Apa yang dimaksud dengan consentement dalam Prancis?
Apa arti kata consentement di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan consentement di Prancis.
Kata consentement dalam Prancis berarti persetujuan, setuju, izin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata consentement
persetujuannoun Je l'ai prise sous le coup de la colère et sans son consentement. Aku mengambilnya dalam keadaan marah dan tanpa persetujuannya. |
setujunoun Je l'ai prise sous le coup de la colère et sans son consentement. Aku mengambilnya dalam keadaan marah dan tanpa persetujuannya. |
izinnoun Je vous donne mon consentement pour parler de moi comme de votre patient. Aku memberimu surat perizinan untuk membahas soalku sebagai pasienmu. |
Lihat contoh lainnya
Jéhovah fit s’abattre des plaies sur cette grande puissance jusqu’à ce que Pharaon consente à laisser partir les Israélites. Ia mendatangkan tulah atas kuasa dunia yang perkasa tersebut sampai Firaun pada akhirnya mengizinkan bangsa Israel pergi. |
Pas sûr qu'il consente à parler. Bukan berarti ia apos; akan terlalu bersedia untuk berbicara. |
[ Avances consenties. ] [ Uang Muka. ] |
Imaginez encore: le logiciel est capable de demander aux deux leur consentement, Bayangkan satu hal lagi: perangkat lunak itu bisa meminta izin kedua belah pihak, |
Nous exigeons par contrat que les établissements souscrivant à G Suite for Education obtiennent préalablement le consentement des parents, tel que requis par la loi COPPA. Dalam kontrak, kami mewajibkan sekolah yang menggunakan G Suite untuk Pendidikan mendapatkan persetujuan orang tua yang diwajibkan oleh COPPA. |
Google travaillera avec vous via la version 2.0 du TCF si vous avez sélectionné l'option "Consentement", "Intérêt légitime", "Consentement ou intérêt légitime", ou "Non utilisé" pour la septième finalité lors de votre inscription. Google akan bekerja sama dengan Anda melalui TCF v2.0 jika Anda terdaftar untuk 'izin', 'kepentingan yang sah', 'izin atau kepentingan yang sah', atau 'tidak digunakan' untuk tujuan 7. |
Si vous répondez aux exigences de nos règles relatives au consentement de l'utilisateur et que vous souhaitez diffuser des annonces non personnalisées auprès de tous les utilisateurs dans l'Espace économique européen qui visitent votre site, il n'est pas nécessaire de modifier vos tags d'emplacement publicitaire. Jika Anda telah memenuhi persyaratan Kebijakan Izin kami dan ingin menayangkan iklan yang tidak dipersonalisasi kepada semua pengguna yang berada di Wilayah Ekonomi Eropa yang membuka situs Anda, pemberian tag iklan tidak perlu diubah. |
Vous pouvez marquer vos demandes d'annonces de façon à ce qu'elles soient traitées comme étant destinées à des utilisateurs de l'Espace économique européen (EEE) n'ayant pas atteint l'âge de consentement. Anda dapat menandai permintaan iklan agar menerima perlakuan untuk pengguna yang berusia di bawah usia legal di Wilayah Ekonomi Eropa (EEA). |
Vous devez ajouter l'attribut data-block-on-consent à tous les composants amp-ad présents sur la page, comme indiqué ci-dessous : Anda harus menambahkan atribut data-block-on-consent ke komponen amp-ad apa pun yang ada di halaman seperti yang ditunjukkan di bawah: |
Vous pouvez créer votre propre boîte de dialogue permettant d'afficher, sur vos sites ou au sein de vos applications, un message pour demander le consentement de vos utilisateurs dans l'EEE. Anda dapat membuat sendiri dialog izin yang menampilkan pesan di situs atau aplikasi Anda yang meminta pengguna di EEA untuk memberikan izin. |
Un dictionnaire la définit comme “ le fait d’amener quelqu’un à obéir à des règles ou à respecter des normes de conduite, et de le punir s’il n’y consent pas ”. Sebuah kamus mendefinisikan disiplin sebagai ”praktek membuat orang menaati peraturan atau standar perilaku, dan menghukum mereka apabila mereka tidak taat”. |
La démocratie repose sur un consentement éclairé. Demokrasi bergantung kepada kesadaran berdasarkan informasi. |
L’apôtre Paul a écrit: “Si un frère a une femme non croyante, mais qu’elle consente à habiter avec lui, qu’il ne la quitte pas; et une femme qui a un mari non croyant, mais il consent à habiter avec elle, qu’elle ne quitte pas son mari. Rasul Paulus menulis, ”Jika seorang saudara mempunyai istri yang tidak percaya, namun wanita itu setuju tinggal bersamanya, janganlah ia meninggalkan dia; dan seorang wanita yang mempunyai suami yang tidak percaya, namun pria itu setuju tinggal bersamanya, janganlah ia meninggalkan suaminya. |
Frère Puchała a donné son consentement. Saudara Puchała setuju. |
On a instauré ces dernières années le divorce par consentement mutuel, et ça a bien foutu le bordel. Mereka menerapkan perceraian tanpa kesalahan di sini beberapa tahun yang lalu itu sungguh membuat semuanya kacau. |
Si votre solution de gestion du consentement permet de différer le chargement des scripts jusqu'à ce que l'utilisateur ait fait son choix, une autre méthode consiste à différer le chargement de gpt.js et de adsbygoogle.js. Jika solusi pengelolaan izin Anda menawarkan cara untuk menunda pemuatan skrip hingga pengguna menentukan pilihan, berarti opsi lainnya adalah menunda pemuatan gpt.js dan adsbygoogle.js. |
Or ‘ David ne consent pas à la boire, mais il la verse pour Jéhovah ’. Tetapi, ”Daud tidak mau meminumnya, melainkan mencurahkannya bagi Yehuwa”. |
Par conséquent, pour pouvoir utiliser des cookies à ces fins, vous devez obtenir le consentement des utilisateurs situés dans les pays auxquels s'appliquent les dispositions relatives aux cookies de la directive de l'UE sur la vie privée et les communications électroniques. Untuk tujuan tersebut, penggunaan cookie memerlukan izin dari pengguna di negara yang memberlakukan ketentuan cookie Pedoman ePrivasi (ePrivacy Directive) Uni Eropa. |
Dominique Huett indique que Weinstein a pratiqué une relation de sexe oral non consentie sur elle pour ensuite se livrer à d'autres actes sexuels devant elle. Dominique Huett juga mengatakan bahwa Weinstein memaksa melakukan oral seks pada dirinya dan kemudian melakukan lagi tindakan seksual di depannya. |
Ce composant permet à l'éditeur de définir le point de terminaison checkConsentHref. Celui-ci est interrogé avant l'envoi des demandes à partir de tout composant de la page qui spécifie l'attribut data-block-on-consent. Komponen tersebut memungkinkan penayang menentukan checkConsentHref, endpoint yang dikueri sebelum permintaan dikirim dari komponen mana saja pada halaman yang menentukan atribut data-block-on-consent. |
Ils ont pris nos échantillons avec une sorte de système à libération prolongée et ensuite ils ont fait tout ceci sans mon consentement. Mereka mengambil sampel kita dengan semacam waktu aktivasi lalu mereka melakukan semua ini tanpa persetujuanku. |
Par conséquent, pour pouvoir utiliser des cookies à ces fins, vous devez obtenir le consentement des utilisateurs situés dans les pays auxquels s'appliquent les dispositions relatives aux cookies de la directive de l'UE sur la vie privée et les communications électroniques. Untuk tujuan tersebut, penggunaan cookie memerlukan izin dari pengguna di negara yang memberlakukan ketentuan cookie Pedoman ePrivasi (ePrivacy Directive). |
Ils ne font pas un mouvement sans son consentement Mereka tidak bergerak tanpa perintahnya |
Indépendamment du consentement des utilisateurs, vous ne devez pas essayer de ventiler les données que Google recueille de manière globale. Terlepas dari izin pengguna, Anda tidak boleh berupaya memisahkan data yang dilaporkan Google sebagai data gabungan. |
Qui ne dit mot consent. Pengakuan tidak sama dengan kutukan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti consentement di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari consentement
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.