Apa yang dimaksud dengan comptoir dalam Prancis?
Apa arti kata comptoir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan comptoir di Prancis.
Kata comptoir dalam Prancis berarti gerai, tempat perdagangan, bar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata comptoir
gerainoun (Sorte de bureau ou de table longue où le vendeur étale la marchandise) Si vous n’avez pas de périodiques anciens, vous en trouverez peut-être au comptoir des publications. Jika tidak punya majalah lama, Sdr mungkin bisa mengambilnya di gerai majalah. |
tempat perdagangannoun (bureau général de commerce en pays étranger) |
barnoun Le voilà parti dans la taverne, où le barman se tient derrière le comptoir. Ke kedai dia saunters, di mana bartender kembali dari bar. |
Lihat contoh lainnya
Ou s'asseoir au bout d'un comptoir, dans un putain de pub, comme un putain de rebelle prétentieux. Atau duduk di sudut suatu pub yang licin layaknya kau seorang gila yang senang. |
Laissez-le sur le comptoir. Tinggalkan EASICOM di bar. |
Le bois de santal valant une fortune, il était à lui seul une raison suffisante pour que les Portugais ouvrent un comptoir dans la région. Perdagangan kayu cendana sangat menguntungkan, dan pohon-pohon ini saja sudah cukup menjadi alasan bagi orang Portugis untuk mendirikan pos perdagangan. |
En 1872, Lagos était un comptoir marchand de 60 000 habitants. Pada tahun 1872, Lagos telah menjadi pusat perdagangan dengan jumlah penduduk yang melebihi 60.000 jiwa. |
– Il y a du café sur le comptoir. Ada kopi dalam ketel. |
Les marchands italiens y virent également l’occasion d’établir des comptoirs dans les pays de la Méditerranée orientale. Pedagang-pedagang Italia juga melihat kesempatan untuk mendirikan pos-pos niaga mereka di tempat yang lebih jauh di negeri-negeri Timur Tengah. |
Il prend le bateau en avril 1541 et débarque à Goa, alors comptoir commercial portugais sur la côte occidentale de l'Inde, le 6 mai 1542. Dari Bulan Agustus 1541 hingga bulan Maret 1542, ia singgah di Mozambik, dan kemudian mencapai Goa, India, ibukota koloni Portugis, pada tanggal 6 Mei. |
L'idée de la colonie peut être attribuée à Marie-Thérèse et Joseph II qui, dans les années 1760, veulent fonder des comptoirs en Asie pour la distribution des produits autrichiens. Usaha dimulai oleh Maria Theresia dan Joseph II yang pada tahun 1760-an hendak mendirikan pos perdagangan di Asia untuk mendistribusikan produk Austria. |
Quatre tasses de café sur le comptoir. 4 gelas kopi di meja. |
Enveloppé dans une boîte de carton qui portait une étiquette désignant des pièces automobiles, qu’elle avait sans doute eue au comptoir de marchandises, il y avait du pain navajo doré et des morceaux de viande de mouton, qui étaient le cadeau de Noël pour son petit garçon. Beberapa potong roti goreng khas Navajo dan sepotong daging kambing—sebuah hadiah Natal bagi anaknya terbungkus dengan kotak karton berlabelkan onderdil mobil yang pasti diperolehnya dari tempat penukaran. |
Et James a amélioré l'image du conducteur et fait une correspondance avec les clients qui ont achetés au dessus du comptoir de l'insuline dans les 5 quartiers dans les dernières 72 heures, et... Dan aku meminta James memperbesar gambar pengemudinya lalu memeriksa silang dengan pembeli... yang membeli insulin tanpa resep di 5 sektor... selama 72 jam terakhir, dan... |
Outre ces cours, certaines entreprises envoient des employés travailler au comptoir dans la restauration rapide, un secteur où le personnel est formé à sourire continuellement. Selain disekolahkan, beberapa perusahaan mengirim karyawan mereka untuk menerima pesanan makanan di restoran-restoran siap saji, yang para karyawannya dilatih untuk selalu murah senyum. |
“Il n’y a déjà pas beaucoup de places disponibles, dit- il, mais en l’an 2000 (...), derrière le comptoir, il n’y aura plus d’hommes mais des robots.” ”Sekarang saja, pekerjaan tidak cukup,” katanya; ”apalagi pada tahun 2000 . . . tidak akan ada orang di belakang meja kecuali robot-robot.” |
Va derrière le comptoir! Pergi ke belakang kasir. |
Tu peux la mettre sur le comptoir de cuisine. Taruh saja di meja dapur. |
Les mains sur le comptoir, là où je peux les voir! Tangan ada di meja dimana aku bisa melihatnya! |
Cette liste indiquera ce qui doit être fait chaque semaine, comme passer l’aspirateur, nettoyer les fenêtres, épousseter les comptoirs, vider les poubelles, passer la serpillière et nettoyer les miroirs. Daftar tsb hendaknya menguraikan tugas apa saja yg harus dilaksanakan setiap minggu, spt menyedot debu, membersihkan jendela, mengelap debu di bagian atas lemari, membuang sampah, mengepel lantai, membersihkan kaca, dsb. |
Vous commandez au comptoir! Anda pesan di sini! |
Ce même magazine résume le contenu d’un clip dans lequel “ un jeune homme assis au comptoir d’un petit restaurant penche anormalement la tête en arrière. Majalah Chicago juga melukiskan video musik yang berisi adegan ”seorang pria muda yang sedang duduk di restoran menyandarkan kepalanya sedikit terlalu jauh ke belakang. |
Il y a une caméra de sécurité pointée sur le comptoir. Ada kamera keamanan meliput counter. |
Son poste le plus important fut celui de chef du comptoir commercial de Tonkin, dans le futur Viêt Nam. Kedudukan terpentingnya adalah menjadi ketua pos perdagangan VOC di Tonkin, Vietnam. |
Vous pouvez poser votre arme sur le comptoir tant que vous restez là? Boleh aku meminta senjatamu selagi kau melihat-lihat? |
Ça c'est une petit coffre-fort - vous devez mettre votre produit à l'intérieur, il se fait monter par un moteur électrique et ensuite le gars derrière le comptoir vous dit que vous devez réciter le serment de l'héroisme ; ce que vous faites si vous voulez acheter quelque-chose. Ini lemari besinya -- anda menaruh barang-barang anda didalamnya, dan kemudian lemari itu akan naik lift elektrik .dan petugas di belakang counter akan menyuruh anda untuk mendeklarasikan janji para jagoan, yang harus anda lakukan kalau anda ingin membeli apapun. |
On commande au comptoir. Kalau mau pesan lewat depan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti comptoir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari comptoir
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.