rouges. NAMA Meksiko mengingatkan banyak orang akan penari-penari Meksiko dengan kostum berwarna-warni, para gitaris yang memainkan tembang-tembang romantis, kota-kota kecil yang lengang dengan rumah-rumah berdinding putih beratap genting warna merah. |
Les méchants “ deviendront comme des combustions de chaux ” : ils seront complètement détruits. (Yeremia 52:3-11) Orang-orang fasik akan ”menjadi seperti sisa-sisa pembakaran kapur”—sama sekali dihancurkan! |
Puis, à Chau Doc. Lalu ke Chau Doc. |
Les Juifs enduisaient souvent de chaux les murs de leurs maisons : un îlot de constructions blanches au sommet d’une colline était donc facilement repérable à des kilomètres à la ronde (Actes 23:3). Karena tembok rumah orang Yahudi pada umumnya dilabur dengan kapur, kelompok rumah berlabur putih di sebuah puncak bukit dapat terlihat dengan mudah dari jarak yang cukup jauh. |
M. Chau, vous vous êtes bien occupé des déserteurs... Tuan Chiu membantu-ku membasmi " Pemberontak ". |
En Égypte, les archéologues ont trouvé de nombreux morceaux de pierre à chaux et des fragments de terre cuite sur lesquels figurent des dessins et des inscriptions à l’encre (généralement en écriture hiéroglyphique cursive), dont beaucoup dateraient du XVIe au XIe siècle av. n. è., quelques-uns remontant donc peut-être à l’époque de Moïse et de l’asservissement d’Israël en Égypte. Di Mesir, para arkeolog telah menemukan banyak sekali potongan batu kapur dan pecahan tembikar yang memuat gambar serta inskripsi yang ditulis dengan tinta (umumnya berupa tulisan hieroglif kursif), yang menurut banyak orang berasal dari kira-kira abad ke-16 sampai abad ke-11 SM; oleh karena itu, sebagian di antaranya mungkin berasal dari zaman Musa dan perbudakan Israel di Mesir. |
comme des pierres à chaux, Menjadi seperti batu kapur yang digiling halus, |
Dans la Palestine antique, lorsqu’on bâtissait de belles demeures on employait un mélange de chaux, de sable et d’eau (appelé correctement “ mortier ”) qui résistait aux intempéries. (Im 14:42, 45; 1Taw 29:2; Yes 54:11; Yer 43:9) Campuran tahan cuaca (yang dengan tepat disebut ”adukan”), yang terdiri dari kapur, pasir, dan air, digunakan untuk membangun rumah-rumah yang lebih baik mutunya di Palestina kuno. |
En Égypte (aujourd’hui encore), le mortier qui servait à enduire les murs se composait de deux volumes d’argile pour un volume de chaux, ainsi que d’un volume de paille et de cendres. Di Mesir (bahkan sampai zaman modern), komposisi adukan yang digunakan sebagai plester dinding terdiri dari dua bagian tanah liat, satu bagian kapur, dan satu bagian jerami serta abu. |
Les tanneurs faisaient tremper les peaux d’animaux dans la mer et les traitaient à la chaux avant d’enlever le poil par grattage. Seorang penyamak kulit merendam kulit hewan dalam laut dan membubuhinya dengan kapur sebelum mengerik bulu-bulunya. |
Pour faire des tortillas, on commence par mélanger une mesure de grains de maïs avec deux mesures d’eau dans laquelle on a dissous environ 1 % de chaux. Prosedur dasar pembuatan tortilla adalah mencampurkan satu bagian bulir-bulir biji jagung yang sudah masak dengan dua bagian air yang ke dalamnya telah dilarutkan kira-kira 1 persen kapur. |
Aujourd’hui, afin de ramollir les fibres et, en même temps, d’en éliminer certaines substances, on les fait cuire dans de grandes marmites en y ajoutant des cendres et de la chaux. Dewasa ini, untuk melembutkan serat-seratnya dan, pada waktu yang sama, menyingkirkan senyawa tertentu, serat-serat itu dimasak dalam ketel besar dengan menambahkan abu dan kapur. |
Toutefois, quelques différences sont importantes, comme le contenu de Deutéronome 27:4, où Guerizim est substitué à Ébal, l’endroit où les lois de Moïse devaient être inscrites sur des pierres badigeonnées de chaux (Dt 27:8). Akan tetapi, ada juga perbedaan yang besar, misalnya, di Ulangan 27:4 disebutkan Gerizim sebagai ganti Ebal, tempat hukum-hukum Musa harus diukir pada batu-batu berlabur putih. |
PIERRE À CHAUX BATU KAPUR |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chaux di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari chaux
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.