Apa yang dimaksud dengan coucher dalam Prancis?
Apa arti kata coucher di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan coucher di Prancis.
Kata coucher dalam Prancis berarti meletakkan, bercinta, menempatkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata coucher
meletakkanverb C'est pour ça qu'on doit tirer couché. Itulah mengapa kita harus untuk meletakkan api pertama. |
bercintaverb Alors t'as couché avec moi uniquement parce que tu me croyais banquier? Jadi kamu hanya mau bercinta denganku jika aku seorang bankir? |
menempatkanverb Se tenir la main, c'est la 4ème étape avant de coucher avec quelqu'un. Berpegangan tangan itu, seperti, empat tingkat sebanding dengan berhubungan badan. |
Lihat contoh lainnya
Vous ne connaissiez pas Paul Fricke avant de coucher avec lui? Jadi kamu tidak kenal Paul Fricke sebelum setuju menghabiskan malam bersamanya? |
On appelait soros une civière, ou couche mortuaire portative, servant à transporter la dépouille d’un défunt. — Lc 7:14. Keranda, atau usungan portabel untuk membawa jenazah ke pemakaman, dikenal sebagai so·rosʹ.—Luk 7:14. |
Pourtant, pendant tout ce temps, une partie de la cité était enfouie sous des couches de ce qui semble être des immondices ”. Namun selama itu sebagian dari kota itu terkubur di bawah tumpukan sampah.” |
Elle a couché avec Mark. Dia dan Mark berhubungan seksual. |
Vous nourrir, changer vos couches, nettoyer vos biberons, laver vos habits et faire la vaisselle. Makan, mengganti popok, membersihkan seprei, mencuci pakaian dan piring. |
Elle est couchée. Dia di tempat tidur. |
Peut- on prouver que ces prédictions ont été couchées par écrit longtemps à l’avance et qu’il s’agissait donc vraiment de prophéties ? Dapatkah kita membuktikan bahwa ramalan-ramalan tersebut ditulis jauh sebelumnya, sehingga dapat disebut sebagai nubuat-nubuat yang digenapi? |
Le soleil se couche. Mataharinya sedang terbenam. |
Quand vos parents vous demandent de vous coucher à une certaine heure, reconnaissez le bien-fondé de leur conseil. Sewaktu orangtua menyuruh anda tidur pada jam tertentu, anda hendaknya menyadari kebenaran dari saran mereka. |
C'est ta chambre à coucher. Ini adalah kamar tidurmu |
Prenez le seul, et couronné de succès, effort environnemental international du 20ème siècle, le Protocole de Montréal, par lequel les nations de la Terre se sont unies pour protéger la planète des effets destructeurs causés par les produits chimiques destructeurs de la couche d'ozone utilisés à l'époque dans les climatiseurs, les frigos et les autres dispositifs de refroidissement. Pertimbangkan, hal tunggal yang paling berhasil upaya penyelamatan lingkungan di abad ke-20, Protokol Montreal, di mana negara-negara di dunia bekerja sama untuk melindungi planet ini dari efek berbahaya pemakaian bahan kimia yang menghancurkan lapisan ozon yang digunakan pada saat itu di AC, lemari es, dan alat pendingin lainnya. |
De surcroît, ils sont beaux, surtout quand leur silhouette élégante se détache sur un ciel rougeoyant au lever ou au coucher du soleil. Tetapi, selain efektif, jala ini juga cantik, terutama siluetnya yang anggun dengan latar belakang cakrawala keemasan pada waktu matahari terbit atau terbenam. |
Une station de télévision de la République fédérale d’Allemagne se prépare à diffuser pendant 24 heures des couchers de soleil tout autour de la terre”. Sebuah stasiun TV Jerman Barat merencanakan siaran 24 jam menayangkan terbitnya matahari di seputar bola bumi”. |
Il y a eu des négociations dignes de nos plus grandes entreprises sur des sujets qui allaient de l’heure du coucher à l’attribution des tâches domestiques. Negosiasi yang sama rumitnya dengan negosiasi pada perusahaan-perusahaan bisnis terbesar telah berlangsung berkenaan hampir segala sesuatu, dari soal jam tidur hingga uang jajan dan tanggung jawab rumah tangga. |
Dans sa chambre à coucher opulente, le sheik dormait. Jauh di tempat tidur mewahnya, sang sheik sedang tidur. |
Sous une couche presque impénétrable de plumes de contour, la majeure partie de leur corps est recouverte d’un duvet dense formé de plumes molles et légères (plumules) sur une épaisseur allant jusqu’à un centimètre et demi. Di bawah lapisan bulu luar yang nyaris tidak tertembus, terdapat lapisan bulu yang halus dan lembut yang disebut bulu bawah, yang tebalnya bisa sampai sekitar 1,7 sentimeter dan menutupi hampir seluruh tubuh bebek itu. |
Viens par ici et couche toi sur la dinde avec moi. Kemari dan tiduri kalkun sama aku. |
Je ne me suis jamais couché. Aku tak merasa tertidur. |
Prentiss voulait qu'il se couche. Prentiss mengatakan kepadanya untuk mengambil menyelam. |
Pour configurer votre couche de données, demandez à votre développeur d'insérer l'extrait de code suivant dans la section <head> de votre page Web, au-dessus de l'extrait conteneur : Untuk menyiapkan lapisan data, Anda dapat bekerja sama dengan developer untuk menambahkan cuplikan kode berikut ke bagian <head> pada halaman Anda di atas penampung cuplikan: |
Ni comment je me suis couché hier soir. Aku tidak tahu sama sekali bagaimana aku bisa tidur semalam. |
La tendance naturelle serait d’abandonner et de se coucher. Lebih mudah untuk menyerah dan putus asa. |
Retourne te coucher. Tidurlah, nak. |
Politique commune des familles “ épanouies ” : “ Personne ne va se coucher s’il est fâché ”, relève l’auteur de l’enquête6. Or, il y a plus de 1 900 ans, la Bible faisait cette recommandation : “ Soyez en colère, et pourtant ne péchez pas ; que le soleil ne se couche pas sur votre irritation. Suatu kebijakan umum yang terdapat dalam keluarga-keluarga yang sehat adalah ”jangan sampai seorang pun pergi tidur dengan perasaan marah terhadap satu sama lain”, tulis sang penulis dari survei tersebut.6 Namun, lebih dari 1.900 tahun yang lalu, Alkitab menasihati, ”Jadilah murka, namun jangan melakukan dosa; janganlah matahari terbenam seraya kamu dalam keadaan terpancing menjadi marah.” |
Soudain, le courant l’a attiré trop près d’un grand tourbillon et le bateau s’est couché sur le flanc et a chaviré. Tiba-tiba, arus menyeretnya terlalu dekat ke pusaran air yang besar, dan perahu itu terhela ke samping dan terbalik. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti coucher di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari coucher
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.