Apa yang dimaksud dengan conception dalam Prancis?
Apa arti kata conception di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan conception di Prancis.
Kata conception dalam Prancis berarti rancangan, desain, perancangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata conception
rancangannoun Nous cherchons quelqu'un pour diriger la re-conception de notre site Web tout entier. Aku mencari seseorang untuk merancang lagi seluruh situs kami. |
desainnoun Nous allons lancer notre nouvelle conception dans notre prochain numéro. Kita akan meluncurkan desain baru kita dengan majalah kita berikutnya. |
perancangannoun Newsweek, également, indique que “ la conception intelligente passe sous silence l’existence et l’identité du concepteur ”. Dan, majalah Newsweek berkomentar bahwa ”perancangan hasil kecerdasan tidak menyebutkan eksistensi dan identitas sang perancang”. |
Lihat contoh lainnya
Selon un architecte naval, la conception de l’arche de Noé est digne des techniques modernes. Seorang arsitektur perkapalan menganggap rancangan bahtera Nuh konsisten dengan praktek pembuatan kapal modern. |
15 C’est la rançon qui constitue l’espérance réelle de l’humanité, et non quelque nébuleuse conception d’une survie de l’âme. 15 Tebusan, bukan gagasan yang samar-samar bahwa jiwa luput dari kematian, merupakan harapan yang nyata bagi umat manusia. |
Toute ma conception de la vie a changé à la vue de ces métis, de ces Indiens, de ces Blancs et de ces Noirs qui se mêlaient les uns aux autres.” ”Melihat orang-orang kulit berwarna, orang-orang India, orang-orang kulit putih, dan hitam semua bergaul bersama telah mengubah seluruh pandangan hidup saya.” |
La religion et la conception du monde doivent être libres et le rester, en Allemagne comme ailleurs ”. Agama dan ideologi seharusnya dibiarkan bebas, dan senantiasa bebas, termasuk di Jerman.” |
Cette musique cherche à traduire le mécontentement de nombreux jeunes devant les injustices sociales, ainsi que leurs conceptions d’un monde meilleur. Musik itu berusaha mengungkapkan ketidakpuasan kaum remaja terhadap ketidakadilan sosial dan gagasan mereka untuk suatu dunia yang lebih baik. |
Les matériaux à conception ascendante existent en fait aujourd'hui. Jadi, bahan- bahan untuk cara bawah ke atas sebenarnya ada sekarang. |
Répartis dans le monde entier, les temples ont chacun un aspect et une conception extérieurs uniques mais, à l’intérieur, se trouvent, en tous, la même lumière, le même dessein et la même vérité éternels. Ditempatkan di seluruh dunia, bait suci-bait suci memiliki tampilan dan desain lahiriahnya sendiri di luar, tetapi di dalam semua berisikan terang, tujuan, dan kebenaran yang sama. |
En d’autres termes, c’est la conception fondamentale que les gens ont du mariage qui a changé. Dengan kata lain, sikap dasar yang dianut masyarakat terhadap perkawinan telah berubah. |
Lisez ces conseils comme point de départ de votre réflexion sur la conception ou l'amélioration de votre site Web : Gunakan tips berikut sebagai panduan awal untuk memikirkan cara merancang dan memperbaiki situs: |
” (Luc 1:35). Oui, l’esprit saint de Dieu forma, en quelque sorte, une paroi protectrice pour qu’aucune imperfection ou force néfaste n’endommage l’embryon en développement, et ce dès sa conception. (Lukas 1:35) Ya, roh kudus Allah seolah-olah membentuk suatu dinding perlindungan sehingga tidak ada ketidaksempurnaan atau pengaruh jahat apa pun yang dapat merusak embrio yang sedang berkembang itu mulai dari pembuahan dan seterusnya. |
Edea est créée avant la conception de Final Fantasy VII, en se basant sur le style de Yoshitaka Amano. Nomura sudah membuat desain dari Edea sebelum pengembangan dari permainan Final Fantasy VII, berdasarkan pada gaya dari Yoshitaka Amano. |
Or, quand aucun ovule n’est libéré, la conception ne peut pas avoir lieu dans les trompes de Fallope. Apabila tidak ada telur atau ovum yang dilepaskan, pembuahan tidak dapat terjadi dalam saluran-saluran Fallopian. |
Donc c'était comme une grosse tache d'encre verte qui s'étalait à partir du bâtiment et transformait de la terre stérile en une terre productive biologiquement -- et dans un sens, ça allait au-delà de la conception durable pour atteindre une conception reconstructrice. Seperti rembesan tinta hijau yang menyebar dari bangunan itu mengubah tanah tandus menjadi tanah yang produktif -- dan dalam artian itu hal ini melampaui desain yang lestari, dan mencapai tahap desain yang memulihkan. |
Nous avons lancé un concours de design, sélectionné une équipe de conception. Kami melakukan perlombaan desain, memilih satu tim perancang. |
Il peut être observé dès 6 à 8 semaines après la conception et sa présence est un signe précoce de la grossesse. Semua proses ini dimulai 6 sampai 8 minggu sebelum episodenya ditayangkan, dan bisa berakhir sampai sehari sebelum penayangan. |
Y a- t- il eu “ action de jeter en bas de la semence ”, autrement dit conception d’un enfant humain, avant le péché d’Adam et Ève ? Sudah adakah ’benih yang dilemparkan ke bawah’, atau keturunan manusia yang dihasilkan, sebelum Adam dan Hawa berdosa? |
Ceci parce que Gaudí avait une vision globale de l'architecture comme œuvre de conception multifonctionnelle, dans laquelle tout, jusqu'au moindre détail devait être élaboré dans un ensemble harmonieux. Gaudí melihat arsitektur sebagai desain multifungsi, ketika setiap detail dalam suatu susunan harus ditempatkan secara harmonis dan proporsional. |
Conception Desain |
Il y a véritablement deux conceptions du bonheur qui s'appliquent à chacun. Tetapi terhadap diri kita, kedua konsep kebahagiaan itu hanya bisa diterapkan salah satu dari konsep itu. |
Nous allons lancer notre nouvelle conception dans notre prochain numéro. Kita akan meluncurkan desain baru kita dengan majalah kita berikutnya. |
Pourtant, ce que j’ai appris a modifié ma conception de la vie. Tetapi, apa yang saya pelajari dari Alkitab mengubah pandangan saya tentang kehidupan. |
En effet, les chefs religieux juifs enseignaient une conception faussée du droit et de la justice. Para pemimpin agama Yahudi mengajarkan pandangan yang menyimpang tentang keadilan dan keadilbenaran. |
Oui, tout ce qui a trait à notre planète — de son “ adresse ” à sa vitesse de rotation en passant par sa voisine, la lune — fournit la preuve d’une conception intelligente par un Créateur plein de sagesse*. Ya, segala sesuatu tentang planet kita —dari ”alamatnya”, kecepatan rotasinya, hingga tetangganya —membuktikan adanya rancangan yang cermat oleh Pencipta yang berhikmat. |
En collaboration avec un dresseur de chiens, j’ai même inventé un harnais de conception particulière. Saya dan seorang pelatih anjing bahkan menciptakan sebuah pelana khusus. |
Nous avons fait équipe avec Continuum, une firme de conception de produits, dont le siège est ici à Boston, pour faire la version haut de gamme, destinée aux pays développés. Nous allons vendre cette version principalement aux États- Unis et en Europe, mais à des acheteurs à revenus élevé. Jadi kami belajar bersama Continuum, perusahaan desain di Boston untuk membuat versi mahalnya, versi negara maju yang mungkin akan kami jual di Amerika Serikat dan Eropa untuk orang- orang berpenghasilan tinggi. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti conception di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari conception
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.