Prancis
Apa yang dimaksud dengan contractuel dalam Prancis?
Apa arti kata contractuel di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contractuel di Prancis.
Kata contractuel dalam Prancis berarti kontrak, kontraktual, berdarah dingin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata contractuel
kontrakadjective C'est requalifié en litige contractuel. Mereka menganggapnya perselisihan kontrak. |
kontraktualadjective Et troisièmement vous libérerez certains artisans de leurs obligations contractuelles afin qu'ils puissent utiliser leurs dons au service de la nouvelle chapelle de sa Sainteté Dan ketiga, kalian akan melepaskan seniman-seniman tertentu dari kewajiban-kewajiban kontraktual mereka sehingga mereka bisa menggunakan bakat mereka dalam melayani Kapel baru milik Sri Paduka. |
berdarah dinginadjective |
Lihat contoh lainnya
Mais cela a nécessité que tout le monde travaille ensemble, enseignants et principaux en contrats à l'année, travaillant plus, toujours plus que leurs heures contractuelles sans compensation. Tapi itu membutuhkan semua pihak untuk bekerja sama -- para guru dan kepala sekolah dalam kontrak satu tahun, bekerja melebihi dan melampaui jam kontrak mereka tanpa kompensasi. |
Le fournisseur de données tiers définit et applique un tarif au CPM, qui peut également inclure des frais pour le ciblage par type d'audience, en fonction des conditions contractuelles. Penyedia data pihak ketiga menentukan dan menagih Anda dengan tarif CPM, yang juga dapat menyertakan biaya penargetan audiens, bergantung pada persyaratan kontraktual. |
En 2013, Louis signe en tant que footballeur dans l'équipe Doncaster Rovers du Championnat d'Angleterre à base non-contractuelle. Pada tahun 2013, Tomlinson dikontrak sebagai seorang pemain bola oleh Doncaster Rovers untuk Football League Championship berbasis non-kontrak. |
Afin de simplifier l'expérience utilisateur, nous vous recommandons de définir le même nombre de mois pour la durée contractuelle des versements que pour la durée de l'abonnement. Untuk menyederhanakan pengalaman pelanggan, sebaiknya Anda menggunakan jumlah bulan yang sama untuk pembayaran cicilan dan perjanjian paket langganan. |
C'est requalifié en litige contractuel. Mereka menganggapnya perselisihan kontrak. |
Et de toutes les solutions que j'ai trouvées, aller au Congrès, où il n'y avait pas de loi, aucune protection légale pour un employé du privé, un contractuel du renseignement comme moi, il y avait le risque que l'on m'ensevelisse avec l'information, et que le public ne s'en rende jamais compte. Dan dari berbagai solusi yang terpikir oleh saya, dari pilihan melapor pada Kongres, dimana tidak ada undang-undangnya, tidak ada sistem perlindungan hukum bagi karyawan swasta, seorang kontraktor intel seperti saya, ada resiko saya akan dikubur bersamaan dengan informasi tersebut dan publik tidak akan pernah tahu. |
Depuis août 2017, nous avons mis à jour les conditions contractuelles de nombreux produits afin de refléter le rôle de Google (processeur ou contrôleur de données) en vertu de la nouvelle loi. Kami telah meluncurkan pembaruan kontrak untuk banyak produk sejak Agustus 2017, yang mencerminkan status Google sebagai pemroses atau pengontrol berdasarkan undang-undang baru. |
Si vous êtes sous la coupe de Mac Rager Vous êtes contractuellement obligé d'avoir l'air cool en faisant des choses inutiles ou dangereuses devant une caméra. Jika kau sudah terikat kontrak dengan Max Rager, kau diwajibkan untuk tampil bagus untuk melakukan hal-hal konyol dan berbahaya di depan kamera. |
L'échéance contractuelle est passée. Batas waktu kontrak telah berakhir. |
Je suis protégée par une contractuelle. Oh, Saya dilindungi oleh satu pelayan wanita meter. |
Si jamais la presse découvre qu'on est contractuels, le Bureau se passera de nos services. Karena jika media tahu kita kontraktornya maka mereka akan menutup kita. |
Google a également présenté un forfait modulable qui permet aux clients de payer 5 $ par utilisateur et par mois, sans engagement contractuel. Paket pembayaran yang fleksibel juga diperkenalkan, yang memberikan pelanggan pilihan membayar $5 per pengguna per bulan tanpa komitmen kontrak. |
Elles opéraient avec des contraintes sociales plutôt que des contraintes contractuelles. Mereka beroperasi dengan batasan sosial alih-alih dengan kontrak |
À la fois l'AWG-9 et l'APG-71 ont été conçus et produits par Hughes Aircraft ; contractuellement, la maintenance est aujourd'hui assurée par Raytheon. Baik AWG-9 dan APG-71 yang dirancang dan diproduksi oleh Hughes Aircraft; dukungan kontraktor sekarang sedang disediakan oleh Raytheon. |
Et troisièmement vous libérerez certains artisans de leurs obligations contractuelles afin qu'ils puissent utiliser leurs dons au service de la nouvelle chapelle de sa Sainteté Dan ketiga, kalian akan melepaskan seniman-seniman tertentu dari kewajiban-kewajiban kontraktual mereka sehingga mereka bisa menggunakan bakat mereka dalam melayani Kapel baru milik Sri Paduka. |
Wilson enregistra un playback le 12 juillet 1965, mais après y avoir ajouté une première prise vocale, il mit la chanson de côté pour quelque temps, afin de se concentrer sur l'album suivant, le faux live Beach Boys' Party!, publié pour satisfaire à une obligation contractuelle qui leur imposait de sortir un nouvel album à Noël 1965. Wilson merekam backing track pada tanggal 12 Juli 1965, tapi setelah meletakkan lead vokal yang sulit, ia memutuskan untuk memberhentikan perekaman Pet Sounds selama beberapa waktu, berkonsentrasi pada rekaman lain yang menjadi LP mereka berikutnya, Beach Boys' Party!, yang diberikan sebagai tanggapan terhadap perusahaan rekaman mereka sehingga The Beach Boys bisa memiliki album baru yang siap untuk pasar Natal tahun 1965. |
La déception est grande quand des difficultés contractuelles empêchent Ysaÿe de le jouer à Londres. Namun kerja sama tersebut berakhir dengan sangat mengecewakan karena hambatan kontraktual menyebabkan Ysaÿe tidak dapat memainkannya di London. |
Dès lors, il était naturel et il paraissait nécessaire que le choix d’une femme, de même que le règlement de toutes les questions contractuelles et financières annexes, soient effectués par les parents ou les tuteurs concernés, mais le consentement des intéressés était parfois demandé (Gn 24:8) et les sentiments avaient souvent une place dans les mariages arrangés (Gn 29:20 ; 1S 18:20, 27, 28). Maka, wajar dan tampaknya perlu bahwa pemilihan istri dan pengaturan segala soal perjanjian dan keuangan yang berkaitan dengannya harus diputuskan oleh orang tua atau wali yang terlibat, meskipun keinginan pasangan itu kadang-kadang dipertimbangkan (Kej 24:8) dan perasaan romantis sering kali menyertai pengaturan itu. |
Les clients peuvent restreindre votre accès, même si vous avez l'obligation contractuelle de leur fournir une assistance complète. Pelanggan dapat membatasi akses Anda meskipun Anda diwajibkan untuk memberikan dukungan penuh kepada mereka sesuai kontrak. |
* Émirats Arabes Unis- New York University (NYU), la fondation Guggenheim et leurs partenaires gouvernementaux ont annoncé la mise en place de nouvelles garanties contractuelles en faveur des travailleurs employés pour la construction du campus de NYU et de nouvelles succursales pour la fondation sur l'île de Saadiyat, au large d'Abu Dhabi. * Uni Emirat Arab - New York University, Guggenheim Foundation dan mitra mereka, menjamin kontrak kerja bagi buruh yang bekerja di kampus baru NYU plus kantor cabang Guggenheim di Pulau Saadiyat, Abu Dhabi. |
Google conclut des contrats relatifs à Open Bidding avec les éditeurs et les places de marché. Toutefois, avant qu'un éditeur puisse contacter un partenaire de rendement Open Bidding, les deux parties doivent avoir établi une relation contractuelle. Google memiliki kontrak yang berkaitan dengan Bidding Terbuka dengan penayang dan bursa, namun agar dapat terhubung dengan partner hasil Bidding Terbuka, penayang harus memiliki hubungan kontrak yang dibuat dengan partner tersebut. |
Ce qui est capital, c'est que les contraintes sociales ont créé une culture plus généreuse que ce qu'ont fait les contraintes contractuelles. Dan batasa sosial ini menciptakan budaya yg lebih toleran daripada batasan kontraktual |
Vous devez attendre votre tour, madame |'agente contractuelle. Hei, kau harus menunggu seperti yang lain, Tukang Parkir. |
Tu es une jolie agente contractuelle. Kau tukang parkir yang lucu. |
Des millions de travailleurs contractuels en provenance d'Asie et d'Afrique, y compris environ 2,4 millions de travailleuses domestiques dans les pays du Golfe, sont soumis à toutes sortes d'abus, notamment au non-paiement de leurs salaires, à la confiscation de leurs passeports, à des sévices physiques et au travail forcé. Jutaan kontrak pekerja dari Asia dan Afrika, termasuk sekitar 2,4 juta pekerja rumah tangga di negara Teluk, menjadi sasaran kekejaman berskala luas, termasuk gaji tak dibayar, paspor disita, kekerasan fisik, serta kerja paksa. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contractuel di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari contractuel
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.