Apa yang dimaksud dengan concert dalam Prancis?
Apa arti kata concert di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan concert di Prancis.
Kata concert dalam Prancis berarti konser, Konser, pertunjukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata concert
konsernoun Marie a refusé une invitation au concert. Mary menolak undangan ke konser. |
Konsernoun (représentation musicale d'un ou plusieurs musiciens en public) Marie a refusé une invitation au concert. Mary menolak undangan ke konser. |
pertunjukannoun Tu te souviendras l'avoir perdu dans les coulisses après le concert. Kau ingin bahwa kau kehilangan biolamu di belakang panggung setelah pertunjukan. |
Lihat contoh lainnya
J'aime les concerts. Aku suka nonton live musik. |
Elles y donnent des concerts de musique religieuse rock, elles ont des salles d’haltérophilie, des tables de billard, des garderies et des salles de projection privées. Mereka mengadakan konser-konser musik rock yang religius, ruangan untuk latihan angkat barbel, meja-meja biliard, ruang bermain anak-anak, dan teater tertutup. |
[Liens en anglais et en indonésien] Suite aux pressions des politiciens conservateurs et des groupes fondamentalistes, qui ont étiqueté Lady Gaga “adoratrice du diable”, la police indonésienne a annoncé qu'elle ne délivrera pas d'autorisation pour que se tienne le concert très attendu de Lady Gaga à Jakarta, désappointant plus de 50 000 fans. Setelah ditekan oleh politikus konservatif dan kelompok-kelompok yang mencap Lady Gaga sebagai penyembah setan, Kepolisian Republik Indonesia mengumumkan bahwa mereka tidak akan memberikan izin kepada Lady Gaga untuk menyelenggarakan konser yang sangat ditunggu-tunggu di Jakarta, mengakibatkan lebih dari 50.000 fans kecewa. |
Cette action aurait été prise pour contrer une théorie du complot, largement motivée politiquement, qui allègue que le parti d’opposition et la société civile agissent de concert pour fomenter une « révolution de couleur » pour renverser le gouvernement cambodgien, et ce avec le soutien des États-Unis. Tindakan ini disebut-sebut diambil untuk melawan teori konspirasi bermotif politik, yang menuduh bahwa oposisi politik dan masyarakat sipil sedang bertindak secara bersama-sama akan memicu “revolusi warna” untuk menggulingkan pemerintah Kamboja dengan dukungan terselubung dari Amerika Serikat. |
Concert, premier baiser, première baise... Konser, ciuman pertama, hubungan seks pertama... |
La même confiance a valu à son fils Josaphat d’être protégé de l’attaque concertée des Ammonites, des Moabites et des Édomites; et bien des années plus tard elle a permis au roi Ézéchias, un autre de ses descendants, d’être délivré des forces assyriennes. — II Chroniques 20:1-26; 32:9-23. (2 Tawarikh 14:9-12) Yosafat, putra Asa, diselamatkan dari serangan gabungan orang-orang Ammon, Moab, dan Edom, sedangkan bertahun-tahun kemudian keturunannya, Raja Hizkia, diselamatkan dari tentara Asyur, karena keyakinan yang sama itu.—2 Tawarikh 20:1-26; 32:9-23. |
De fait, elle s'est moins produite en concert que lors des années précédentes. Akhir-akhir aktivitasnya sudah banyak menurun dibandingkan dengan beberapa tahun sebelumnya. |
» Seule la douce influence du Saint-Esprit l’avait amené là avec elle la première fois et l’a ramené à des concerts encore et encore. Hanya pengaruh lembut Roh Kudus yang mendorongnya untuk berada di sana bersama istrinya dan membawanya ke konser itu beberapa kali. |
Au cours de l’un d’eux, 300 membres d’une bande s’en sont pris au public, qui s’est défendu avec des chaises métalliques jusqu’à ce que la police arrive et mette fin au concert. Pada sebuah konser, 300 anggota geng menyerang penonton, yang balas menyerang dengan kursi-kursi metal sampai polisi datang dan membubarkan konser. |
Je veux de l'argent, pas un billet de concert. Aku mau uang, tidak mendapatkan tiket konser. |
Il veut m'emmener à un concert. Dia ingin mengajakku keluar untuk mendengarkan musik. |
Ce soir là, nous étions à un concert... Malam itu, kami bertemu di pertunjukan musik rock dan... |
Je lui ai exprimé notre ferme souhait d’œuvrer de concert avec la Chine pour parvenir à des relations commerciales qui reposent vraiment sur la base de l’équité et de l’égalité. Saya menyatakan keinginan kuat kami untuk bekerja sama dengan Cina untuk mencapai hubungan perdagangan yang dilakukan dengan dasar yang benar-benar adil dan setara. |
Prenons l’exemple des concerts de rock. Perhatikanlah apa yang terjadi di konser musik rock. |
Et le concert? Bagaimana dengan konsernya? |
En décembre 2006, le groupe donne son premier concert appelé The Real. Pada akhir Desember 2006, Big Bang menggelar konser pertama mereka yang bertajuk The Real. |
Je l'ai vu pendant son concert. Aku melihatnya saat aku hadiri konsernya. |
Il t'emmène à l'autre bout du pays rien que pour assister au concert? Ayahmu membawa kau jelas di negara hanya untuk melihat konser? |
“ Pour quelle autre raison serait- on prêt à débourser 65 euros pour ‘ des billets originaux Woodstock 1969 ’, avec certificat d’authenticité, si l’on n’a même pas assisté au concert ? [...] Menurut Utne Reader, ”Apa lagi alasannya orang-orang rela membayar $80 untuk ’satu set tiket asli [konser rock] Woodstock tahun 1969’, lengkap dengan surat autentisitasnya, sedangkan mereka sendiri tidak menghadiri konser tersebut? . . . |
Lors d’un concert rock, l’un des membres du groupe assène des coups de hache sur une caisse dans laquelle une femme a pris place. Pada sebuah konser rock, salah seorang artis menempatkan seorang wanita di dalam sebuah kotak dan membelah kotak itu dengan sebuah kapak. |
Elle est tournée en Irlande, à Dublin avant un concert. Ini difilmkan di Dublin, Irlandia sebelum konser. |
Je rentrerai aprés le concert. Aku akan pulang setelah konser. |
La sortie CD s'accompagne de deux concerts à Tokyo les 16 et 17 janvier qui n'attire pas moins de 5 000 spectateurs. Konser dua hari diadakan di Tokyo pada 16-17 Januari dan dihadiri oleh lebih dari 5.000 penggemar. |
Où a lieu le concert de ce soir? Dimana paduan suaranya akan tampil nanti malam? |
Tu devais faire ton premier concert à Ingikayo, tu l'as ignoré pour le faire ailleurs! Kau menjanjikannya comeback stage pertama mu, tapi kau malah muncul d stasiun tv lain. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti concert di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari concert
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.