Apa yang dimaksud dengan complice dalam Prancis?

Apa arti kata complice di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan complice di Prancis.

Kata complice dalam Prancis berarti sekongkol, aksesori, pembantu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata complice

sekongkol

noun

Je leur dirai que vous êtes complice de l'enlèvement.

Aku akan bilang pada mereka bahwa kau bersekongkol dalam melakukan penculikan.

aksesori

noun

Comme être complice de corruption, d'évasion fiscale et de racket.

Seperti aksesori ke penyuapan, penggelapan, pengelakan pajak dan pemerasan.

pembantu

noun

Vous et votre complice, qui qu'il soit, vous allez payer.

Kau dan siapa pun yang membantumu, akan menebusnya.

Lihat contoh lainnya

Qu'il nous donne le nom de ses complices.

Buat dia mengatakan siapa komplotannya!

Les médias nigérians sont tout aussi complices de la chape de silence sur Baga que leurs homologues étrangers.

Media-media lokal Nigeria juga terlibat dalam menjaga keheningan tentang Baga, sama seperti mitra-mitra asing mereka.

Pour prévenir les complications éventuelles, ils devront travailler ensemble, dans un esprit de cohésion et de collaboration.

Berjaga dari turbulensi ini akan mengharuskan negara-negara bekerja bersama secara terpadu dan kolaboratif.

Nous pouvons vous inculper comme complice après les faits, non seulement pour le Van Gogh, mais pour tous les crimes qu'a commis la famille King pour acquérir le reste de leur stock, en incluant le kidnapping et la détention illégale.

Dengan demikian, sesuai fakta itu kami akan mengenakan biaya, tidak hanya untuk Van Gogh, tetapi untuk setiap kejahatan keluarga King yang telah berkomitmen untuk memperoleh sisa saham mereka, termasuk penculikan dan hukuman penjara yang palsu.

La troisième chose dont j'aimerais que vous vous rappeliez est que même si nous sommes plus familiers avec l'idée du « Eux », un groupe de méchants, bien distinct de nous, nous sommes en réalité leurs complices, via notre consommation directe ou via notre acceptation du décalage entre notre politique d'interdiction et notre comportement tolérant ou même nos encouragements face à la consommation.

Hal ketiga yang saya ingin Anda ingat adalah bahwa meskipun kita merasa lebih nyaman dengan konsep "mereka", sekelompok orang jahat yang terpisah dari "kita" kita sebenarnya bertindak bagai komplotan mereka, baik melalui konsumsi langsung atau melalui penerimaan kita atas adanya inkonsistensi antara kebijakan yang melarang dan sikap yang mentoleransi atau bahkan mendorong konsumsi.

En février 1987, des magistrats milanais ont lancé des mandats d’arrêt contre trois ecclésiastiques du Vatican, dont un archevêque américain, accusés d’être complices de banqueroute frauduleuse. Cependant, le Vatican a rejeté une demande d’extradition les concernant.

Pada bulan Februari 1987 hakim-hakim Milan mengeluarkan surat perintah untuk menangkap tiga imam Vatikan, termasuk seorang uskup agung Amerika, berdasarkan tuduhan bahwa mereka terlibat kepailitan yang curang, tetapi Vatikan menolak permohonan ekstradisi (menyerahkan para tertuduh).

Elle ajoute: “Étant donné que le corps est le complice des crimes de l’âme et le compagnon de ses vertus, la justice de Dieu semble réclamer que le corps ait également part au châtiment ou à la récompense de l’âme.”

Ditambahkan pula, ”Karena tubuh adalah pasangan dari kejahatan yang dilakukan oleh jiwa, dan rekan dari kebajikannya, keadilan Allah tampaknya menuntut agar tubuh ikut menanggung hukuman maupun pahala bagi jiwa.”

D’autres complications peuvent survenir en fonction de la localisation des fragments : formation d’adhérences, saignements intestinaux, occlusions intestinales, troubles de la vessie et rupture des kystes (ce qui peut propager l’affection).

Beberapa komplikasi lainnya, bergantung di mana letak endometrium itu, bisa berupa terbentuknya adhesi (pelekatan bagian-bagian tubuh yang berdekatan karena radang), perdarahan atau sumbatan pada usus, terganggunya fungsi kandung kemih, dan pecahnya jaringan endometrial yang menempel di luar rahim, yang dapat membuat penyakit itu tersebar ke mana-mana.

Et je pense que nous en avons besoin plus que jamais pour relever les défis du commerce, des complications et de la confiance.

Saya percaya kita memerlukannya lebih daripada sebelumnya untuk menghadapi tantangan perdagangan, turbulensi, dan kepercayaan.

Nous sommes maintenant complices, ajumma.

Kau sekarang sudah terlibat.

À quoi bon, si tu es complice?

Seberapa aku aman jika kau terlibat?

Il paraîtrait responsable, ou au moins complice, de toute la méchanceté et de toute la souffrance qui se sont ensuivies au cours de l’Histoire.

Allah bisa tampak bertanggung jawab atas —atau setidaknya terlibat dalam— semua keburukan dan penderitaan sepanjang sejarah.

Dans un pays d’Afrique, une étude a montré que 72 % des décès chez les adolescentes étaient dus à des complications à la suite d’un avortement.

Sebuah penelitian memperlihatkan bahwa di salah satu negara di Afrika, komplikasi akibat aborsi menyebabkan 72 persen kematian di antara gadis-gadis remaja.

Dois-je dénoncer mes complices, sauver mes fesses?

Haruskah kutunjukkan buktinya, selamatkan diri?

Il y a une complication.

Ada sedikit masalah.

L’opération a été suivie de complications médicales.

Setelah operasi, terjadi komplikasi medis.

Ils ne peuvent pas la garder enfermée parce qu'Alison a dit qu'elle était sa complice.

Mereka tidak bisa menahan Hanna hanya karena Alison berkata bahwa Hanna adalah kaki tangannya.

Le complice de Jigsaw et de Young.

seseorang yang membantu Jigsaw dan Amanda Young.

J'ai été un témoin et une complice.

Aku menjadi saksi, dan aku bilang padamu, aku terlibat.

J'évite les complications.

Aku tak suka masalah rumit.

Vers 1 h du matin, Hatanaka et ses complices encerclent le palais.

Beberapa saat sebelum pukul 01.00, Hatanaka dan anak buahnya mengepung istana.

Je pense que Kate est sa complice.

Aku yakin Kate bekerja untuknya.

Comme l’explique une encyclopédie médicale (The American Medical Association Encyclopedia of Medicine), elle “ se préoccupe davantage de la réaction globale du patient à la maladie que de la maladie elle- même, et elle s’efforce de limiter la douleur physique, de soulager la souffrance mentale et, lorsque c’est possible, d’éviter les complications ”.

Menurut The American Medical Association Encyclopedia of Medicine, ”perhatian sang perawat lebih tertuju pada reaksi keseluruhan sang pasien terhadap penyakitnya ketimbang pada penyakit itu sendiri, dan sang perawat lebih memusatkan perhatiannya untuk mengatasi rasa sakit fisik pasien, melepaskan pasien dari penderitaan mental, dan jika mungkin, menghindari timbulnya komplikasi”.

Un complice a éclaboussé les rideaux de sang, ainsi son apparent suicide a eu pour témoin la foule effrayée en bas.

Seorang komplotannya menyemprotkan darah ke arah tirai dan kemudian bunuh dirinya yang pura-pura disaksikan oleh orang-orang yang ketakutan di bawah.

Oui, je suis complice, parce que je vous ai servi loyalement.

Ya, aku terlibat, karena aku setia pada Anda.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti complice di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari complice

Apa yang dimaksud dengan combien dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan combler dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan commande dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan commander dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan comme dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan commencer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan comment dalam Prancis?